Cerca tra termini dialettali e italiani. Tocca una voce per espandere esempi e spiegazioni.
Ma sì?
Badare, Ascoltare
Chierico
Allerta
Amuleto
Sapore
Avuto
Ѐ stato detto
Perdere la pazienza
Gioco delle biglie
Sradicato, Accidentato
Essenza di Trementina
Annacquato (vino)
Molto lentamente
Secondo taglio dell'erba
Adempiere
Adesso, Ora
Secondo fieno
Inclinare
Addosso
Indosso
Addirittura
Sì
Affanno
Affare
Una specie di, Una sorta di
Fare leva
Aia
Aglio
Aiuto divino
Molti anni fa
Agnello
Arpione
Uccello rapace
Essere di peso, essere a carico
Acido
Rugiada
Sì, certamente
Aiutare
Aiutarsi a vicenda
Aiuto
Operai ferroviari
Uomini di Ghiaccio
Primavera
Aizzare
Tesa del cappello
Grondaia
Asse del maglio
Oltretomba, Aldilà
Al giorno d'oggi, Oggigiorno
In alta montagna
A lungo andare
Finalmente
Fossetto artificiale per l'acqua
Leggermente alticcio, Allegro
Leggere
Ieri mattina
Ieri
Fianco a fianco
Al contrario o al confronto
A quanto pare
Attrezzi del contadino
Ieri sera
Autunno
Altrove, Da un'altra parte
Senz'altro
Opportunamente, Al momento giusto
In modo corretto
Balza della gonna
Omelette, Crespelle nostrane
Frittata
Ancora, Ancora di più
Ormai, Finalmente
Piccole ampolle
Gocce di resina
Pianta dei lamponi
Lamponi
Oggi
Oggigiorno
Immaginette sacre
Incudine
Incudine del lattoniere
Passerella
Sfinito
Indivia
Preghiere
Anima
Gioco di bambini
Angelo
Gugliata di filo
Agonia
Stoppino del lumino ad olio
Pancreas dei vitelli
Giovanni
Radice di genziana maggiore
Giovani capre
Azzeccare, Riuscire a indovinare
Prevedere, Intuire
Cumuli di erba
Pastore delle giovani capre
Piccolo ovile
Noi abbiamo
Ontano
Aprile
Alzare
Altare
Altrettanto
Altrove
Risvolto del vestito
Capretta
Rivenditore di sale e tabacco
Appunto
Vicino, Assieme
Insieme, Unito
Bacca di ginepro
Lasciarsi andare
Abbandonare
Veccia
Ammucchiare il fieno nel prato
Sottotetto del rustico
Marchingegno per catturare gli uccelli
Sistema di drenaggio
Dannoso germogliare del grano
Vicino
Sbollire, Svaporare, Raffreddare
Aggeggio rudimentale
Motteggiare
Darsi arie
Leggero spasmo epilettico dei neonati
Annegare
I raggi delle ruote di legno
Allevare
Ragazzino da allevare (anche capretti o vitellino)
Attrezzare l'armatura per un getto di calcestruzzo
Armadio
Attrezzi da lavoro
Pianta di albicocco di montagna
Alcuni, Svariati, Parecchi
Persona strampalata, Persona imprevedibile
Scartare i tronchi guasti, storti o cimosi
Argento
Persona vivace o irrequieta
Risuolare scarpe o zoccoli
Artigiano
Riprendersi fisicamente
Rinvenire
Hai finalmente finito?
Abbastanza
Aceto
Erbette acidule
Grosse travi
Ascensione di Nostro Signore
Acero
Ramarro
Avviare un lavoro
Asse portante del carro
Asse spessa
Benedire
Manico
Veloce, Agile
Servizio militare
Scrivano, contabile
Ordine di alzarsi dal letto
Dossi, Dossetti, Gobbe
Segnale di attenzione
Sui monti
Nonna, Nonno
Clienti
Varena
Aver bisogno dell'aiuto altrui
Augurarsi di essere sempre forti in determinate situazioni
Verbo avere (incerto)
Aprire
Zona brulla
Abete bianco
Nomignolo vezzeggiativo del fiume Travignolo
Foruncolo
Biberon
L'uomo nero, Diavoletto
Spettegolare, Parlare male
Crocchio di donne ciarliere
Contadino
Far ubbidire incodizionatamente
Nomignolo degli abitanti di Molina
Bastone del pastore
Andare disperso, sprecato
Asta per trasportare l'acqua
Cianfrusaglie
Grumi di sterco
Trabiccolo traballante
Vecchio decrepito
Gironzolare con la testa fra le nuvole
Distratto, Sprovveduto
Parlare a vanvera
Donna autoritaria
Badile, arnese da manovali o da campagna o persona maldestra
Polpaccio delle gambe
Tenere a bada
Non dire niente
Otre in pelle
Ragazzino piccolo e paffuto
Calessino rustico
Baggiano, Sciocco
Abbaiare
Annaffiatoio
Colaticcio di tabacco sul fondo della pipa
Cespuglio di sorbo
Avere i brividi per il freddo
Sottile bastone di sorbo in uso dai pastori di pecore
Spaccone
Bimbo paffutello
Camminare con portamento ciondolante
Conifera
Scala a pioli
I pioli della scala
Ragazzino minuto
Baita
Baita di montagna
Ululato
Palla da gioco
Bilancia
Bilancio di legno
Grosso bilancio in legno
Coperta di lana
Balaustra di chiesa
Tartagliare
Davanzale
Balcone, Balconi
Baldacchino
In pompa magna
Arzillo
Donnaccia
Calzolaio ambulante
Sbilenco
Scentrato, Sbilenco, Ovoidale
Bizzarro, Inaffidabile
Pista da ballo all'aperto
Ben vestito, di tutto punto
Pallini da caccia
Pezzo di polenta modellato a mano
Grosso sasso, Sbornia colossale
Persona stramba
Sasso, Palla
Canederli
Sassi smussati
Privo di un testicolo
Scatoletta porta confetti tascabile
Robuste cinghie
Gesù Bambino
Asse di protezione
Sosta
Panca
Trinciaforaggi azionata a mano
Alveare
Tazza del gabinetto a tonfo
Inginocchiatoi
Supporto di scorrimento
Cassone
Bancone da lavoro del falegname
Sede di discussioni in Val di FIemme
Panchina
Latta, Lamiera
Lattoniere
Portabandiera
Divieto di pascolo negli impianti di giovani conifere
Mangiare a ufo, mangiare senza pagare, mangiare a sbafo
Precario stato di siccità delle piante
Contenitore in latta
Duro ammonimento
Piccolo insetto
Lucciola
Sezione di staccionata smontabile
Bugiardo
Esclamazione
Bugia, Menzogna
Giramondo, Fannullone, Cialtrone
Catapecchia o provvisorio capannone di assi
Fare baldoria, Bisbocciare
Nome affibiato ai primi grossi autocarri
Piazzola di scambio veicolare su strada stretta
Permutare, Scambiare
Venditrici ambulanti che scambiavano anche merci
Zio
Contromuro di rinforzo per grandi murature
Barbara
Persona di piccola statura
Sotto mento degli equini
Il doppio mento
Carretto a mano con spondine
Catasta di tavolame sul piazzale della segheria
Armadietto a muro nelle stanze rivestite in legno
Carriola in legno con una ruota
Esclamazione di disgusto
Berretto
Malattia mortale delle capre
Berretto sbilenco
Uno che vive alla giornata
Minestrone vegetale
Vestiario afflosciato
Gli abitanti di Sopravilla di Cavalese
Botticello con manico in ferro
Botticello in legno
Tovaglia per la polenta
Baccello della fava
Contenitore di corno per polvere da sparo
Basette
Fieno umido
Bacio
Tardo, Zotico, Indeciso
Basto o soma che portano in groppa asini o muli
Spessori del carro della segheria veneziana
Accessori del basto o della veneziana
Pasto frugale
Ovatta, Bambagia
Batacchio
Donne sull'aia che battono il grano con il correggiato
Battagliare , darsi da fare nella quotidianeità
Ammasso di rifiuti
Procedere a malavoglia, Camminare a rilento
Cianfrusaglie inutili
Fonte battesimale
Gioco di carte
Strumento usato al posto della campana della chiesa
Trebbiare il grano con il correggiato
Spingere a terra qualcuno
Abbattere
Accattonare
Punteruolo
Marsina, frac
Maniglia della porta
Battista
Preoccupazione, Rompicapo, Cruccio
Battaglio della campana
Strumento che emette un forte stridio
Le prime stentate parole dei bimbi
Persona chiacchierona
L'incastro nello stipite di una porta, di una finestra ecc..
Porzione di burro
Baule in legno
Tonto, impacciato, goffo
Vezzeggiativo di bimbo paffuto e grassottello
Bava
Bavero del grembiule
Filo sottilissimo poco resistente
Bastone per il trasporto
Giocattolo
Disgusto
Macellaio
Pungere
Modo di dire
Macelleria
Becco
Alzare la cresta
Filone di pane
Bostrico del legno
Rebbi della forchetta, del tridente, ecc.
Maschio degli ungulati
Orzaiolo delle palpebre
Parte del prato segato, ma non ancora rastrellato
Angolo o spigolo a punta
Punta della lama
Puntura
Betulla
Cespuglio arruffato
Covone informe di paglia trebbiata, Pianta di conifera stentata e cespugliosa
Beffa
Chi beffa, viene beffato
Litigio
Litigare
Allocco
Cespuglio di ginepro
Bacche di ginepro
Bello
Molto bene
Soltanto
Quasi
Carino
Robusto, aitante
Capiente cestone di vimini
Cascante, Pencolare, Penzoloni
Parroco o sacerdote in pensione
Benificiario
Benvenuto, Benedetto
Beniamino
Sicuramente
Giuseppe
Leggero lichene pendulo parassita delle conifere
Il solito tran tran, Andazzo
Leggenda, riguardante una vecchia, raccontata ai bimbi in Val di Fiemme
Birichino, Astuto
Diavoletto
Molta fame, Fame da lupo
Tonto
Salamino di sangue, Sanguinaccio
Ciarliero, Chiaccherone
Piccola bottega in casa
Temporeggiare
Pecora
Noioso, Piagnucolone
Pastore delle pecore
Bisnonno, Bisnonna
Agitarsi
Biglie
Bisestile
Persona petulante e indisponibile
Necessità impellente
Ѐ necessario
Vespa
Vespaio
Vespro
Bestemmia
Arbusto del crespino
Intontire
Crespino
Elisabetta
Donna infagottata in vesti ampie e sgualcite
Bere
Riserva di bevande per la sete
Alimento per bovini
Brillo, Ubriaco
Utensile
Avena
Lamentarsi, Avere la linguaccia
Insistere su qualcosa
Noioso, Insistente
Comune bicchiere di vetro
Bicicletta
Carico alto e traballante, Casetta malandata
Crosta di terra, fango, letame, ecc…
Terreno scosceso accidentato
Spaghetti
Capelli d'angelo
Contenitore per l'uva
Biglietto
Giovane capretta
Un formato di pane
Piante selvatiche
Raccogliere
Radunare le cose
Secchiello
Martinetto
Raggirare, Abbindolare
Solchi seminati del campo
Unguento
Viso gonfio o tumefatto
Puro, Schietto, Biotto (italiano arcaico)
Solo, Esclusivamente
Vipera
Calesse
Biscia, Serpentello
Bigia
Rigagnoli o sentieri sinuosi, curvilinei
Sacco molto voluminoso
Orbettino
Scavezzacollo, Giramondo, Scapestrato
Macera di scarti dell'orto per fare i pastoni ai maiali
Pietanza cotta e poi abbrustolita
Pezzetto di stoffa o tela ritagliata
Attrezzo in legno
In bilico
Piselli
Oblungo, più lungo che largo
Mulo carico al seguito del gregge
Lombrico
Molto unto, grondante d'olio
Comando impartito al cavallo di girare a sinistra
Capricci dei bambini
Orgolioso, Borioso, Vanaglorioso
Pavoneggiarsi, Vantarsi
Giovanotto spavaldo e vanitoso
Nudo
Bue
Faticare come un bue, Fare un lavoro estenuante
Pellicciotto giro collo di volpe
Sterco di bovino
Lumaca
Breve valloncello fra i dirupi
Chi guida il cavallo o le mucche per l'aratura dei campi
Impacciato, Scorbutico
Bocca del martello
Presa d'acqua per le pale del mulino
Un sorso
Ragadi delle labbra
Vaso da notte
Vescicola sulle labbra
Stretta imboccatura di un recipiente, Sfiatatoio della carbonaia
Grosse palle di legno duro per il gioco delle bocce
Nomignolo delle capre per richiamarle all'ovile
Pertugio di ispezione delle stufe a legna
Labium
Ragazzo
Grossa biglia in legno
Attrezzo dello scalpellino per sagomare le pietre
Ghiera
Esca avvelenata
Boccone
Ciuffetti di foglioline del crespino
Cosa o persona grossa e tozza
Gioco dei bambini
Dolore generico (pancia, denti,ecc.)
Bovina sterile
Senza un soldo
Vincere le biglie al gioco, i premi alla lotteria, ecc…
Bocce di Natale
Interrogativo su una questione da risolvere
Perla o pietra preziosa incastonata nell'anello
Impasto colloso di acqua, cemento e calce
Caldo umido
Aggettivo dato al pane appena sfornato o al latte appena munto
Bollire
Francobollo
Materiale roccioso di colore rossastro usato come colorante
Documento di promessa di matrimonio
Appezzamento di prato
In abbondanza, In grande quantità
Grande o grosso ma con poco spirito
Al verde, senza neppure uno spicciolo
Borsone da viaggio
Cartella da scuola
Favilla o scintilla di fuoco
La meta nel gioco delle bocce
Abitante dei boschi
Volpe
Calabrone
Materiale roccioso di color rosso-ocra che ridotto in polvere era base di coloranti
Tosse non profonda, Tossicchiare
Sfinito, Stanco
Accetta o coltello senza filo
Ballo del Valzer
Rullare, Spianare
Seratura in legno
Il din don delle campane
Rendere curva ad esempio una lamiera
Cotone, Filo di cotone
Confetti per gli sposi
Piccolissimi confetti
Confetto non incartato
Bombolone
Bene, Buono
Gustoso, Saporito
Basta così
Bel calduccio
In modo semplice
Tranquillità temporanea
Regalo, mancia di capodanno di buon augurio
Falò benaugurante che i pastori accendavano la sera di Ferragosto sulle cime delle montagne
Abbondanza
Mortadella
Lusingare, Accapararsi la fiducia
Persona alla mano
Bonifacio
Tanto buono
A buon prezzo, A buon mercato
Di buon mattino
Prestissimo, Di primo mattino
Mattiniero, in anticipo sull' orario
In buona misura
Ubbidire, Rigare dritto, Comportarsi bene
Arrivederci
Vento freddo
Tronco
Catasta di tronchi
Abbeverare il bestiame
Burrasca
Borace
Borragine, Salvia di prato
Frastuono, Fracasso
Orlo, Gallone liturgico
Guarnizione di pizzo, greca o altro su gonne e grembiuli
Tondello di legno di 2 o 3 mt. di lunghezza
Tronchetto di legna da fuoco
La tua testa
Protuberanze che si riscontrano sui tronchi
Denaro sonante, Contante
Ragazzino
Pianta infestante dei campi
Sacchetto porta tabacco per la pipa
Bortolo
Modo di avvertimento
Boscaiolo
Fiasco di vetro rivestito in vimini
Bottiglia
Bacio affettuoso
Fossette sull'addome della mucca
Impasto molle e colloso
Acqua di fonte aromatizzata
Acquedotto
Piccolo candeliere casalingo, Bugia
Pom Pom
Frutti della rosa canina
Bottiglione
Particolare suono delle campane
Invito scandito ritmicamente per uno sforzo simultaneo
Di botto
Laboratorio dell'artigiano o negozio di articoli misti
Burro
Botte
In abbondanza
Andare a rotoloni
Bernoccolo o gonfiore da puntura di insetto
Bocciolo in fiore
Bottone
Ombelico
Primula selvatica
Occhiello
Verso di allarme del capriolo
Bracciale
Attacco della fune al fusto della campana
Ciambella zuccherata
Passeggiare a braccetto
Antica misura metrica
Punta di aggancio del timone del carro del mulino
Chiusura dei pantaloni a cerniera o a bottoni
Brache di tela copri pantaloni
Urlare disperatamente
Urlo
Panna fresca
Acciuffare
Pino mugo di alta montagna
Letto militare
Carbone acceso
Persona falsa ed infida
Attrezzo in metallo per smuovere i carboni ardenti
Uva in fermentazione
Rigermogliare
Cumulo di carboni accesi
Braciola
Bravata
Pianta di farfaraccio
Asse di legno
Asse per i pidocchi
Portafoglio voluminoso dei sensali
Assicella
Asse di grosso spessore
Rigare dritto, Comportarsi bene
Morso della briglia del cavallo
Fontane comunali per lavare i panni ed abbeverare il bestiame
Grosso mastello per fare il bucato
Inondazione
Mastella di piccole dimensioni
Bastone per il trasporto dell'acqua
Vasca della fontana
A pressapoco, In qualche modo
Pendio della montagna molto scosceso e accidentato
Cura, Impegno
Darsi da fare, Affaccendarsi
Vermetti del formaggio
Acciuffare qualcuno o qualcosa che fugge
Grullo, incapace, leggerone
Porcino
Porcinella
Coltello a serramanico da tasca
Erbaggi o verdure macerate
Macerare, Fermentare
Oblungo contenitore di smalto o di maiolica per l'acqua
Cavicchio di legno
Chiodini con capocchia larga di varie forme a seconda dell'uso
Battere i denti per il gran freddo
Chiodini a farfalla
Puntine in legno
Chiodini per zoccoli
Puntine a testa rotonda
Chiodini particolari per i tacchi
Chiodaiolo
Erica
Broccolo, Qualità di cavolfiore
Brodaglia
Versare acqua bollente con detersivo sulla biancheria
Versare acqua bollente sopra il tritume di fieno, sale e cruschello
Rotolo di carta, di pezza, ecc…
Rotolare
Bicchierino per la grappa
Bernoccolo, Bitorzolo
Sonagli di bronzo a sfera appesi al collare del cavallo a tiro
Prato recintato fra casa e stalla con qualche albero da frutto dove razzolavano polli e conigli
Lamentarsi
Stimolo di fame
Brace spenta
Campanello di bronzo
Brina
Leggera brina autunnale
Scarto del fieno che il bestiame lasciava nella mangiatoia
Fare scarto
Brodo
Fermentare
Bollente
Coppia di due ruote del carro agricolo
Muggire
Muggito
Quando uno ci risponde con un grugnito incomprensibile
Prugna
Prugno, albero di prugne
Frutto del biancospino
Invitati al banchetto nuziale
Negritelle
Brullo
Pirosi, bruciore di stomaco
Radici di una felce nana del sottobosco dal sapore balsamico
Emorroidi
Fannullone
Bruciare
Quantità di legna di usio civico spettante a ogni famiglia residente
Tirare a sorte, Sorteggiare
Fastidiose piccole eruzioni della pelle
Spazzola di setole molto dure
Niente di niente
Malattia del grano
Insaccati con sangue di maiale misto a farina e varie spezie
Abbrustolire, Tostare
Particolare padella per tostare l'orzo
Camera d'aria dei pneumatici
Geloni ai piedi o alle mani
Ceneraccio
Farina di frumento o segale di seconda scelta
Cuscino con pula di granoturco
Ammaccatura
Pozzo naturale di scolo dell'acqua piovana
Brulicare di piccoli insetti
Scaldaletto
Pula di grano
Spacconata, Bravata, Millanteria
Giovincello aitante e sicuro di sé...
Setaccio cilindrico
Abburattare
Stretto vicolo fra le case
Mandria di bovini giovani
Mucca con il manto pezzato
Brutto
Bruttino
Farsi ubbidire con autorità o minacce
Epilessia
Buco, Foro, Cruna dell'ago
Piccolo ambiente angusto
Buca
Imbroglione
Ingannare
Disperarsi, Sparire, Dissolversi nel nulla
Enigma, Confusione, Difficoltà da risolvere
Fondo della mola
Piccolo contenitore di forma cilindrica
Copribusto
Specie di lumaca senza guscio
Una tornata del ciclo di lavoro
Portare un bambino sulla schiena
Portare un bambino a cavalcioni sul collo
Germogliare
Coricarsi per un pisolino
Germoglio, Pollone
Spintone
Qui fuori
Qui dentro
Vassoio
Gabbia, Gabbietta dell'uccello
Cuccia del cane da guardia
Piccola costruzione in campagna dove si tengono gli attrezzi da lavoro
Critica, Raggiro, Inganno al gioco
Criticare, Ingannare, Avere da ridire
Criticone, Seminatore di zizzania, Attaccabrighe
Ridire, criticare su tutto e su tutti
Di corsa, con impeto
Infilare
Regolatore a mano di avanzamento meccanico
Non è necessario, Non ne vale la pena
Grossa catena
Corta catena con due uncini usata dai carrettieri in casi particolari
Quadro
Artigianale catino in legno
Sedia
Caffè coloniale in grani
Varietà di lupino (legume)
Sottrarre di nascosto o con inganno
Cane
Pappagallo, Giratubi
Una gran fatica per riuscire nell'intento
Odore di sporco e di stantio
Pezzo grosso, autorità di alto livello
Erba di graminacee
Chi... chi - quali
Ribelle, Prepotente
Il lamentarsi del cane rinchiuso o legato
Causa, Cagione, Siccome
Cagionare danno, discordia,ecc…
Callo
Calo naturale di molinatura
Calamaio per l'inchiostro
Occhiaie
Scarica improvvisa di neve dalle piante del bosco
Allodola, Uccello canterino
Cordone di recinzione intorno allo scavo per una costruzione
Dannoso calpestio sul terreno dissodato
Un gran polverone sollevato (con la scopa)
Nuvole basse di umidità
Frusta per mescolare la polenta
Fornace per cuocere i sassi da calce
Il calcagno del calzino fatto a mano
Dente in seconda dei cantieri del tetto
Capiente secchio di rame
Qualche
Parte bassa dei covoni di paglia
Prima parte del tronco di conifera
Malattia della gallina
Il pedale di comando del telaio per tessere
Impacco (con lana greggia molto calda )
Grande paiolo in rame usato nei caseifici
I giorni dal 20 al 31 gennaio
Calice
Calzolaio, Ciabattino, Aggiustascarpe
Il tipico fumo di pipa e di sigaro che ristagnava nelle bettole
Calzolaio
Colaticcio nero da condensa dei camini
Foschia
La pula del granoturco
Canonica
Berrettino
Fare una magra figura, Figura meschina
Calzascarpe
Robusti calzari artigianali
Caligine
Mirtillo nero
Pianta del mirtillo nero che cresce nel sottobosco
Pianta Epilobio
Calzini
Camomilla
Contadini con pochi possedimenti
Cameretta
Grappe di ferro di varie lunghezze
Animale molto grande ma magro
Cameretta senza finestre
Abitanti di Su per Villa a Cavalese
Camice
Nome dato ai giovanotti alle prime armi nell'indossare la camicia da adulti
Partire
Camicia
Camocio
Particolari rintocchi delle campane
Scampanio festoso delle campane nel giorno del S. Patrono del paese
Spifferare a destra e a manca
Particolare giogo con due ganci
Camminare avanti e indietro su un breve tratto
Tratto pianeggiante di pascolo di montagna
Stare seduto sulla traversa della bicicletta da uomo
Stare nel migliore dei modi
Bere a garganella
Abitante delle valli Agordine
Grosso calibro per la misurazione dei tronchi
Procedere alla misurazione dei tronchi
Divano
Quando, Allorché
Cardini
Briccone (insulto)
Quando
Candelabro
Piccolo recipiente in latta
All' esasperazione
Gnocchi di pane
Canapa
Tubo di immissione dell'acqua nella fontana pubblica
Confetti balsamici
Cuneo tra due tronchi dove si adagia il cuneo sovrastante
Cantina per il vino
Fozze di fieno
Pianta della canapa
Mangime per uccelli
Binocolo, Cannocchiale
Cannuccia in legno usata come supporto per sferruzzare
Boccoli fatti a mano, fai-da-te
Tubo in legno per il trasporto dell'acqua
Colonna in cemento che contiene il tubo della fontana per l'acqua
Minatore
Catasta di tronchi incrociati
Ufficio comunale, Municipio
Quanto
Uccello da richiamo nel roccolo
Coriste
Fare una sgridata vivace, Riprendere, Strigliare
Travetti squadrati
Cantiere
La prima corda del violino o strumento a corde (MI)
Tramezza
Correntini
Mughetti
Angolo
Coristi
Testa
Ogni tanto
In fondo
Al'inizio
Capodanno
Panna
Mozzo
Offensivo: testone
Cocchiume
Comprare
Microscopico insetto che rode il legno, il formaggio, ecc.
Malessere, livore, risentimento che rode l'anima
Capra
Leggendaria figura del caprone, Spauracchio dei bambini
Cavalletto
Attrezzo artigianale per la lavorazione del legno
Pastore delle capre
Giovane aiutante del pastore delle capre
Capraio
Capretto
Capriana
Motivo
Calza
Calzetto
Caldo
Cappella votiva
Errore, Sbaglio, Insuccesso
Cappellano
Chiusura della valvola della camera d'aria di un pneumatico
Capsula della cartuccia da sparo
Capocchia, Detonatore
Cavicchio per fissare la ruota del carro all'assiale
Capire, Rendersi conto
Può succedere, Arrivare per caso
Edicola, Cappelletta sulle stradine di campagna
Sindaco
Potare, Sfoltire, Sfrondare le piante
Gabbia dei galletti
Rude carezza
Capriccio, Ghiribizzo
Detonatore della cartuccia
Cappello senza tese (ala o falda)
Cavolo, Cappuccio
Campo coltivato a cavoli, Gioco di società
Capriole, Capitomboli
Carro attrezzato per il fieno
Carro a strascico per trasporto dei massi nelle cave
Sconquasso
Carrettiere che effettua trasporti per conto terzi
Artigiano o negoziante troppo esoso
Carano
Moneta corrente sotto la dominazione Austriaca
Caratteristici stacchi di corteccia
Carantano, moneta austriaca
Carota rossa, Barbabietola rossa
Carbone
Carbonaia rudimentale
Biscia d'acqua
Pianta di palude
Carico
Artigiano ambulante che riparava o rimpagliava le sedie
Freddo intenso con cielo plumbeo e vento di tramontana
Segno del passaggio delle ruote del carro
Rimanere nel giusto
Trasporto del raccolto dei campi col carro agricolo
Carro leggero con spondine
Carro carico di fieno
Il tempo si mette al brutto o sta peggiorando
Una grossa dose di freddo, di febbre, di botte, ecc…
Cibo pesante
Luogo equipaggiato per la sosta del carro durante il carico
Struttura rialzata dal piano stradale per la comodità di carico
Caricare
Indigestione
Comando che indica l'azione di avviare il lavoro
Comando che indica la ripresa di lavoro
Lettino per i bimbi
Gheriglio della noce e della nocciola
Sacchetto di tela
Andare di casa in casa a pregare per un pezzo di pane o per un pugno di farina
Grossi tronchi usati come basamento del catasto
Carretto a due ruote per uso agricolo da tirare a mano
Accodarsi
Vivere a carico altrui, sulle spalle degli altri
Radura nel fitto del bosco
Muscoli indolenziti da affaticamento
Crescita di tessuto carnoso sulle ferite non disinfettate bene
Autotreno
Cumino, pianta aromatica
Caro mio
Carruba
Crosta di moccio che si forma nel setto nasale
Persona puntigliosa, perfida e insolente
Criticare o denigrare con cattiveria
Bambino carino, vezzoso e vispo
Ravioli casalinghi con ripieno di rape e altre verdure
Trama della lana, della farina delle granaglie e dei tessuti
Calibro per regolare la misura dei denti della lama segatronchi
Ramponi pesanti a 6 punte
Ramponi leggeri a 4 punte
Carpino
Quarto
Non è come dici tu
Ramaiolo, Grande mestolo
Ramaiolo forato per scolare il brodo o altro
Feroce litigata, battibecco provocatorio
Cassapanca, Cassettone
Contenitore a tenuta stagna
Casina
Depennare, Cancellare
Casette costruite dai bambini per gioco
Tassa sulle case
Testature, Scorzoni, Segature, Refili
La parte in muratura della baita
Caseificio sociale
Cassettiera del merciaio ambulante
Capo della malga di montagna
Cucina della malga
Il quantitativo giornaliero del formaggio e burro ottenuti dal latte del giorno prima
Divieto di uscire la sera quando si combinavano guai
Scatola o piccola cassa in legno
Cappello molto rovinato
Cazzuola del muratore
Piccole forme di formaggio fatto in casa
Nel caso in cui, Se necessario
Capanna rudimentale in legno
Grandi casse
Casetta
Mestolo di piccole proporzioni
Manciata
La pianta del Castagno
Ippocastano
Castello
Catasta di assi o travetti sovrapposti due a due su lati opposti
Castelliere, luogo fortificato in posizioni strategiche
Agnello castrato
Ovino asessuato
Quaggiù
Anditi tradizionali
Trovare
Catarro
Andare in visita da amici o parenti
Cataratta
Giocare a nascondino
Caterina
Cattivo
Solletico, Pizzicorio
Difficile da trovare, risolvere o capire
Cavicchio in legno
Non c'è più scampo, non c'è modo di uscirne
Canale attrezzato lungo il pendio della montagna
Grossi tronchi di abete usati per far passare il legname al di là dei valloncelli nel bosco
Cavalese
Operazione periodica di misurazione delle conifere in determinate zone
Insetto innocuo
Disimpegnarsi nel migliore dei modi, Arrangiarsi
Capezzale
Cavatappi
Striscia di prato sul ciglio del campo
Località Cavazzal
Folta capigliatura
Amministratore responsabile e contabile dell'andamento della malga
Capello
Si dice di uno che è troppo meticoloso al punto da pensare di fendere un capello in due parti
Parte dei finimenti del cavallo
Lucanica di misura media
Cinghia usata dal calzolaio
Chiodi in legno di varie dimensioni e usi
Raggiro, Imbroglio
Carrelli artigianali per posarvi il pane in lievitazione
Arpione, Cavicchio
Caviglia
Ramaiolo, mestolo per l'acqua
Muratore scadente, che rende poco
Essere appiccicoso
Non mi va, Non mi convince
Allettare, Gradire
Arrendersi, Darsi per vinto
Zecche
Sberleffo, Smorfia
All'orizzonte
Cielo
Secchio, Secchiello
Cominciare a frequentare un ambiente o una ragazza a scopo di matrimonio
Soffitto della stanza
Penzolare disordinatamente
Capelli spettinati
Portacenere
Cenere
Cenere crivellata e bollita per il bucato a mano
Pianta infestante nei campi
Ufficio imposte
Cinghia, Cintura dei pantaloni
Centina in legno o metallo sottile
Piccolo uovo nano che fa la gallina
Erba cipollina
Parti a sacche dello stomaco dei ruminanti
La cintura di pezza sul retro dei pantaloni per regolare al bisogno il punto vita
Primo lavoro a maglia che si insegnava alle bambine
Ciglio di una strada, di prato o di bosco
Pista provvisoria fatta di tronchi, usata per il trascino del legname dalla montagna
Malaticcio, Patito, Fiacco
Dinastia, Ramo della famiglia
Aspetto fisico del viso: pallido, imbronciato,sorridente, ecc…
Ceralacca
Elemosinare , Chiedere in dono
Cerchio
Confine di un bosco, Limite
Tagliare tutt'intorno la corteccia di un albero per farlo disseccare
La serie di cerchi di ghisa sulla piastra della cucina a legna
Cerchio, Gioco del cerchio
Ghiere di ferro in torno ai mozzi dei carri
Cerbottana
Chierica al capo, Calvizia
Chierichetti
Riga nei capelli
Scegliere, Assortire
Vento a mulinello
Celluloide
Sentirsi indisposto
Cespuglio, Arbusto
Rampa con tanti cespugli
Borsa per la spesa
Piccolo cesto rotondo
Gerla, cestone in vimini a cono usato per trasportare merci
Terreno coltivato a prato circondato normalmente da recinto
Quieto
Tranquillizare qualcuno
Bigotto
Quiete, Silenzio
Grosso contenitore di vimini o di legno
Essere preso dai fiumi dell'alcool
Francesco
Bravata di cui uno si vanta
Tubetto in ferro con imboccatura tagliente per ricavare, da un pezzo di legno duro, i rebbi per il rastrello
Gabinetto, Cesso
Fanfarone, Bellimbusto
Nomignolo dato all'ultimo nato della famiglia
Defecare
Escremento di capra, pecora, coniglio, lepre, capriolo, camoscio ecc,... a forma di caccola (piccole palline)
Vanaglorioso, Smargiasso
Cameriera del bar
Non è così
Grosso tronco fissato a perno usato nel avvallamento del legname
Opificio per l'essicazione delle pigne di conifere e per l' estrazione dei semi dalle stesse
Pigne di pino, abete o larice
Bambinaia
Curare, Badare, Custodire i bambini
Stecchetti lunghi e sottili per portare il fuoco dalla brace al caminetto o alla pipa
Torcia di stecchi o resina
Asta con il moccolo di cera per accendere le candele sull'altare
Fare credito, Dilazionare un pagamento
Credere, Avere fiducia
Dietro front!
Secchio di metallo
Tazza, Tazzina
Ragazza vivace
Rampa di scarico di materiali di scarto
Stipare materiale di scarto in discarica
Bulino del fabbro o del cesellatore
Stucco per fissare i vetri alla finestra
Leggera gonna estiva, Vestitino
Posta vocale che vale sei (6) al gioco della morra
Ciglio, Ciglia degli occhi
Chiacchierare
Chiaccherare fra amici
Intelaiatura di un oggetto
Una manciata di qualcosa
Acciaio
Temperare l'acciaio
Acciarino per la pietra fuocaia, Acciaiolo per affilare
Modesto fiorellino del sottobosco
Tipica pipa tirolese con fornello in metallo cesellato e con cannello in legno
Biglie di acciaio che i ragazzi recuperavano da vecchi cuscinetti a sfere
Acciaio di seconda scelta (meno pregiato)
Richiamo
Chiamare, Chiamarsi
Piedi che fanno male dopo una lunga camminata
Corto bastone per il trasporto a spalla
Persona anziana malferma sulle gambe
Ditola
Gonna
Saluto confidenziale
Cornacchia
Termine usato nell'agricoltura
Ferro a forma di mezzaluna sotto gli zoccoli dei bovini
Estendersi e rinforzarsi progressivamente di una pianta
Prendere, Acchiappare,Buscare,Raggiungere, Ricevere
Colui che, in pantofole, cammina avanti e indietro per casa senza tregua
Impronta, Orma del piede
Calpestare
Camminare avanti e indietro in attesa di qualcuno
Calpestio
Colui che calpesta dove non dovrebbe
Presine
Quantità di filo che si infila nell'ago per cucine
Svolgere un lavoro non preciso, alla meno peggio
Minuscoli frammenti, Il classico minuzzo che entra nell'occhio
Colui che dice, scrive o fa le cose in modo confusionario
Rado, Diradato
Colore tenue, Chiarore dell'alba o della luna
Chiaro, Inequivocabile, Franchezza
Albume d'uovo
Passare il tempo senza pensieri, serenamente
Garzone contadino (nomignolo)
Frasche, Ramaglie minute
Camminare faticosamente, Annaspare
Ciabattone, Persona lenta ed inconcludente
Zampa
Rubacchiare, Mettere le mani addosso
Piccolo di pidocchio appena nato
Supporto della mola del mulino
Rampino
Persona disgustosa, triviale
Tirante in ferro su facciata a muro
Attrezzo per piegare i denti delle lame veneziane
Ciabatta
Una specie di rospo
Chiave
Grimaldello
Interruttore elettrico
Gusci vuoti di piccole lumache a forma allungata
Cicca, Mozzicone di sigaretta
Masticare tabacco
Masticare per l'invidia
Rampogna, Rimprovero, Paternale
Una spruzzatina di benzina per avviare i primi motori a nafta
Bel caldino
Ceffo
Lamentarsi, Piagnucolare
Far le boccacce
Bambino esile e piagnucoloso
Carrucola, Puleggia
Colui che urla o piange con voce stridente
Gridare, Strillare, Urlare
Spiedo in metallo
Ammiccare, Strizzare l'occhio
Ammiccamento
Grido, Strillo
Vetta di montagna, di albero, ecc…
Il puntale di una pianta di conifera
Scavalcare, Saltare
In un batter d'occhio, Velocemente
Battere le ciglia
Cimici, Pulci
Cornice decorativa che sovrasta un mobile
Apice della canna da pesca
Un pochino
Conclusione, Decisione
Neve calpestata e non rassodata, sporca di terriccio
Cinquanta centesimi di Lira
Modo di rotolare i tronchi, diagonalmente su altri appaiati
Tu, in modo confidenziale
Uccello notturno
Stare al calduccio
Ramo dinastico, Ceppo familiare
Ceppo di un albero
Il dardeggiare del sole cocente
Scandire ritmicamente i numeri nel gioco della morra
Lo scricchiolio di un mezzo di trasporto troppo carico
Le testate dei tronchi di conifera
Chioccia
Covare le uova
Robusto ceppo di legno usato per spaccare la legna
Dormire come un sasso, profondamente
Nome attribuito alla donna tuttofare
Stampo per fare i chiodi a mano
Chiodo
Un mazzetto
Cipolla
Fandonia, Inganno
Battere in punta dal basso verso l'alto
Sede dello stipite della porta dove si infilava il chiavistello
Cioncare, Scorciare
Ciondolo
Zolla erbosa
Letamaio
Allodola
Pigna di conifera
Vecchia mucca malandata
Terreno prativo, ma con punte rocciose che emergono in superficie
Macilento,Deperito, Debilitato cronico
Il lato debole di una persona
Zoppo
Miscuglio, Garbuglio
Lavoro malfatto, Calligrafia disordinata e consufa
Vino scadente
Panca rudimentale davanti al caminetto
Leggera scottatura
Rosolare leggermente, Bruciare, Abbrustolire
Sbornia
Ubriacone, Alcolizzato
Succhiare
Succhiotto, Poppatoio
Parlottare con tono sommesso, Parlare a voce bassa
Rattoppo malfatto
Maialino
Ubriaco
Andare a rischio, Rischiare di
Ciuffo, CIuffo di capelli
Linguetta delle scarpe
Accapigliarsi, Azzuffarsi
Accigliato, Imbronciato
Grido d'allegria dei coscritti
Rotellina dentata di metallo o legno, attrezzo da cucina
Piccole ruote in legno
Essere fuori di testa, dire o fare cose molto bizzarre
Leggero caffè d'orzo
Le varie zone dell'orto dedicate alla semina di ortaggi e fiori, Aiuola
Il cozzare degli animali con la testa per difesa
Spettinato
Una pianta che cresce cespugliosa
Porzione di terreno recintato adibito ad orto
Sporgersi da dietro un nascondiglio per vedere, osservare, curiosare
Borraccia in metallo smaltato
Portantina in legno
Pianta velenosa nei prati
Ancora di ferro a due punte per carpenteria
Ignorante
Mollette ferma biancheria
Camminare di sbilenco battendo il passo
Dare una botta con le nocche
Stampella
Venditore ambulante di mercerie minute
Martello di metallo appeso ai portoni a mò di batacchio
Stampella, Bastone ricurvo
Nel momento in cui, Da quando
Coda
Coda dell'occhio
Tronchi di conifera agganciati al carico su slitta per frenare la velocità o trascinati dai cavalli lungo le strade innevate
Nidiata
Lo sbilanciarsi di un oggetto al punto di rovesciarsi
Ultimo nato di una covata
Covare rancore
Covare o contrarre un' influenza o un altro malanno
Covare del fuoco sotto la brace
Codirosso
Un tronchetto a strascico posto dietro un carico per frenare
Coturnice
Coppia, pariglia di cavalli o altro attaccati al muro
Appaiare due o più fili di lana
Far accoppiare due animali
Dolcetti, Frutti di bosco, Mais.
Concavo
Uovo
Il prediletto della mamma o del papà
Coccolare
Anguria
Lo strato superiore del terreno prativo, la cotica del prato
Recipiente per metterci la cote
Cosa di nessun valore
Coccige, Osso sacro
Pugno, Ceffone, Botte
Mela cotogna
Bricco, Cuccuma
Erba cavallina infestante che assomiglia a piccoli abeti
Nomignolo quasi dispregiativo attribuito ai villeggianti
Cuoca, Cuoco
Stupido, Credulone
Prendere in giro, Imbrogliare
Cuneo
Attrezzi per fendere grandi sezioni di massi
Dovere, Convenire
Essere costretto a dire o a fare per dovere o per bisogno una cosa
Cuneo di metallo
Figurativo: Sollecitare una decisione o una promessa
Conoscere
Pattume, Rimasuglio
Codino
Fuori dai piedi, Non stare in mezzo ai piedi (esclamazione)
Imbroglio, Beffa
Filtro, Setaccio, Passino
Collo
Strutto (di maiale)
Colla
Uccello tordo dal collare
Filtrare
Collare per gli animali
Collare, Guinzaglio
Bargia
Il soggetto di cui si parla
Forte dissenteria
Colletto della camicia a girocollo
Tegola a due spioventi
Trave portante dell'apice del tetto
Gomito
Il quantitativo di legna da ardere spettante ad ogni famiglia
Piantone di sostegno del tubo dell'acqua delle fontane
I due piantoni ai lati della siepe di campagna
Colmo, Traboccante
Dossetti nella terra del campo e del prato
Bastone con impugnatura ricurva
Nocciole di vari tipi
Economia, Risparmio su tutto
Nocciolo
Coperta
Tendina
Bardatura del cavallo da tiro
Dosso, Curvo, Rigonfio
Gabinetto, Latrina
Il connettere, Combaciare di due o più pezzi
Distribuire la S.Ostia in chiesa, Portare il viatico agli ammalati
Comodo
avere una compagnia di amici
Companatico
Frutta cotta
In assemblea
Recipiente in legno
Condimento preparato in casa
Festa religiosa dell' Immacolata Concezione
Nomignolo attribuito agli abitanti di Tesero
Condimento in generale
Esortazione a spostarsi (rivolta in genere agli animali)
Acconciare, Aggiustare
Condire
Donne molto amiche che hanno sempre qualcosa da dirsi
Sentenziare
Tubo di scarico dal gabinetto alla latrina
Stendardi sacri delle varie confraternite che si portavano nelle processioni
Adeguarsi, Adattarsi, Assomigliarsi per carattere
Articolazioni di gambe e braccia
Pazzo, Estroso, Stravagante
Difettosa consistenza del legno
Rudimentale chiusura di sicurezza all'interno delle porte
Bigoncia, Recipiente in legno
Frutta, verdura o altro da conservare
Denominazione generica di una cosa da dire o da fare della quale al momento non viene in mente il nome
Sostitutivo del nome di una persona o cosa che al momento non si ricorda
Cappio di funicelle a capestro per appaiare due buoi al giogo
Il rito della misurazione di una partita di tronchi
Conto non salato (in termini economici)
Lavoro a cottimo
Cinghia usata dal carrettiere
Correntino, Piccola trave di legno
La connessione di due spioventi
Coagulo appiccicoso di bava, Lieve rigurgito sulla bavaglia del neonato, Sporco di tabacco o moccio
Tazza senza impugnatura
Ammazzare
Fabbrica di laterizi che produce in genere mattoni
Cooperativa di rivendita di alimentari
Particolari laterizi per i tetti, Tegole
Collottola, Occipite
Piccolo barattolo di coccio o di vetro con coperchio
Cuore
Placenta degli animali
Coraggio
Cuoio
Striscia di pelle, Cinghia usata per affilare i rasoi
Lo spartiacque di una montagna
Ultima parte del taglio sulla ceppaia di una pianta
Accordare, Pattuire
Andare d'accordo, Intendersi
Lacci delle scarpe
Fettuccia di tessuto
Adolescente, Né signorina né bambina
Una grossa corda ben ritorta
Avviso comunale, Genere di avviso da divulgare
Il veloce sciogliersi della neve nelle strade a fine inverno
Correre
Correggia, Stringa di pelle
Frasche penzolanti dal larice
Una corsa o una camminata veloce fatta per non arrivare in ritardo
Dissenteria
Rullo cilindrico di legno o metallo su cui spostare massi o utensili molto pesant
Matto da legare
Prolasso dell'utero dei mammiferi
Corniolo
Vagabondo, Zingaro
Corridoio del marciapiede, Bordatura, Cornicione per eliminare le acque in casa
Rosario
Balza erbosa stretta e lunga, Traversale fra due rocce, Cengia
Piccola roccia di modeste proporzioni
Rupe, Roccia
Corsetto
Rododendri
Cortile, Portico, Androne
Coltello
Piccolo coltello a punta aguzza con custodia
Carboni mal riusciti nella carbonaia, Tizzoni spenti
Fiaba, Favola, Racconto
Piccolo contenitore di legno in cui si mette la cote (arnese per affilare la falce)
Coetanei
Cuocere
Vermi sottocutanei delle mucche
Cucito in qualche maniera, Cucito male
Cuscino, Guanciale
Cugino
Cucina
Cugina
Cucire
Così, Come si intende
Buche nella terra o nella sabbia asciutta fatte dalle galline per ruzzolare e liberarsi dai parassiti
Pesanti zoccoli ferrati
Colei
Coloro
Codesti
Costante
A pensione
Ripido dorsale di montagna
Abituare, Castigare, Punire a scopo educativo
Usanza
Corata, Interiora degli animali macellati
Rompere le scatole, Far perdere la pazienza
Vasti pendii di montagna coperti di arbusti e cespugli
Donna corpulenta e imperfetta
Leggera gonna
Covare
Covoni, Fasci di spighe
Quanto sta nel cavo di una mano, Manciata
Palmo della mano semi chiuso
Un esemplare di rospo
Rudimentale portantina di legno per portare a spalla oggetti pesanti
Pigro, Indolente, Indeciso
Traballante, Zoppicante
Raganella in legno,Tavoletta in legno con maniglia mobile
Sollevatore di pesi
Distruzione, Disintegrazione di qualcosa
Secchio di rame
Mormorare sottovoce con rabbia
Lamentarsi continuamente
Cavoli acidi, Crauti
Addetto alla lavorazione dei crauti
Racchetta per camminare sulla neve
Camminare stentatamente e faticosamente
Creta
Credenza
Rafano
Fessura, Screpolatura. Gola nella roccia, Malattia delle mucche
Morire (delle bestie)
Screpolatura della pelle
Strappo, Tuono, Rumore forte ed improvviso
Credere
Esclamazione: "Credo bene!
Crescione
Retto, Giusto, Leale
Indolenzimento da affaticamento
Fatto bene
Crivellare,Trapassare, Bucare
Crivello, Setaccio
Martinetto, Cric
Sgridare qualcuno, Sbraitare
Bicchierone di vetro o maiolica con manico
Vecchietto dinoccolato, poco coordinato e tremolante
Odore di persona
Modine, Sostegni, Puntoni per le impalcature edili
Crivellare, Setacciare, Bucare
Il rumore dell'acqua che ribolle in pentola
Roccia scoscesa
Cadere, Cascare
Perdere la speranza, cadere nello sconforto
Sfogliatine ripiene tipiche come i grostoli in Val Fiemme, Un formato di pane
Basto del cavallo, Bardatura
Croce
Regione sacrale
Crocicchio di strade di paese
Incrocio di più cose, Garbuglio
Becchincroce
Zoccolo tutto di legno
Crudo, Mal cotto, Tempo atmosferico nuvoloso ed umido
Rozzo, Grezzo
Nomignolo dispregiativo che si da ad un tedesco
I capelli raccolti a ciocca sulla testa
Testa Calva, Calvo
Testa, Capo, Testone
Difterite
Tormentarsi o preoccuparsi per qualcosa, Indaffararsi
Cruccio, Tormento, Preoccupazione grave
Ultimo nato della cucciolata dei maiali
Pavimentare le strade con cubetti di porfido
Spioncino
Guardare, Curiosare, Spiare
Lettino, Cuccetta
Bicchierino (un ottavo di litro)
Cucchiaio
Cuccia, Quieto o timido
Cucolo
Maleducata pernacchia
Dicesi dello sposo che va ad abitare nella casa della sposa
Bauletto porta attrezzi
Persona di bassa statura, Piccolo e grassottello
Legame di amicizia forte fra due persone, Affiatati
Abbondante dose, di vino, birra, ecc…
Coscia, Natica
Omosessuale
Saxicula,Saltimpalo
Chi ha una fortuna sfacciata al gioco, Fortunello
Chi ha un sedere voluminoso
Culla
Coniglio
Femmina del coniglio, Punto di maggior pressione dell'acqua sulle pale del mulino
Scarti del grano dopo la lavorazione
Curioso, Ficcanaso
Messo comunale
Piccolo vano scuro, Bugigattolo, Intercapedine, Cubicolo
Recinto del maiale
Accovacciato
Da lungo tempo
Da dove
Da quando, Dal momento in cui
Di mattina
Dall' inizio
Affiancato
Accostato
In quantità sufficiente
Dammi, Porgimi
In seguito
Dato che ci sei, Già che...
Da supporre, Evidente
Fuori, Di là, Nell' altro locale
Sovente, Spesso
Daiano
Dentro
Visto che, Perciò
Colui che è magnanimo, Paziente
Davvero, Sul serio, Veramente
Vescichetta sulle labbra provocata dalla febbre
Zoccoli rudimentali
In buono stato, Confacente
Da molto tempo
Danno
Dannato
Per un certo verso, Mettere da parte
Di nascosto
Rifare nuovamente
Fare e rifare
Dappertutto
Dopo
Appresso, Vicino
Posato in fianco, Appoggiato vicino, Posato dentro
Caritatevole
Picchiare
Dare preoccupazione
Dare di piglio, Afferrare, Prendere qualcosa con decisione
Perdere la ragione, Ammattire, Morire
Tornare indietro
Dare segni di pazzia, Vaneggiare
Accudire il bestiame, Urtare qualcosa, Cedere qualcosa
Cadere a terra
Rompere il fidanzamento
Dare le dimissioni, Licenziarsi
Invecchiare velocemente, Perdere il vigore
In ordine
Bocciare (nel gioco delle bocce)
Scarpacce sformate, Grandi zoccoli di legno
Frasca di conifera, Ramo con aghi
Sul serio
Per scherzo
Nascondino
Caduto da un muro, siepe, albero, ecc…
Due anni fa
Messo prima, Davanti
Due giorni fa, L'altro ieri
Camicia finta
Da stabilire, Logico
Davvero, Ora che mi sovviene
Molto vicino
Di tutta fretta
Di palo in frasca
Partecipare ad un convivio di fine lavoro
Di sotto
Debito
Debolezza, Stato di sfinimento da fame
Non cedere, Non revocare la decisione presa
Bilancia a pesi con pianale
Ditale
Dito mignolo
Dito
Indietro, Ultimo
Subito
Difettoso, Minorato
Fuori all'aperto
Vuoi che faccia questo o quello?
Dentro (in casa)
Al riparo
Voglia, Desiderio di mangiare o di fare
Liquefare, Sciogliere
Dilettevole
Liso, Frusto, Consumato
Andare avanti senza fermarsi
Completamente
Andare a male, Scaduto, Deteriorarsi
Di meno
Troppo
Meno
Dimenticato
Licenziarsi, Dimettersi
Togliersi di torno, Sgombrare
Solamente, Soltanto
D'impiccio
Impossibile
In prestito
Tornare sull'argomento, Rimarcare quanto detto
Spesso, Sovente
Slacciare
Dente canino del maiale
Tarassaco, Dente di leone
Ritornare, Restituire
La proprietà di una abitazione
Dipendere da qualcuno o da qualcosa
Direzione, Orientamento
Dirigere
Dispari
Scardinare
Distinguere
Schiodare, Sbloccare
Rimosso perché pericolante
Insipido, Senza sapore
Stuzzicare, Fomentare
Scatenato, Vivace
Macerie, Diroccato, Degradato
Senza sale, Senza personalità
Disfare, Disfare l'imbastitura
Sbrecciato, Scheggiato, Scalfito
Sbottonarsi, Confidarsi con qualcuno
Scorticare
Sfogarsi con qualcuno
Districare
Discutere offendendo
Fuori di sé
Disincantarsi, Uscire dall'imbambolamento
Senza scarpe, Scalzo ma con calzini
Danno, Perdita
Scaricare
Districare, Districare i capelli
Sbloccare, Levare i cunei
Farsi furbo, Agire con astuzia
Scollare
Scalzo, A piedi nudi
Scomodarsi
Scomodo
Non condito
Accompagnare fuori, Accomiatare, Congedare
Il corteo degli sposi verso la chiesa
Liberare chi è rimasto incrodato
Scalzo
Scucitura
Dare disdetta, Disdire, Rinunciare ad una locazione o ad un contratto
Diciotto
Sveglio, Scaltro
Svegliare
Destarsi
Decina
Il lento assorbimento del terreno dalla pioggia o altro
Le ghiandole del collo
Disfare
Liberarsi di qualcosa di utile
Levare le fasce ai bimbi o le bende da una ferita
Sfigurato, Irriconoscibile per traumi o ferite
Senza ferri
Risolvere una questione, Districare un groviglio
Senza stampelle
Riprendere fiato
Sconficcare
Sfidare, Provocare
Sbloccare, Sturare
Sfoderare
Levare dal forno
Soffritto
Smuovere, Recuperare rocce pericolanti
Sciogliere la calce viva
Fare due passi, Sgranchirsi le gambe
Liberare dal fogliame le verdure
Scongelare, Sgelare
Sgonfiare
Stomaco in disordine, Indigestione, Stomaco in subbuglio
Sgocciolare
Sturare i tubi
Sgrossare,Sgrezzare, Affinare
Sciogliere i nodi
Scrostare
Spicciarsi
Svitare
A mano a mano
Sciupato, Stanco
Dissipare, Dilapidare una sostanza
Svezzare
Togliersi il broncio
Levare il manico da un attrezzo
Smettere, Interrompere
Dismesso, Sbiadito, Pallido
Mettere a mollo, Inumidire
Il ritorno del bestiame dall'alpeggio
Levare il broncio
Diciannove
Sciogliere i bovini dal giogo dopo l'aratura
Serata in cui si sbrogliano le matasse
Spacchettare, Aprire un pacco
Sparecchiare la tavola
Disincagliare, Liberare
Ripostiglio adiacente all cucina, Dispensa
Dispensare da un obbligo
Abortire di bovina
Andare perduto o smarrito
Sciogliere un groviglio
Districarsi da qualcosa
Dispiacere
Levare da un gancio o da un appiglio
Levare i puntelli di sostegno
Disprezzare
Scoprire, Scoperchiare
Fantasioso nomignolo dell'ufficiale giudiziario
Staccare
Sezionare le carni
Stemprare, Raffreddare, Mitigare la temperatura
Stendere, Distendere
Strappo muscolare, Stiramento muscolare
Estirpare, Strappare dal terreno le erbacce
Convincere qualcuno a levarsi un vizio
Raddrizzare, Raddrizzare qualcosa di storto
Di soppiatto, Di nascosto, Di trafugo
Avere nostalgia di qualcuno o qualcosa
Fare ordine
Risolvere una questione ingarbugliata
Levare il coperchio, Scoperchiare
Spegnere
Dare disturbo, Disturbare, Molestare
Essere a digiuno, Essere all'oscuro delle cose
Digiunare
Disabituato, Non abituato
Svezzare, Disabituare
Scontroso
Liberarsene
Svestire
Deviato, Depravato
Fuorviare,Depistare, Sviare
Sbrogliare
Diavolo! Diamine!
Cavolo
Diavolo
Monachine
Geloni
Confetti di vario genere
Diavolo, Diamine, Per bacco
Giorno feriale, Giorno lavorativo
Dieci
Diligenza a cavalli, Carrozza
Ricorso, Petizione
Bernardina
Soldi, Denaro contante
Esclamazione di sorpresa o di assenso
Che dio ti riconpensi, Che dio ve ne renda merito
Giorno feriale
Dire
Sparlare di qualcuno
Pubblicare verbalmente ordinanze, notizie ecc..
Pubblicazioni matrimoniali
In men che non si dica
D'accordo, Come detto
A mio parere, Secondo me
Mio Dio, Dio Mio
Doga in legno
Magazzino comunale del legname per uso civile
Dobellone, Gioco con carte trentine
Due
Polmonite
Broncopolmonite
Rocce verticali, Pareti rocciose
Leggermente dolce
Triste, Mesto
La Madonna Addolorata
Reumatismi articolari
Domani
Domani all' alba
Chiedere, Domandare
Chiedere in moglie
Numerare, Contare
Domenica
Una bracciata di fieno
Dono, Regalo
Dunque
Doppio
Fucile a due canne, Doppietta
Risvolto delle lenzuola
Adoperare, Usare
Il dormire di due persone in un letto, ma rovesciate testa piedi l'una dall'altra
Accostare, Posare obliquo
Dosso
Tanta gente ammassata in un luogo ristretto
La dote della sposa
Alcune, Qualche
Compiti
Dozzina
Cariola bassa, senza sponde ma molto robusta
Idrante, Presa d'acqua per i pompieri
Drappo, Stoffa pregiata
Tessuto misto lana e canapa usato per indumenti da lavoro
Dragare, Vagliare
Avere la luna storta, Covare risentimento
Vaglio, Setaccio
Cappello a larghe tese consumato e scucito
Aggiustare il condimento a sapore, Condire, Insaporire
Destra
Dritto
Spicciati, Fai presto, Dacci sotto
Dietro
Seguire l'andamento
Man mano
Vai via subito, Fuggi via
Tagliapane
Scimunito
Scervellato, Privo di giudizio, Sbadato
Tonto, Gonzo
Gufo reale
Duro
Tenere duro, Non mollare, Insistere, Avere costanza
La polenta è pronta!
Stomaco del pollo
Stella alpina
Dondolarsi, Dondolarsi sulla sedia
Egli, Lui
Lei
Imbrunire
Incolpare
In punto
Impiastro, Scocciatore
Infischiarsene
Averne colpa
Usare una cosa per primo
Via e qua
In
Ne
Un
Avere sapore acre
Educazione
Gonfio, Infiammato
Engàgia
Imbroccare il modo o il momento giusto
Merenda
Svelto, In fretta
Eppure
Fuori
Qualità dell'erba
Erpicare, Dissodare, Lavorare il terreno con l'erpice
E per di più
Bizzarro, Capriccioso, Testone
Mobiletto con scaffali
Fare un piacere, Fare un favore
Segretario dei beni della parrocchia
Falso, Ipocrita, Malevolo
Fatica
Faggio
Presumo
Fasciato, Fardello, Fagotto
L'occorrente per soggiornare in montagna per il periodo della fienagione
Piccola sfida
Coperchio delle vecchie pipe
Fare malanni, Dispettoso, Ragazzo/a che disfa o rompe le cose
Fallo, Errore
Sbagliare
Azione: Sbagliare, Mancare
Liste di tela
Carta da gioco di poco valore
Fare fiasco, Non riuscire
Fare bancarotta, Fallire
Bugia,Panzana, Fandonia
Falso, Ipocrita
Affamato
Servo domestico, Servo agricolo
Giovanotti
Francesca
Svanito, Infantilizzato
Neonato, Infante
Falce
Ozioso, Pigro
Fabbro
Fabbro, Ferraio
Agire
Fare, Produrre, Lavorare
Fare la verticale
Fingere
Avere efficacia, Faccia bene
Sgranare
Non rispettare un'impegno, Non riuscire a reggere un peso
Mettere in conserva (frutta o verdura)
Sottilissima farina di grano turco
Scarto della brillatura dell' orzo
Suicidarsi, Desiderare di morire
Fascio
Fascia
Abitante della Val di Fassa
Riuscire a tirare avanti con pazienza e sacrificio
Cosa eccentrica, Di dubbio gusto
Spondine di sfogliato di legno
Fascette felpate
Facilone, Accomodante
Fascine di arbusti
Fascine di legno o frasche da bruciare nella stufa
Rendere bene, Avere consistenza
Fazzoletto
Pianta del fagiolo
Facciamo
Fagiolo
Fastidioso, Noioso, Seccante
Fattezze, Connotati fisionomici
Infatti
Il fatto è che
Tutto sommato
Il proprio interesse, La propria convinzione
Il lavoro della sarta per confezionare un capo
Allestimento dei tronchi di conifere
Fagioli molto grossi bianchi o screziati
Avere fede, Avere fiducia, Avere speranza
Dare fiducia, Dare ascolto
Fedina penale
Aspetto fisico, Aspetto caratteriale
Fotografie, Immagini
Felice
Caldana, Orditura del pavimento
Coperta per il cavallo
Panno per gli animali
Donna, Moglie
Donna gracile, Donna minuta
Don giovanni, Uomo che si lamenta
Donna alta e corpulenta
Donne maldicenti
Femmina di animale
Foraggiare un bovino durante l'inverno
Cassonetto nella stalla per il foraggio giornaliero
Disinfettante
Cumino
Lascito boschivo ai capifamiglia di Predazzo gestito dalla Regola Feudale
Ferro
Utensile da cucina per maneggiare i cerchi del focolare
Lama biforcuta per tagliare il fieno nel fienile
Ferro incandescente
Febbraio
Inferriata
Lanterna portatile a petrolio
Lanterna portatile
Agghindare la sposa per il matrimonio
Ferratura dell'animale
Treno, Rotaie, Strada ferrata
Rottami di ferro
Seduta a spalla per portare le statue in processione
Forcine per capelli
Pattini da ghiaccio
Ganci per il traino de legname dal bosco
Grucce, Stampelle
Scottante, Caldissimo
Finito, Finire qualcosa
Strampalato, Strambo, Vispo
Gentaglia, Feccia
Giramento di testa, Svenimento
Programmare il da farsi, Preoccuparsi
Preoccuparsene
Corto baldacchino sopra le finestre nelle stanze
Fiato, Alito, Respiro
Trachea
Flaccido
Sfogliatine di pasta casereccia a rombi o quadri
Vapore di condensa, Vapore dell'acqua che bolle
Abitanti della Val di Fiemme
Leggero nevischio
Floscio, Avvizzito, Raggrinzito
Figliastro
Prova e riprova
Imbroglio
Piega, Rughe
Pieno zeppo
Legno appuntito
Pesta o orma degli ungulati selvatici in corsa
Osare
Fetta morbida
Febbricitante,Riarso, Caldo
Fiele, Bile, Rabbia
Correggiato
Febbre
Sbattere i covoni contro un asse per fare uscire il grano dalle spighe
Fetta
Utensile per affettare cavoli e rape
Tagliare a fette
Addetto al governo del bestiame
Foraggiare il bestiame
Finferle, Cantarelli
Il lento covare di un fuocherello
Frattaglie
Vattene
Bende, Fasce
Ragnatela intrisa di polvere e pulviscolo
Filare
Affilare coltelli
Filatrice a mano
Travi correnti sui muri perimetrali di una costruzione
Correttino di legno
Membrana alla base della lingua
Sbavatura metallica su una lama appena affilata
Ammazzare il tempo in compagnia
Frequentare la casa della donna amata
Vermetto bianco
Gambo, Infiorescenza delle graminacee
Sottile filo di ferro
Sottile
Perfino, Solamente
Fringuello
Nevicare a fiocchi radi
Figliocci
Piantine di diradamento del grano turco
Figli
Fiore
La bella età, nel fior fiore degli anni
Fiorume
Fiorino, Moneta austriaca
Sbocciare, Fiorire
Alba, La levata del sole
Ditta
Fissare, Guardare intensamente
Rendere fisso, Fissare un appuntamento
Fissazione
Somiglianza, Sembianza
Screpolature nei tronchi
Fitta, Dolore acuto ed improvviso
Scalfittura, Incisione
Chi prende in affitto un appartamento o un terreno
Affittare
Appezzamenti di terreni di Enti pubblici da affittare periodicamente ai censiti
L' orditura dei cesti di vimini
Moltitudine di persone
Campanaccio
Canottiera di lana
Guarnizione di gomma
Floscio, Molle
Perdite d'aria anali
Parola convenzionale di pericolo
Rattoppare
Frittelle, Frittelle di mele
Corto puntone per ancorare qualcosa nel terreno
Selciato, Pavimentazione con grosse pietre
Foglia
Fodera
Foderare
Federa del cuscino
Guaina
Senecio alpino
Un lavoro fatto in qualche maniera, Lavoro fatto alla meno peggio
Mucchietti di terra spinti alla superficie dalle talpe
Talpa
Rovistare, Frugare
Fiammata di sterpaglie
Il fuocherello del caminetto
Semicerchio o cerchio di sassi sulla nuda terra su cui si accende il fuoco
L'addetto al brillamento delle mine
Fuoco
In caso disperato e urgente
Base di pietra per il fuoco su cui pende la catena col paiolo
Cucina economica
Pasticcione, Curiosone
Irritazione della pelle
Mangano per assodare il tessuto di lana
Otre
Infeltrito
Folata di vento
Lavorante nella frazione 'L Fol di Predazzo
Perdita dell'omogeneità del filo della falce
Infeltrire
Segatronchi multilame
Striscia di merletto, Striscia di stoffa increspata disposta come guarnizione sui vestiti o tappezzeie
Giornale
Pavimento
Fondamenta di una costruzione
Sprofondare nell'acqua o nella melma
Terreno fertile
Terreno coltivato, Campo
Profondo
Base dello scivolo per l'avvallamento del legname
Terreno fertile alla crescita dei funghi
Fungo
Funzione religiosa serale
Negozio, Deposito, Magazzino
Magazzino della Comunità di Fiemme
Erbaggio a foglie minute
Fuori di testa, Svampito
Trivella da falegname
Là fuori
In fondo, Al limite di lunghezza o distanza
All'estremità
Al di fuori, All' aperto
Forbici
Forbicina
Pulirsi
Forca, Tridente usato in agricoltura
Piccola forca a due denti
Fuori zona, Fuori valle
Forestiero
Venuto da molto lontano
Fare un forfait
Particolari cantieri di legno
Attrezzo per castrare
Attrezzo guidalama per segare le assi a mano
Formaggio
Formaggio fatto in casa
Frumento
Grano saraceno
Formicaio
Artigiano specializzato nel montaggio di stufe ad olle
Fornace
Forno della cucina a legna o della stufa
Abitanti di Forno (Frazione di Moena)
Eczema fra le dita di piedi
Stufa ad olle
Finimenti, Accessori per le bestie da tiro
Stai zitto, Smettila, Ordine perentorio, Ordine che non ammette replica
Fettuccia usata dal sarto per rinforzare le asole
Forse, Magari
Fritelle Tirolesi, Strauben
Posizione di un rettile che si scalda al sole
Rinforzo che i sarti posizionavano all'interno delle giacche per dare forma alle spalle
Fortunato
Fosso
Tomba
A qualche verso, Pressappoco
Maniera, Configurazione caratterizzante
Magazzino
Fiocina
Fuliggine
Fucina, Laboratorio del fabbro
Cucina o locale molto affumicato
Arrabbiatura, Rabbia, Stizza
Stizza, Rabbia
Fabbrica, Edificio in costruzione
Costruire
Costruire a ritmo sostenuto, Ristrutturare
Una gran quantità
Premere, Comprimere
Essere pigro nel lavoro, Essere svogliato
Fratello
Fragola
Fresare adeguatamente un foro
Una grande quantità
Dissipatore, Spendaccione
Scialacquare, Sperperare, Spendere
Buffetto sulla guancia
Piccola frana di terriccio
Assicurazione incendi, Assicurazione vita ecc..
Francesco, Francesca
Pettinatura capelli con frangetta
Frantumato, Schiacciato, Spremuto
Frassino
Tratto di montagna completamente disboscato
Annientamento, Distruzione da calamità
Frattazzo
Fette di pane abbrustolito e poi annegato nel vino bollente aromatizzato
Periodo di posa e fecondazione delle uova dei pesci
Briciole
Minestra di latte
Freno, Dare un freno
Villegianti estivi
Frescolino
Buon senso, Prudenza
Ciccioli di grasso di maiale
Correntino (trave) di legno usato nei lavori di carpenteria o in muratura come sostegni
Il fegato dell'animale appena macellato
Lancette dell'orologio
Frecce in legno da tirare con l'arco
Brividi di freddo, Brividi di febbre
Affrontare una necessità, Fare fronte a qualcosa
Sfrontato, Sfacciato
Pagliuzza
Essere troppo puntigliosi
La trasformazione del latte in prodotti caseari
Iniziare leggermente a nevicare
Frusone
Fustagno
Fertile, Fruttoso
Cinghia lunga
Liso, Logoro, Consumato
Logorare
Andare in perdita, Svanire
Imbroglioni
L' insieme dei prodotti della campagna
Distorcere i fatti, Imbrogliare, Intrallazzare
Fuga
Lasciare lo spazio tra le fughe rifinendole con gesso, colla, ecc…
Bruciare aromi, Bruciare incenso
Locale o zona piena di fumo
Fiammiferi in legno
Color fumo, Grigiastro, Opaco
Fune
Artigiano specializzato a intrecciare le funi
Piccola fune
Furia, Irruenza di un temporale fortissimo
Fuso per la lana
Albero di trasmissione, Fusto della ruota
Colui che promette di fare un lavoro ma non lo fa o lo fa male
Lavoro eseguito male
Chi con bravura e inganno estorce denaro
Cappotto, Pastrano
Colui che indossa il cappotto o spolverino per darsi arie
Spiccioli di moneta
Truogolo, Vaschetta
Area forestale o bosco dove è vietato il pascolo o il taglio del legname
Gagliardo, Forte, Robusto
Terreni ad uso civico
Tasca
Abitanti di Ziano (nomignolo)
Fiori di prato di color rosso
Grembo
Gallo cedrone
Gallo forcello, Fagiano di monte
Infiammazione del ginocchio del cavallo
Fianco della lama dell'accetta
Galeotti, Minatori di galena (minerale)
Grosso biscotto secco in dotazione a militari e marinai
Pernice di alta montagna
Carrello a mano con cassone
Briccone, Avanzo di galera
Sfrontato, Impertinente
Coscia
Soprascarpe di gomma
Sgambetto
Colonnette di legno portanti il pianale della slitta
Falchetto
Pedivella verticale in legno nelle segherie ad acqua
I Folcidi
Gavetta militare
Manciata di frasche usate come scopa rudimentale
La quarta parte di una matassa di lana
Garantire, Confermare, Rendersi garanti
Conciatore (di pelli)
Disinvoltura, Bella maniera, Parlare con garbo
Cardellino
I perni del portone
Tordo
Abitante della Val Gardena
Base di legno incavata per contenere il perno di legno del portone
Cardo selvatico
Guardiola, Garitta militare, Posto di guardia
Canale dello stomaco, Esofago
Attorcigliatura casuale di un filo o dello spago
Ghirlanda, Corona funeraria
Smussatura sulle teste dei tronchi per facilitarne l'avvallamento
Grembiule
Scopa di giunchi
Minestra a base di latte e grumi di farina leggermente inumidita
Abitanti di Panchià (nomignolo)
Piante di mirtillo rosso
Mirtillo rosso
Garofano
Il terminale del manico del zappino ingrossato per rendere sicura l'impugnatura
Groviglio della matassa
Baccano, Fracasso
Bosco comunale destinato per l'uso civico ai residenti
Guercio (storto)
Amministratore della giustizia al tempo dei Feudatari
Gastrite
Falsone, Sornione, Astuto
Mosca cieca
Trovare, Captare
Chiavistello rudimentale
Gatto
Azione inutile, Speranza vana
Gattini appena nati
Camminare a carponi, Gattonare
Ascia ricurva per scavare tronchi
Settore della ruota di legno
Spago sottile
Gazza
Vieni
Gennaio
Gentaglia
Lepre
Cestone di vimini
Polvere di gesso, Gesso
Gesù mio!
Con calma
Marmitta di ghisa a getto unico
Gli ho
Gliele mollo, Gli do botte
Ci sono
Fumo, Fumare sigaretta o pipa
Nebbia fitta
Alveolo del torrente
Giusto, Esatto
Se ce ne fosse sempre
Combriccola, Gruppo di persone inaffidabili
Camminare barcollando
Ospiti della locanda
Ghette, Uosa
Luogo rumoroso
Bastone di radica
Gesso edile, Stucco
Morse a pressione usate per applicare le lame alle ruote dei carri agricoli
Caseina fresca
Biscotto secco salato fatto a forma di ferro di cavallo
Faccia scura, Imbronciato
Ciuffolotto
Nasone
Tirato a nuovo, Vestito a festa, Elegante
Strimpellare, Suonare in modo maldestro o da principiante
La pellaccia, Salvarsi la vita
Ambiente freddo, Stanza non riscaldata
Ghiacciaia, Frigorifero manufatto
Giacca
Essere infreddolito, ghiacciato
La brina, La gelata
Congelare
Ghiaccioli, Stalattiti di ghiaccio
Chi è sensibile al freddo
Ghiaccio, Lastrone di ghiaccio
Giacomo
Iris, Giaggiolo
Leonardo
Tutori dell'ordine, Gendarmi
Giandino
Ghiande
Gruppo di ragazzini discoli e vivaci
Ghiandole del collo, Tonsille
È inutile
Ghiaia
Carrozza a quattro ruote tirata dai cavalli
Ghiaia fine
Ghiaione, Slavina di ghiaia e sassi
Sassolino
Pigro, Sfaticato
Combaciare, Aderire
Poltrire, Sonnecchiare
Grosse traverse in legno
La parte inferiore di un tronco
Uva ursina
Giacinto
Capra o pecora giovane
Mattarello
Luigia
Luigi
Gilet, Panciotto
Vigilio
Semplicione
Esclamazione di meraviglia
Gonfiore mammellare delle bovine in procinto di partorire
Rigonfiamento, Difetto
Puntoni di contenimento fissati nel terreno
Ti ringrazio anticipatamente
Geometra
Gomitolo
Olivello spinoso
Giorgio
Giornata, Giorno
Il lavoro giornaliero
Girotondo di corteggiamento dei caprioli
Monello, Biricchino
Inghiottire, Ingoiare
Manovella a due mani per stringere i dadi
Avere buonsenso
Pretura, Tribunale
In ginocchio, Ginocchioni
In modo giusto, Corretto
Aggiustare, Rattoppare
Flambeaux, Fiaccola, Torcia
Gazèbo da giardino
Cosa di poco valore, Cianfrusaglie
Indisposizione, Svogliatezza
Piccolo di statura e corto di mente
Neanche, Neppure
Giammai, Per nulla al mondo, Mai e poi mai
Non somigliante
Puzza di chiuso, Odore di stantio
Sboccaccione, Bocca
Nido delle galline
Floscio, Flaccido
Negare
Nient’altro
Niente
Guarda guarda
Ieri mattina presto
Agnese
Lucertola
Avvilito, Avere le scatole piene, Non poterne più
Fingere di ignorare, Fare lo gnorri
Piegarsi in avanti, Piegare la schiena
Curvatura anteriore dei pattini delle slitte
Goccio, Una piccola quantità di liquido
Usufruire di un bene, Godere di un bene
Gomitata
Abbondanze o rigonfiamenti nei capi di vestiario, Sbuffi
Libro dei Santi
Goffo, Timido
Spezzatino piccante
Aconito napello
Pozza d'acqua, Pozzanghera
Ghiottoneria, Golosità
Vomero dell'aratro
Vomitare
Rigurgiti
Bufera, Tormenta
Stallone, Tutti insieme in compagnia
Gozzo, Ingrossamento della ghiandola tiroidea
Avere una grossa preoccupazione, Non poterne più
Agostino, Costante
Gotto, Bicchiere di vino
Orzaiolo
Dragare, Far passare la sabbia attraverso il setaccio
Scolina per l'acqua piovana
Grandine
Gramigna
Grembiule con bavaro
Farcela appena, Riuscire a malapena
Poveraccio, Misero
Pestino artigianale
Pane fatto con pasta dura
Torturare o pestare di santa ragione per cavarne una confessione
Maciullare, Frantumare, Sbriciolare
Grande
Chicco di uva di riso, ecc…
Molto tempo, Lungo tempo
Frumento, Orzo, Cereali vari
Alla grande, Da gradasso, Ostentare
La campana maggiore
Collane di perle color rubino
Crampo
Semolino di frumento
Leggenda: Vecchia donna lercia e robusta
Seminatrice per i campi
Stallatico, Letame
Tutti i salumi del maiale fatti in casa
Farinella
Grattare, Grattugiare
Organetto antico, Spinetta
Cassonetto a tre ruote
Ghiandaia, Gratosa
Cumulo di macerie, Disordine
Grande quantità, Abbondanza
Slavina di massi rocciosi
Una gran quantità, Un grembiule ricolmo
In grembo, Seduto in braccio
Crine animale
Allegra compagnia
Sporco, Sudiciume incrostato
Ottuso, Scorbutico
Pesante, Faticoso
Sporcizia incrostata
Terreno incolto
Grezzo, Zotico
Darsi delle arie, Essere arrogante
Vette dei monti, Cresta della montagna
Gröstel
Al prezzo base
Semolino di frumento per minestre
Traino rudimentale con due piccole ruote di legno piene
Risata
Grillo
Ghiro di montagna
Imposte, Persiane
In allegria
Grigio, Grigio di capelli, Colore grigio
Rozzo, Grezzo, Sgarbato
Ruvido, Rugoso
Corvo di montagna
Arnese per fare incastri
Nodo
Crosta sulla pelle, Eczema, Cicatrice, Crosta
Crosta lattea
Chiacchiere, Grostoli
Molto ruvido e bitorzoluto
Verso del maiale, Grugnito del maiale
Cestino rotondo di vimini con coperchio
Verso di richiamo del gallo forcello, Verso del gallo di monte
Uguale
Liscio, Livellato
Liste di cuoio per rinforzo alle cuciture delle tomaie con le suole delle scarpe
Garantire, Prevenire, Preservare
Addetto al controllo della qualità del legname
Cocchiere, Vetturino
Pungiglione delle api e delle vespe
Persona pungente e velenosa
Mastella molto grande, Mastellone
Vite
Padrino di Battesimo o della Cresima
Madrina di Battesimo o della Cresima
Arcolaio, Aspo
Ballerino/a leggiadro/a, Ragazzino/a che non sta mai fermo/a
Filare, Ridare il filo alla falce, al coltello e ad altri utensili
Ago da cucito, Ago da maglia, Ago da lana
Gustavo
Pronome : Essi
Esprimersi confusamente
Vai!
Egualmente
Pomata emoliente o antireumatica
Attaccabrighe
Incastro fra il fondo e le doghe di una botte
Tratto di strada incassato fra muri e rocce
Inchiostro
Viceversa, Al contrario
Inutile
Mettere in dubbio, Mettere in forse, Insinuare
Prenotazione
Scontrarsi, Urtarsi
Alla fine
Nel proprio intimo, In fondo in fondo
All'interno
Abitante del rione di Ischia
Alza! Spingi!
Vedi vedi
Immediatamente, In quattro e quattr'otto
Ittiolo, Unguento per la pelle
Estate
L'estate in novembre, Il movimento dell'aria dopo un temporale
Uguale, Lo stesso, Medesimo
Margherita
Baite nel bosco
Qua e là, Ovunque
Il
Lo
La
Imbottitura del collare del cavallo
Fermaglio di una collana o di un braccialetto
Anello che stringe a morsa una cosa con l'altra, Laccetta
Allacciatura
Scorrevole, Lasco, Allentato
Tubo sifone flessibile per travaso, Sottrarre
Smettere
Abitante di Lago (Frazione di Tesero)
Lacrima
L'altr'anno, Qualche anno fa
Incastro degli scalini in legno
Scervellarsi per riuscire a fare qualche cosa di complicato
Lampada a petrolio portatile
L'anno scorso
Lampada a olio o a petrolio
Lana appena tostata
Arpione con lungo manico
Convolvolo
Languore
Laniccio
Serpente simile ad una grossa vipera che vive in acqua ma è innocua
Oggetto non ben definito, Persona sempliciona
Lavoro estenuante
Bracciante, Operaio, Artigiano
Mescolare bene un impasto
Infaticabile, Che sa fare bene di tutto
Posto di lavoro, Cantiere, Ufficio, Bottega
Urina, Orina
Lavoro
Labbro
Gioco delle carte, Foglie
Larice
Lariceto, Distesa di larici
Resina del larice
Raccoglietore della resina del larice
Strati del porfido, del marmo, ecc…
Laggiù
Piastra in pietra grezza
Tratto di alta montagna formato da lastroni di roccia
Elastico
Finestra, Vetro della finestra
Lastrone, Lastrone di ghiaccio
Latte
Linfa vischiosa dell'albero
Sensazione di noia, stupore o nervoso
Colostro
Bevanda fatta con uova stemperate nell'acqua con lo zucchero
Latticello derivante dalla lavorazione del burro
Anello di crescita annuale di tronchi delle piante
Pertica per distanziare la coppia di ruote anteriori del carro agricolo da quelle posteriori
Ottone
Lavatrice
Brodaglia risultato di una sommaria pulitura delle stoviglie
Catino per lavarsi, Lavabo
Lavandaia
Lavare, Pulire
Lavare le stoviglie
Lavare i pavimenti
Asse per lavare
Clistere
Frana di pietre
Lavello, Asse per lavare a mano nel lavello
Capiente ciotola scadente per la minestra
Specchiera completa di mobile porta catino per l'acqua
Sottilissima sabbia depositata dall'acqua sulla riva
Distesa omogenea di erba falciata, stesa al sole per seccare
Indica l'azione di "rubare",con il dito indice, un assaggio di qualcosa come panna, crema, ecc…
Leccare
Gola, Desiderio, Goloso
Corde, spaghi o altro che servono per legare, Impegni da mantenere
Botta contro qualcosa
Bastonate
Legnaia
Lagnaia
Sonnolenza
Maddalena
Lendini
Lingua
Malalingua, Maldicente, Linguacciuto
Lantana
Vino molto scadente
Lavoro poco faticoso
Leggero, Poco pesante
Bucato a mano
Ranno
Istruito
Intelaiatura del letto
Lettera, Missiva
Lettera dell'alfabeto
Persona istruita e colta, Studioso
Lettera anonima
Lievito di birra
Lievitare, Alzare un oggetto
Togliere il saluto
Alzarsi dal letto
Piccola leva usata dallo scalpellino, Piede di porco, Leverino
Disfarsene, Liberarsene
Ereditarietà, Tendenza genetica
Sopralzo del mulino dove hanno sede le mole
Ciglio erboso del campo
Sottili cerchietti di sughero muniti di stoppino che galleggiano sull'olio del lumino
Angelina
Vagabondo, Scapestrato
Lanterna
Lenzuolo
Fannullone, Gran mangione
Misura austrungarica pari a 56 decigrammi
Attrezzo del casaro per sminuzzare la cagliata
Eliseo
Locale dove si faceva il bucato a mano
Incrostazione viscida
Livella, Bolla
Acconciatura, Abbigliamento
Luogo di sosta per il riposo ed il foraggiamento dei cavalli in transito con i carri
Solchi delle ruote sulla strada sterrata
Pozzanghera
Liduina
Lontra
Individuo prepotente che vuol aver sempre la parte del leone
Lupo
Trafficone, Persona di poca credibilità
Trovare un posto per ogni cosa, Collocare
Collocare un figlio a fare garzonato (tirocinio), a guadagnarsi il pane
Trovare provvisoriamente alloggio
Luogo, Sito, Località
Dare alloggio, Alloggiare
Sgomberare
Tiritera, Lungaggine
Carrozza con il tettuccio mobile (a mantice)
Stangoni di conifere lunghi dai 5 metri in su
Lungo nel tempo e nello spazio
Alto, Spilungone
Lentamente, Adagio
Intesa la piana dell'Adige
Colaticcio molto denso dei camini
Lungaggine burocratica
Guercio, Strabico
Non importa, Non fa nulla, Fa lo stesso
Articolazioni del corpo
Colaticcio della pipa
Scivolo artigianale per lo scarico ed il carico delle botti
Partita di merce, Quantitativo determinato
Nomignolo affibiato agli abitanti di Cavalese
Atrio di accesso alla chiesa
Cesto di vimini con il coperchio
Birbante
Salsicce di puro suino
Lucarino, Lucherino
Luce della lampadina
Periodo temporale che va dall'alba al tramonto
Lumino, Piccola luce, Candela
Lampada ad olio fatta in casa
Abbaino
Addobbi luminosi usati nei festeggiamenti
Lunatico, Estroso, Permaloso, Introverso
Lunedì
Luglio
Fame da lupi
Lucente, Luccicante
Luccicare, Dare luce, Luminoso
Luccicore, Bagliore
Accattone, Mendicante, Chi elemosina bussando alle case
Lucidare
Chiarore del sole all'alba
Vernice lucida che si applicava a mano sui mobili di legno massiccio
Miscredente
Aconito, Fiore della morte, Fiori blu, Radici molto velenose
Fame
Nome: Lucia
Fantoccio, Grullo
Ravioli casalinghi a base di pane
Martinaccia, Freno del carro
Tenere a freno qualcuno
Gnocchi di patate, Maccheroni
Ragazzi, Ragazze
Accendino
Interruttore multiplo, Commutatore
Macchia di unto, Macchia di inchiostro, ecc.
Scaltro, Furbacchione, Macchietta
Gruppo di ragazzi
Ragazzo, Ragazza
Ragazzino, Ragazzina
Frutto a capsula del papavero
Pietra centrale dell'arco in muratura
Imprecazione, Esclamazione
Dado del bullone
Lonicera
Maturo
Ascesso, Gonfiore da infezione
Mai
Copri infisso della porta
Portone d'ingresso
Insegnante
Portaoggetti a cintura
Quando i neonati si svegliano e piangono la notte
Difettoso, Tarato, Persona che lavora
Forse
Se fosse vero
Magazzino, Deposito
Maglia, Pullover
Maglio del fabbro
Maggio
Maiolica, Particolare ceramica per stoviglie
Funzione religiosa serale del mese di maggio
Caposquadra di operai, Firmaiolo nell'esercito
Nomignolo del milite forestale
Smemorato, Distratto, Svampito
Mangiatoia
Indolente, Pigro
Intuire l'imbroglio
Corrodere, Esportare
Mangiare
Mangiare senza companatico
Mangiare a ufo, Mangiare senza pagare o a sbanfo
Generi alimentari
Bambino che mangia senza doverlo sforzare, Di buon appetito
Cibaria, Provvista
Grullo, Remissivo, Stolto, Credulone
Stomaco
Magone, Dispiacere
Fare indigestione
Sottofondo di calcestruzzo povero di cemento
Sottiglietta, Cosa di poco o nessun conto
Eccessivamente pignolo
Scaltro nel gioco del Watten
Donnaiolo, Pervertito
Allergia alle conifere
Nostalgia di casa
Infiammazione anale a stare seduti sul terreno umido, Reumatismi
Allergia al cemento
Encefalite
Prostatite
Sonnambulismao
Malfatto
Maldestro, Sventato, Combina guai
Esclamazione di stupore o meraviglia
Ammalarsi
Ma certo, senz'altro
Maledetta
Spesa folle, Spesa irragionevole
Casaro, Capo malga
Impulso virile
Amalgamare
Malgaro, l’uomo della malga
Disuguale, Non bel livellato
Acerbo, Non ancora maturo
Sempre ammalato
Persona che non paga i debiti, Fatica a onorare i propri impegni
Debole, Fiacco, Malaticcio
Itterizia
Mal condito
Tubercolosi
Malvestito
Calcinacci
Trasandato
Viziare
Malva
Malvisto
Malvolentieri, Di malavoglia
Sciocco, Mammalucco
Mano, Mani
Aiutare, Dare aiuto
Prendere in giro
Minacciare
Rancio militare
Dopo un po'
Sede della scure o del martello in cui va infilato il manico
Scure, Accetta
Piccola scure
Attrezzo per raccogliere la resina dagli abeti
Menomale
Zona pascoliva in montagna dove riposano le mandrie
Disordine, Scompiglio
Sosta delle mucche al pascolo per ruminare
Mano destra
Pascolo di montagna adatto per la sosta del bestiame
Mandrino, Morsetto per chiudere la punta del trapano
Guanto in lana pesante con il solo pollice indipendente, libero
Guanto in lana che però lascia libere le dita
Manica
Stirpe di birbanti
Arricchirsi poco onestamente
Tubi di tessuto e amianto in dotazione ai pompieri
Polsini delle maglie o maglioni di lana
Manico degli attrezzi rurali
Saperci fare in qualcosa
Maneggevole
Ingigantire una colpa o una disgrazia
Manicotto di lana o di pelliccia per infilarvi le mani d'inverno
Scure con la lama lunga e stretta
Maneggiare denaro o documenti
Destreggiarsi
Impugnatura di legno
Avere dimestichezza con gli attrezzi
Argano
Darci sotto con lena
Il dondolo della culla
Tovagliolo
Manovale
Dammi la manina
Ceffone
Mano sinistra
Scialacquatore, Spendaccione, Sprecone
Pezzo di pascolo di montagna riservato per manze e giovenche
Polsini delle camicie da uomo
Impugnatura dell'aratro, della falce, ecc…
Emancipare
Mandria di bovine giovani
Giovenche
Maniglie dei tegami
Mantenere, Assicurare vitto e alloggio ai conviventi
Mantenere la parola data
Mantello di grosso panno con mantellina sovrapposta
Mantello di grosso panno
Leggero mantello
Mantice
Tovaglia per tavolo da pranzo
Parte levigata a vista del cemento
Piccola slitta per strascico di piccoli carichi fuori strada
Subito, Al più presto
Manuale di istruzioni
Bovina giovane
Torta casereccia di patate o rape
Batuffolo, Piccolo fardello
Bambola di pezza fatta a mano
Semi di tarassaco, Semi con "paracadute" che il vento disperde in aria
Lanuggine
Antica preghiera per i defunti
Rozzo testone
Cappa del camino
Carpentiere
Ascia del carpentiere
Maresciallo dei carabinieri
Meraviglia
È più che logico
Colui che si meraviglia di tutto
Mercanteggiare
Commerciante
Pesi della bilancia a piatti
Gioco dei soldi
Martora
Martedì
Madre, Mamma, Deposito gelatinoso dell'aceto
Mucchio di fieno nel prato
Piomba di fieno di montagna
Pranzare
Fare merenda
Imitare la mamma nelle faccende di casa
Luogo ventilato dove le mucche sostano per ruminare indisturbate dalle mosche
Ruminare
Pera dura, difetto provocato da grandine o freddo
Conifera che, a causa della malformazione, cresce con doppio tronco
Marionetta
Maria
Sposarsi
Matrimonio, Matrimoni
Mamma mia!
Marmaglia
Marmo
Nomignolo: abitante/i di Ziano
Nomigliolo usato per gli abitanti di Ziano
Ammasso di pietrisco e calcinacci
Pietraia
Sbaglio, Fare un errore, Fare una cosa sbagliata
Indisposto, Malato
Avvertire il cambio di stagione, Fare primavera
Segale che si seminava nel mese di Marzo
Scazzoni
I due bargigli pelosi ciondolanti di alcune specie di animali
Martello
Rintocchi di richiamo della campana in caso di calamità
Segnare con apposito marchio le conifere da abbattere
Badare ai propri fatti
Tormentare, Torturare, Martoriare
Tormento, Persecuzione
Mucchio di fieno
Maso di campagna
Una proprietà di grande valore
Maschiare, Far connettere, Incastrare
Maschio di una vite, Maschio di un incastro
Lucchetto
Maso
Massa
Animale destinato alla macellazione
Troppo poco
Mazza
Coltellaccio
Ragazzino molto vivace e scapestrato, Impertinente
Abitante di Masi di Cavalese
Proprietario o affittuario di una masseria
Dente molare
Pollice
Macellare il maiale allevato per l'ingrasso
Attrezzature agricole, Masserizie
Testardo, Cocciuto
Alberelli di ginepro addobbati con icone sacre che i ragazzi portavano in processione a San Marco
Guancia
Macinare
Macinino da caffè
Deposito per lino e canapa da macerare
Quantità di fibre poste a macerare
Macerare
Cumulo di sassi e detriti
Specialmente, In modo particolare
Mazza di legno
Batticarne di legno
Posatoio su cui si appollaiano le galline per la notte
Piccola mazza usata dallo scalpellino
A sproposito, Nel peggiore dei modi, Fare apposta
Terreno solido
Masticare
Argilla o arenaria resistente anche al piccone
Madia, Bancone per impastare il pane
Slitta da lavoro per trasporti a mano sulla neve
Fare delle cose inconsulte, Comportarsi in modo strano
Fantoccio, Pupazzo
Grossa mazza di legno per fendere con i cunei ciocchi e tronchetti di legno
Divertimento fra bambini
Maschera allegra e dispettosa
Allegrone, Giocherellone, Pazzerello
Strambo, Estroso, Fissato
Pus, Putrescenza
Calcinacci, Pietrisco di scarto
Marchingegno al limite delle strade carrabili per agganciare allo strascico la coppia di ruote posteriori del carro
Matteo
Scherzetti innocenti, Giochi infantili, Burle
Pazzo da manicomio, Falso, Morboso, Adultero
Fungo non commestibile
Pazzo per amore
Peluria molto rada
Oro placcato
Chiavistello della porta del fienile
Mattone
Zuzzurellone, Persona spensierata e giocherellona
Burlone
Pazzerello
Sciocco, Sciocchino
Non riuscire a dormire la notte
Attrezzo per levare le sementi del lino
Lento di riflessi, Imbambolato
Imbacuccato, Vestito goffamente, Troppo vestito
Tenere a bada, Tenere occupato
Incantarsi, Imbambolarsi
Scegliere, Accaparrare
Squadrare un tronco di legno di grossa sezione
Confuso
Imbastire
Si tratta di, È questione che
Imbattersi, Incontrare per caso
E allora, Ormai, Pazienza
Imbestialito, Furioso
Assopito
In bilico, Precario, Pericoloso
Imboccare la giusta via, Imboccare il cibo o un oggetto
Impregnato d'acqua
Calmarsi, Placarsi, Bonificare un terreno
Otturare ermeticamente un buco
Nascosto, Nascondersi, Sottratto
Rimboschito
Imbottita, Trapuntata
Bagnato ed infreddolito
Impacciato, Timido
Mettere la biancheria nel mastello del bucato
Ubriacone
Erba di montagna molto aromatica
Cogliere la giusta occasione
Imbrogliare
Ammaccare
Imbucato,Disperso da qualche parte
Il mio
È mio , È mia
Migliaio
Sottilissimi pallini per la caccia
Mucchio di fieno addossato a un palo per sopportare le intemperie
Medaglia
Zitella
Medicare
Medico
Medesimo, Uguale, Stesso
Medicina
Io credo, Suppongo
Travetti portanti di larice usati per i poggioli in legno
Migliore, Meglio
Lama dentata usata nella segheria
Millesimo, Anno di nascita
Sorbo
Infuso di erba melissa
Militare
Pantano, Melma
Testa dura, Testone
Seghetto manuale ad arco
Lama consumata dalla segheria veneziana usata poi sulla testatrice delle bore
L' alburno delle piante
A meno che
Dacci sotto, Forza
Partita di tronchi in riva al fiume in attesa della fluitazione
Rottura di scatole, Faccenda poco chiara
Lavoratori addetti alla fluitazione del legname
Sentieri nel bosco che portano da un pascolo all'altro
Conduirre, Trasportare
Trapano a manovella
Rattoppo
Stecca per misurare la distanza al gioco delle bocce
Domenico, Domenica
Non me ne importa
Distribuire la minestra nei piatti
Fine della fune
Erba infestante nei campi
Mento
Pasta fatta in casa ritagliata a pezzettoni
Scaglie di legno o fieno sminuzzato
Minutaglia, Miscuglio, Tritume
Lancetta dei minuti e secondi sull'orologio
Minuto
Miglio
Mio, Mia
Merce
Mercoledì
Rifiuto, Negazione, No, Niente
Rotelle di liquirizia
Uccello che si nutre di pesciolini
Panna montata
Insieme di masserizie e attrezzi di campagna
Mezzo litro di vino, di acqua, ecc…
Dicesi di una famiglia mal amministrata che va in dissesto
Persona di modeste origini che arricchendosi fortuosamente diventa arrogante e presuntuosa
Travi portanti del tetto
Paga del mese
Messale
Coltello a mezzaluna
Figlio di mezzo (non primogenito e non ultimo), Di media statura
Mangiatoia per capre e pecore
Soffitta sovrastante l'appartamento
Un mesetto, Circa un mese
Via di mezzo
Tipico mestolo di legno per la polenta
Grossa asse della mangiatoia nella stalla alla quale si attaccano gli animali
Dicesi quando la pioggia scende mista a neve
Mescolare
Antica minestra rustica ma sostanziosa
Tessuto su telaio a mano misto lana e canapa
Mezzena, Grosso pezzo di lardo
Sonnolenza, Fiacchezza
Ritaglio di cuoio
Suocero, Suocera
Mezzogiorno, Volto a sud
Balocco
Località pascoliva esposta al sole
Docile, Mansueto, Tempo mite
Fieno e paglia triturati
Misura, Misurino
Maggiorana
Seminare
Scommettere qualcosa, Influenzare
Chi semina discordia
Calcolo approssimativo della resa lattea di una bovina
Io
Michele
Miccia, Dare miccia, Accendere
Miei
Miele
Mica
Moina
Smancerie
Un pochino, Fra poco
Midollo osseo
Briciola
Midollo delle piante
Mille, La millesima parte
Reseda odorosa
Essere tra i piedi, Essere proprio in mezzo
Emilio
Militari di difesa territoriale austriaci
Mezzo contenitore
Contenitore usato come misura di capacità
Sasso selezionato, Minerale
Piccolo, Magro, Minuto, Striminzito
Prendere la mira, Fare centro
Groviglio di cose
Accoppiare filati di vario colore
Miscuglio di colori, Miscuglio
Filo o tessuto di vari colori
Neve fradicia, Temperatura troppo mite nella stagione invernale
Miseria, Povertà, Miseria morale, Vivere di stenti
Missione, Vocazione
Intruglio, Miscuglio
Fradicio
Scuola promiscua, mista
Dimmi (ordine o richiesta)
Fra una cosa e l'altra, A furia di
Pozza di acqua stagnante
Uomo grasso, Uomo corpulento
Svignarsela, Scappare di soppiatto
Sta' zitto!
Frivolezze,Superficialità, Capriccio
Scusanti, Attenuanti
Mozzicone di sigaretta, Cicca
Moccolo di candela
Tutolo della pannocchia di grano turco
Imprecazione, Bestemmia
Stampo per eseguire disegni da copiare, Modello
Abitante di Moena
Rampino, Molla per la cucina o del caminetto per governare tizzoni accesi
Mollo, Allentato, Tenero
Macina del mulino, Mola dell'arrotino
Allentare la presa, Liberare dal cappio
Affilare, Arrotare
Guado lastricato per attraversare piccoli ruscelli a piedi
Pietra refrattaria ma molto tenera
Delicata al palato
Imbianchino
Morbido al tatto, Persona che si arrende facilmente
Arrotino
Panno felpato
Molle, Tenero, Floscio
Mulino
Mulino caratteristico della Val di Fiemme
Mugnaio
Separare il grano dalla pula con il ventilabro
Fortuna sfacciata
Arcolaio per sbrogliare il filo dal fuso
Mungere
Sfruttare qualcuno
Latte appena munto
Primitive manopole dell'aratro
In buona quantità
Montone, Maschio della pecora
Vascone portatile
Piccolo contenitore in legno
Tettoia a ridosso della stalla
Percentuale di farina che il mugnaio tratteneva per il suo lavoro di molitura
Dolcetti, Lecornie
Pelare, Sbucciare
Gioco dei ragazzi usando delle rape grosse
Gnocchi di patate
Spuntato
Persona priva di uno o più arti, Mancanza di una parte
Dossetto del terreno
Divisa, Uniforme
Sacrestano
Spiccioli, Cambiare una banconota in spiccioli
DiIapidare qualcosa (soldi, sostenze), Sperperare
Suora
Terreni o immobili di una parrocchia in usufrutto al sagrestano
Sagrestano
Pregiato fungo prataiolo
Bigiotteria
Fringuello dei monti
Salire su qualsiasi mezzo (auto, aereo, tram, ecc..)
Bellamonte (Frazione di Predazzo)
Trasferire il bestiame all'alpeggio
Installatore, Montatore
A mollo
Irrequietezza, Frenesia virale
Terreno umido ben irrigato, Coltura rigogliosa
Residuo solido del burro fuso
Mordere, Morsicare
Morso
Paonazzo per il freddo
Asse o travetto perfettamente parallelo
Spegnere, Ridurre qualcosa in fin di vita
Epidemia inarrestabile che porta a lenta morte
Collare a punte del cane
Fidanzato, Fidanzata, Innamorato, Innamorata
Mortaretti per i botti nei festeggiamenti
Mortaio casalingo per pestare il sale
Fuoco che non riesce ad alimentarsi per cattiva combustione
Ambiente noioso, Ambiente triste, Ambiente inanimato
Farinata, Intruglio di farina di mais e latte
Antica misura per liquidi
Mostrare, Indicare, Far vedere
Insetto che, con il rumore che genera, spaventa le mucche
Retina di protezione antimosche
Moscerini
Barbetta sul mento, Pizzo
Certamente, Perbacco
Erba che nasce non appena sciolta la neve sulle rocce
Osso del collo
Torsolo del frutto come mela e pera
Mucchio di ciottoli
Salvadanaio
Ingranaggio verticale di legno che da il movimento alla ruota del mulino ad acqua
Baffoni
Una specie di frullato di rape
Ostensorio
Placche di ottone fissate a bracciali di stoffa indossate dai componenti delle varie confraternite nelle processioni
Lazzarone
Consenso, Senz'altro
Catasta di legna nelle segherie
Catasta di tondello per legna da ardere
Slancio, Entusiasmo, Espressione
Mettere in moto, Avviare un macchinario
Muovere
Impaccato
Un' ora esatta
Laboriosa tecnica per congiungere e rifinire grossi cavi d'acciaio
Imbrattarsi di fango
Impantanato nel fango, Arenato nella melma
Permaloso
Approfittarsene
Immischiarsi, Impicciarsi
Sporcarsi
Appassito
Fare pari al gioco delle carte
Dare o mettere il lucido alle scarpe
Accendere il fuoco, Accendere la luce, ecc.
Impegnato, Occupato
Non essere in grado
Impigliarsi
Invischiato, Cacciato nei pasticci
Prendersi la responsabilità
Indigestione, Imbarazzarsi di stomaco
Impestato, Inquinato, Malato impestato
Pressato, Schiacciato
Aggrovigliare
Pezzato, Chiazzato
Attaccabrighe, Impiastro
Appendere
Riempire
Piombare o otturare un dente, Mettere i sigilli
Piallare
Avere la colpa
Impuntarsi, Intestardirsi, Mettersi di buona lena
Offendersi, Avere risentimento
In fretta, Velocemente
Usare qualche cosa per la prima volta
Raffermo, Stantio
Cambio di bestie da tiro, Cambio di lame nella segatronchi
Muta degli uccelli
Mutande
Traslocare, Cambiare casa
Cambiarsi di abito, Cambiarsi di biancheria
Mucchio
Zone di alta montagna ricoperte da mughi
Tutto quello che c'è di qualità e quantità
Il frutto della Lantana
Dosso di roccette in mezzo al bosco
Mulo
Capretta che non ha ancora le corna
Ragazzina o ragazzino vivace
Masticare a stento o con difficoltà, Girare il cibo in bocca, Sciogliere qualcosa in bocca
Muro perimetrale di una costruzione
Muratori
Muraglioni di un ponte o di contenimento di un fiume
Muratore
Muro diroccato
Giocoforza, Ordine perentorio, Per forza
Muso, Faccia
Fare il broncio
Muschio
Mussa, Stufa in calcestruzzo
Palo infisso obliquamente nel terreno per sostenere il paiolo per far polenta all'aperto
Muso del maiale
Museruola
Asino
Sfaticato
Schizzinoso
Apposito sacchetto di tela rustica per la pastura dei cavalli in sosta
Suonatore ambulante
Asino da soma
Canticchiare
Musone, Schizzinoso, Scontroso, Indisponente
Lenta combustione di legno umudiccio
Timido, Chiuso, Taciturno
Una
Andato, Sparito
Fiuto
Natale
Piastra portatile della mola del mulino
Tiritera, Nenia
No di certo, Incredulo
Un altro anno
Un altro
Andare a dormire
Cullare
Non è possibile, È impensabile
Sciocco, Ridicolo
Anna, Giuliana
Culla a dondolo
Avanti, Prima
Prima
Andare
Il latte quando si coagula
Falciare a corte bracciate su prato molto ripido e accidentato
Arrangiarsi al meglio
Arancia
Tasso
Naso
Avere fiuto
Accorgersene
Nascere, Venire al mondo, Il sorgere del sole
Nato
Attitudine, Temperamento, Tendenza
Mangiatoia del maiale
Andare avanti
Particolare recipiente per l'incenso
Rocchetto della macchina da cucire
Cavolo navone
Soffermarsi a chiacchierare più del previsto
Innestare una pianta
Rincalzare una pianta (ad esempio le patate)
Incantarsi
Ipnotizzato, Esterrefatto
Qualche rara volta
Incappucciato, Innamorato
Molto arrabbiato, Furioso
Incassare, Incassare una delusione, Incassare un'umiliazione
Incastrare, Far combaciare
Imbroglio, Cantonata
Avere sapore acre e disgustoso
Tela cerata impermeabile
Mettere i cerchi alle botti o alle mastelle di legno
Attorcigliare
Fissare i vetri nell'intelaiatura delle finestre
Temperare il ferro o l'acciaio
Stare seduti in modo instabile, Stare seduti storti
Fissare con dei cunei, Bloccare
Incollare
Impregnato di sporco, Incrostato
Andare incontro
Aiutare, Abbonare, Venire incontro
Incorniciare
Aumentare la velocità nella corsa
Un capezzolo di bovina che non dà latte
Incrostato di sporco, Infeltrito
Incrociato
In fase di abbattimento, Una conifera può incagliarsi con i rami in un'altra pianta
Accucciarsi
Annacquare, Irrigare
Indaffarato
Inarcato
Ho avuto l'intuizione
Dove
Allettare, Essere piacevole
Invano, Inutilmente
Perduto, Andare disperso
Attorcigliato a qualcosa
Addolorato
Accecato
Anestesia
Irrigidito dal freddo, Irrigidito dalla fatica
Manto peloso infeltrito dei bovini causa il freddo e l'umidità
Raddrizzato
Congegno posto sulle corna delle giovani bovine perché crescano nella forma corretta
Richiamare all'ordine, Indurre alla ragione, Andare sulla retta via
Mano destra, Parte destra
Né in un modo né nell'altro
Senza nessuna spiegazione
Nero
Da nessuna parte
Colore nero
Nessuno
Soltanto, Solamente
Nipote
Nervatura
Tendine
Membro del toro essiccato e trattato per usi vari
Esaurimento nervoso
Nettezza, Pulizia
Pulito
Peso netto
Nevicare
Grande quantità di neve
Infagottato
Ferrare un animale, Fissare i ferri agli zoccoli del cavallo
Infettare
Gonfio, Irritato, Infiammato
Piantato nel terreno
Raggrinzito, Rugoso
Impantanato, Ingolfato
Foderare qualcosa
Rifornimento di merce
Sporco di fuliggine
Rinfrancato, Impratichito
Sparpagliare disordinatamente
Affumicare
Entusiasmo, Voglia di fare, Voglia di realizzare qualcosa
Ingaggiato, Assunto, Reclutato
Smania, Voglia, Desiderio
Lusingare, Allettare, Desiderio
Uovo fecondato, Fecondare
Inciampato
Fare sotterfugi
Rimboschire
Spargere ghiaia
Inghiottire amaro, Mandare giù un'offesa
Inghiottire, Deglutire
In ginocchio
Ingiuriare, Insultare
Intonacare un muro
Intoppato
Mangiare con avidità
Accatastare tavolame all'aria per l'essicazione
Avere i tendini tesi per la fatica
Ingrassare
Lubrificare
Spargere letame sul prato o nel campo
Rattrappito dal freddo
Incrostato di sudiciume
Indolenzito
Grippato
Diventare grigio di capelli
Annodare
Rannicchiato
Raggomitolato
Avvitare
Nido
Pioggia fredda sulle coltivazioni durante il caldo estivo
Assolutamente no
Incavo nella roccia, Nicchia a mò di grotta
Piccolo covo dove la gallina depone l'uovo
Nuvolo
Giuliana
Finto uovo di gesso
Imbarazzo di stomaco, Indigestione
Munire di manico un attrezzo
Unire maschio e femmina di assi o altro
Stordito
Accatastare
Ammucchiare
Offeso, Contrariato
Ammutolito
Non
Richiesta di consenso
Novale, Terreno nuovo di coltivazione
Noi tutti
Segno particolare di riconoscimento del bestiame, Marchio
Nuotare
Noi
Pianticelle che crescono nei prati di montagna
Noce, Albero delle noci
No? Non è così?
Madrina di battesimo
Nonna
Appisolarsi
Padrino di battesimo
Nonno
Annunziata
Nuovo
Nuovamente, Ancora
Arbusto selvatico
Nuora
Fascette di lana per proteggere le caviglie dal freddo
Nostro, Nostra
Noce
Banchetto nuziale, Matrimonio, Nozza
Nocciolina
Abete maschio, la cui fibra legnosa ha un'alta risonanza
Invitati presenti al matrimonio
Incolto, Prato non falciato o non seminato per anni
Nonsoché
Voto scolastico, Pagella, Annotazione scolastica
Segnare, Annotare, Prendere appunti
Pagella scolastica
Pipistrello
Novità
Nove
Piante giovani di conifere
Giovane maschio o femmina che intraprendono la vita monastica
Partorire
Un piccolo presente che veniva portato in casa a chi non poteva partecipare al banchetto nuziale
Arrugginito
Difettoso, Scalfito
Arrabbiarsi
Scalfire il filo di una lama
Sinistra, Mano sinistra
Mancino
Stupido, Maldestro
Insaporire
Infastidirsi, Arrabbiarsi, Preoccuparsi
Ingenioso
Assieme
Intontito, Rimbambito, Rincretinito
Incensare
Incenso
Ferito, Graffiato
Pronto, Pronta
Preparare
Aggiustare
Perfino
Fino a quando
Prenotare, Fare domanda
Sospettare, Far credere, Insinuare
Invitare, Incitare, Coinvolgere
In giù
Effetto dei fumi dell'alcol, Stordirsi dall'alcol
Far zoccolo sotto le scarpe, Agglomero di neve
Legare un carico con una fune
Semi addormentato, Sonnolenza
Allacciare
Voler far credere, Abbindolare
Insolente, Ingrato
Gettare le solette fra un piano e l'altro di una costruzione
Ho sognato
Assomigliare
Prendersi una responsabilità, Accollarsi l'onere
Raffreddato
Insomma!, Ma insomma
Imbronciato, Indispettito
Macchiato, Intaccato
Accorgersene in tempo, Intuire
Tappare, Scalfire una superfice
Ritardare
Tassellare, Rimediare a buchi o strappi nella stoffa con tasselli di stoffa nuova
Accatastare tronchi nelle segherie
Infuriato, Seccato
Intendere, Capirsi
Tendere la trappola ai topo
Occupare parzialmente uno spazio
Spargere sale, Spargere cenere, Spargere ghiaia
Inserito o interlacciato in mezzo a qualcosa
Intimare, Diffidare perentoriamente
Indovinare , Indovinare il momento o l'accoppiamento opportuno
Pressare, Comprimere
Intonare, Dare l'intonaco
Ostruito, Intoppato
Attorcigliato
Ritorta
Farsi abbindolare
Una storta, Stiramento dei tendini
Avvelenare, Intossicarsi
Parete di separazione, Tramezza
In mezzo, Fra due cose
Avere affinità, Assomigliare
Procedere all'intravatura di un tetto, di un ponte, ecc…
Intero
Incamminarsi
Immischiarsi
Nuvoloso
Nuvola
Intaccare, Tagliare il primo pezzo da una forma intera
Benvenuto, Benvenuta
Affetto da varici o da eczema
Vaccinato
Avere difficoltà a superare qualcosa di impegnativo
Se ne è accorto, Ha individuato il perché
Massaggiare le mammelle delle bovine per facilitare l'avvio della mungitura
Prestare la mucca a qualcuno durante l'inverno
Invece
Andare in fretta, Avviato
Parlare in fretta
Avviare, Mettere in moto
Cominciare qualcosa, Avviare un lavoro
Invidioso
Oppure, Casomai, Forse
Ottuso, Stupido
Grasso, Pingue
Uccello
Voce stridula e pungente, Loquacità
Occhiata di rimprovero
Dare un'occhiata a qualcosa
Lanciare occhiate, Tenere d'occhio, Guardare di sottecchi
Paraocchi che fanno parte dei finimenti delle bestie da tiro
Curiosone
Poco fa
Umido
Odore, Cattivo odore
Interazione di saluto tra commilitoni
Particolari vespri della Settimana Santa
Barcamenare, Il solito tran tran
Ogni
Antico recipiente in bronzo
Sottilissimo pulviscolo di farina o di legno
Antica lampada ad olio nelle abitazioni
Luciana
Rivoltare, Girare
Morire
Andarsene, Morire
Unghia
Ombra
Scontroso, Lunatico, Diffidente
Uomo grande e corpulento
Uomo piccolo e smilzo, Uomo da poco
Cerchia di uomini
Ometto, Mucchio di pietre
Pietre sovrapposte una sull'altra per indicare i sentieri in montagna
Travetto di legno verticale per sostenere o per sorreggere lunghi travi
Antica unità di misura per indicare lo spessore del tavolame
Unghie di animali (ovini, caprini, suini,ecc.)
Ungere
Adulare, Corrompere, Saper ungere
Untoso, Pregno di unto
Unto, Lubrificato
Filastrocca dei bambini quando mangiavano polenta e formaggio fuso nel burro
Bambino viziato, Bambino intoccabile
Qualcosa di prezioso
È urgente, È ora
Preghiera, Orazione
Bacche della pianta di Alloro
Serpente senza veleno, Orbettino
Miopia, Cecità
Recipiente capiente per cuocere
Prenotare
Lavorante o addetto al telaio
Posizionare i fili dell'ordito sul telaio
Imbuto
Orefice
Un lavoro difficile
Il verso dell'asino, Il pianto insistente di un bimbo capriccioso
Fare l'orlo ad un indumento
Orologio
Orologiaio
Orzaiolo, Piccolissima ciste sulle palpebre
Ortica
Bruciore provocato dalla pianta di ortica
Il vociare dei bambini in gruppo
Piccolo osso
Smaliziato, Navigato, Scaltrito, Non ingenuo
Acchiappare gli uccellini col vischio
Voliera, Grande gabbia con dentro tanti uccellini
Osteria, Bar
Volta - ‘N chela ota: Quella volta (tempo)
Talvolta
Insistere cocciutamente sulla propria idea
A destra
Bacino
Foraggio, Mangime per gli animali
Botta, Ematoma
L'ora esatta, L'ora in punto
Fanghiglia
Avvertimento
Far deviare le bilie
Poltiglia
Bonaccione, Bambinone
Scansafatiche, Buontempone
Cibo preparato male
Essere in buon rapporto di amicizia o di lavoro
Tegame con manico
Scherzo che si faceva quando si andava a caccia di rane la notte
Rotula del ginocchio
Paese
Colui che giudica e punisce
Castiga matti, Bastone per punire
Pula, Involucro dei chicchi di grano
Paglia
Saccone da letto rigonfiato di paglia sminuzzata
Pagliaccio, Buffone
Forfora dei capelli
Pagliericcio, Saccone da letto fatto con lo sfogliato delle pannocchie di mais
Il pane quotidiano
Pane nero a lunga conservazione per le truppe militari
Ingenuo, Credulone
Legno deteriorato dalle intemperie
Copricapo di paglia intrecciata
Ghiandola della gola
Cedere al ritmo del lavoro per sfinimento o stanchezza
Andare a letto
Far pagare il prezzo di un errore di scelta, Vendicarsi
Vernice mordente
Esca
Fare leva con il zappino per smuovere o disincagliare
Tacchino
Borioso, Orgoglioso
Palo di legno di ferro di cemento, ecc.
Palo di ferro
Schiena dritta, Fannullone
La cima rocciosa di un monte
Pala dell'altare
Pala di legno o metallo per ammucchiare neve o sabbia
Palato
Palizzata
Base di tronchi posti su una strada paludosa per attraversarla con carichi
Soldi
Longarone in legno
Parte del carro agricolo
Le diramazioni delle corna degli ungulati
Creare un vistoso contorno a qualcosa che attiri l'attenzione
Fango
Legno di abete sano ma leggermente rosato
Utensile da cucina o di metallo, Paletta
Capo cantiere edile
Puntelli di legno lunghi e sottili
Ripido prativo di alta montagna su dorsale privo di altra vegetazione
Grossi pali di legno, ferro o cemento per sostenere i cavi elettrici
La paletta di legno che i ragazzi usavano al posto del tamburello per giocare a palla
Lento, Pigro nel fare le cose
Melma, Fango
Qualcosa di grossolano ed informe
Palude
Sciocco, Inconcludente, Grullo
Montone, Torello
Pane
Le foglioline a ciuffo del crespino
Galletta
Minuscoli fiorellini azzurri di alta montagna
Acetosella
Favo in dotazione negli alveari
Pancotto, Minestra leggera per i convalescenti
Assi su cui il panettiere posava il pane a lievitare
Spianatoia da tavolo per lavorare la pasta
Mangione, Mai sazio
Abitanti di Panchià
Prono, Sdraiato a pancia in giù
Crusca del miglio
Palesare, Svelare, Incriminare
Il filetto della vite
Spilungone
La pianta del granoturco
Frange
Un tronco piuttosto piatto anziché cilindrico
Panno quadrangolare di cotone o felpatino per avvolgere i neonati
Gioco a rincorrersi dei ragazzini
Panico, Graminacea simile al grano coltivata anticamente
Pannocchia di granoturco ancora nel suo involucro
Grosse forme di zucchero pressato
Scimunito, Sciocco, Stupido, Citrullo, Minchione
Grosso ratto delle fogne
Stomaco dei ruminanti
Innescare una discussione per nulla
Giocare ad acchiapperello
Paolo
Paiolo per la polenta
Stupido, Povero di intelligenza
Contadino che si dà arie
Poveretto
Povero in canna
Semi di papavero
Siero del latte
Momento di riposo
Nome di un gioco da bambini
Riposare
Stomaco dei polli
Doppio mento
Nomignolo che i trentini davano agli italiani
Vivere come un pascià, Stare comodo
Semi o farina di lino ridotti in poltiglia
Una forte legnata, Un ceffone
Carta, Documento, Elenco, Scritto
Un paio
Colui che sa fruttare al meglio qualcosa
Colonne di pietra posti sul ciglio per determinare la strada
La crescita annuale di una pianta
Tradizionale quanto folcloristico stop al corteo nuziale per far pagare pegno al fortunato sposo
Due grossi tronchi posati inclinati al pianale del carro per rotolarvi sopra i tronchi da trasportare in segheria
Cacciavite
Solitamente
Tela per paralume della lampada
Rudimentale sollevatore
Cacciare via, Sospingere fuori, Condurre al pascolo
Pulire, Rimmuovere con la spazzola
Inghiottire
Di solito
Filastrocca, Storiella fantasiosa
Perché! Perché di sì
Perché proprio così?
Predazzo
Abitante di Predazzo
Perbacco, Perdinci
Parete
Padre
Tramezza di legno
Apparecchiare
Servizio completo di chincaglieria da pranzo
Pareggiare, Mettere alla pari
Sembrare
Essere dell' opinione, Parere
Rifilare, Riquadrare a filo le assi
Lo scarto della rifilatura delle assi
Persino
Profumo
Ballo folcloristico tirolese
Uccellino delle nostre campagne
Parlata, Dialetto, Modo di parlare
Per lo più, Il più delle volte
Periodo di affiatamento sentimentale prima del fidanzamento
Confabulare
Aversene a male
Far fronte a una necessità
Sostenere una cosa vacillante
Stagnaro
Paron
Metà per ciascuno, La stessa parte divisa per ciascuno
Padroncino
Traboccare
Lotto di terreno o pascolo pubblico
Esiguo tratto di terreno ripido e sassoso assegnato assieme al prato di montagna per lo sfalcio
Pretendere
Un lotto di merce
Una partita di carte, a dama,ecc…
Spettanza, Qualcosa che si spetta di diritto
Per tramite di, In conseguenza di, Per il motivo che
Pace, Tranquillità
Un passo
Antica unità di misura
Sopra misura, quantità che abbonda
Rintocchi delle campane per il funerale
Sporcizia, Immondizia
Corrimano della scala
Dopodomani
Sta attento, Presta attenzione
Pasqua
Filettare, Far combaciare
Ridurre alla calma, Stare tranquillo, Quietarsi
Passerotto
Misura di legno di un passo
Stecca di legno
Bavaglia dei bambini
Tendenza, Aspirazione, Appassionato
Dolore, Risentimento, Angoscia
Minuzzolo, Frammento di paglia di legno o altro che può entrare in un occhio
Sporco, Sporcizia, Disordine
Avvizzito, Appassito
Sciatto, Disordinato
Sporcaccione
Carne macinata e aromatizzata per gli insaccati
Biscotti caserecci
Condurre il bestiame al pascolo
Il cibo di tutti i giorni, generalmente polenta
Andare a pranzo
Intruglio di farina gialla, sale e aceto per lucidare gli utensili da cucina in rame
Pastone per i polli e le galline
Il giovane aiutante del pastore
Tassa sul pascolo
Particolari calli agli zoccoli degli animali
Intruglio, Pastrocchio
Insudiciare, Riempire di sgorbi, Riempire di macchie
Impasto
Miscuglio di vegetali tritati per gli animali
Sazio, Ben pasciuto
Parità, Pareggio
Patacca, Articolo di basso valore
Pattume
Petardo, Piccola mina
La pianta della patata
Risvolto di chiusura di una tasca o taschino
Scarno, Smunto, Sciupato
Pianerottolo
Pianerottolo del giroscale
Completo, Completamente
Imbrattare
Perfettamente uguale
Inconcludente in ogni cosa
Patriarca, Autoritario e borioso
Impratichirsi, Fare apprendistato
Il padrone, Il proprietario, La padrona, La proprietaria
Cartuccia del fucile
Rimasugli di strame ed erbacce dopo la pulizia del prato
Bagnato fradicio
Inzuppare d'acqua
Apertura a tasca dei pantaloni
Carabattole, Cianfrusaglie, Chincaglieria
Intruglio di avanzi di cibo oppurtunamente mescolati e conditi
Loffa, Flatulenza, Flato
I fiori del papavero
Tela liscia senza trama o disegni evidenti
Sottilissimo filo, qualcosa di molto fragile
Farfalla delle farine
Leggero eczema della pelle
Stoppino nelle candele o nella lampada ad olio
Punto trigonometrico di alta quota, Ala del tetto
Piede, Base
Fondo di caffè
Calcione, Pedata
Stretto ponticello pedonale su un rivo o piccolo fiume
Malattia alla zampa dei bovini
Condensarsi, Condensato
Peccato, Rammarico, Rimpianto
Mania, Cattiva abitudine, Difetto
Rape pestate per facilitare la digestione notturna
Panettiere, Prestinaio, Fornaio
Rovinare o sbrecciare l'intonaco
Gioco con le uova sode a Pasqua
Abete
Piccolo abete issato all'apice del tetto per festeggiare il lavoro finito
Piantine di abete da trapianto
Malattia della pelle
Provviste per un viaggio o per un soggiorno fuori casa
Pedaggio
Pigrone
Invalido, Minorato
Herpes, Malattia della pelle
Contenitore per misurare la calce spenta
Colonna portante delle volte delle cantine
Ordine scritto, Distinta, Lista
Gioco con le carte tirolesi
Perdere tempo
Pigro
Persona noiosa, Lavoro lungo e brigoso
Un tratto di strada ripidissimo
Pigrizia, Lavoro che va a rilento
Pigro, Lento
Pelo, Un tantino di più o di meno
Pelle di animale al naturale
Crine
Pelle d'oca
Calvo
Carestia, Miseria, Fame
Persona tirchia, Avaro
Donna di malaffare
Scansafatiche, Donnaiolo
Vendemmiare la frutta dagli alberi
Tagliare i capelli molto corti
Lungo cappotto con mantella
Stomaco del vitellino da latte con cui si fa il caglio
Caratteristiche della pelle: chiara, scura, liscia, rugosa, ecc.
Piluccare cibo, Mangiare a piccoli bocconi, Brucare
Asticciola con pennino per scrivere
Prendersi cura, Premurarsi
Rastrelliera di legno per essiccare il pane di segale
La parte posteriore del martello fatta a coda di rondine
Idea
Sospettare, Dubitare
Avere apprensione, Avere brutti presentimenti
Preoccupazioni, Crucci
Recessione di un accordo con perdita della caparra
Urgente bisogno, Necessità impellente
Base di porfido della macina del mulino
Il fusto di una giovane conifera
Andare a piedi
Pantofole
A Pianterreno
Figura romboidale in un intarsio o un un pizzo
Camminare a piccoli passi
Pigro, Indeciso
Pera
Lampadina
Albero delle pere
Essere scoperto, Essere rovinato
Luogo scosceso
Pulpito
Impianto di stagionatura
Cespuglio rustico con bacche rosse a corimbo, Rosa canina
Bacche di rosa canina
Pernice
Piccolo nodo nelle assi di conifera
Pietroso, Sassoso, Ghiaioso
In modo verticale
Frutta tagliata a fette ed essicata all'ombra
Pianta: Pesco, Pianta delle pesche
Pesca
Prezzemolo
Portamento, Figura estetica di una persona, Fisico
Pertica, Robusto bastone
Solaio, Sottotetto
Soppalco in alcune chiese dove c'è l'organo e la cantoria
Essere convinto
Pesce
Ferri a sciabola
Piccoli pesciolini dei laghetti di montagna
Appezzamenti di terreno falciabili di alta montagna
Fare presto, Affrettarsi
Colaticcio di letame, Liquido del letame
Qualcosa di piccolo ma pesante
Chiazzato, A macchie
Rudimentali tamponi di cotone usati un tempo prima dell'arrivo degli assorbenti
Orma
Lontano, Molto distante, Lontano in un luogo non preciso
Buttare via
Fare i capricci, I capricci dei bambini
Fare uno sgarbo, Scavalcare un superiore
Essere sulle tracce di qualcuno o qualcosa
Pestare con i piedi, Pigiare
Macina concava di granito per pillare l'orzo
Una buona dose di legnate
Ciabattare, Camminare avanti e in dietro senza motivo
Pestata sul piede altrui
Torta casereccia per il pasto serale
Aspetta un'attimo
Una gran quantità di neve
Impiastro di resina da applicare sulla pelle
Persona lamentosa e malcontenta
Fare un salto, Saltare per scavalcare un ostacolo
Groviglio inestricabile
Locale molto angusto
Piagnucolone, Viziato
Vezzeggiare, Viziare, Coccolare
Coccolone, Affettuoso
Menefreghista
Pettine del rastrello
Grossi fagioli bianchi
Supplica scritta
Schizzinoso, Di gusti difficili
Flatulenza, Scorreggia
Garbuglio di filo o di spago
Garbuglio, Nodi
Essere oberati da troppo lavoro
Scarti della filatura della seta, della canapa, della lana
Problema quasi impossibile da risolvere
Calcestruzzo, Cemento
Risvolto della giacca o del cappotto
Pepe
Arbusto di alta montagna con bacche velenose
Salsa piccante
Vivace, Ironico, Mordace
Moccio liquido che goccia da naso
Difetto alla lingua dei polli che dà difficoltà a deglutire
Delicato nel mangiare, Delicato di salute
Forma di formaggio
Quadrangoli di tela di cotone di circa 40 cm
Da un po' di tempo
Da lungo tempo, Da molto tempo
Poco fa, Un momento fa
Grosse travi di legno rotonde o squadrate per la costruzione dei tetti
Calceolaria
Scarpe speciali da boscaioli con suole in legno munite di tacche per i ramponi di ferro
Piangendo
Piangere
Colui che si lamenta per farsi compatire o aiutare
Piantaggine
Piccolo incudine portatile per rifare il filo alla falce
Ragazzo discolo
Piacevole da vedere, da sentire o di sapore gustoso
Fare un piacere, Dare un aiuto
Specie di graminacee di montagna
Filo elettrico non attorcigliato
Antico attrezzo da falegname per fare incastri su superfici piane
Persona noiosa, Persona petulante
Grappolo
Vai a farti friggere
Cappio, Frattaglie animali
Pendere da un lato
Bambino piccolino, Cocco di mamma
Piccone
Puntone
Piccolo, Minuto
Scarso, Fuori misura, Esiguo
Gancio per appendere
Leggero piccone con la lama larga usato dagli stradini
A gambe all'aria
Cote per affilare
Pietro
Acquasantiera di pietra fissata alla parete delle chiese
Saltare a piedi uniti
Andare volentieri da qualche parte o con qualcuno
Zangola a mano
Piccolo contenitore per liquidi di ceramica, vetro o metallo per uso domestico
Goloso, Ghiottone
Acciuffare qualcuno che sfugge
Prendere furtivamente, Mangiucchiare
Picchio
Catasta
Plinti in cemento
Martinetti verticali per la pilatura del miglio
A buon prezzo
Qualcosa di forma allungata
Levare la pula al miglio
Pilastri in cemento
Puntoni in legno o cemento piantati in acqua
Semplicione, Credulone, Sprovveduto, Ingenuo
Piccolo gancio, Appiglio
Fare le cose alla buona, Fare le cose in qualche modo
Mettersi ritti sulle mani a testa in giù, Fare la verticale
Giuseppina
Abitanti nel Pinetano
Penzolare
Sfilacciature di indumenti
Fuchsia
Penzolante, Pericolante
Bottaio, Il costruttore delle botti
Schiacciare rovisonamente qualche cosa
Focaccia, Grosso pane a forma rotonda
Tenaglia a trancetto
Piccola pizza di granoturco
Accattone
Aratro, Spazzaneve
Pigolare
Avere un cattivo presentimento
Fieno ammucchiato a regola d'arte
Pialla da falegnameria
Cavalletto da idraulico
Aratro, Spartineve
Piovigginare, Pioggia leggera
Terrore, Paura, Spavento, Fifa
Di giusta dimensione, A pennello, Di giusta misura
Impalcatura, Appiglio instabile
Trottolare, Fare giravolte
Trottola
Fare piroette
Pillola
Orecchini a lacrima
Piolo di ferro a capo della catena
Forchetta
Orinare, Urinare
Ragazzino che vuole fare il bullo, che si crede grande
Becchino
Un pizzico
Bardotto, Incrocio tra un asina e un cavallo
Sei matto?
Pezzettini
Pisolino, Sonnellino pomeridiano
Appisolato
Altalena
Grossi panni assorbenti nella culla dei neonati
Sollecitare, Spronare
Prestinaio, Panettiere, Fornaio
Vano, Inutile
Gallina
Grosso vaso di coccio per conservare lo strutto o il burro fuso
Pettirosso
Richiamo verso le galline del contadino
Chiedere con insistenza, Scroccare
Questurare di casa in casa
Avaro, Accattone, Avido
Sporcare, Rovinare, Rompere
Gallina giovane
Pittore, Imbianchino
Rudimentale slittino ad un posto per i bambini
Ancia
Pizzicore, Prurito
Pinnacoli rocciosi su rocce calcaree
Pizzicare
Pochissimo, Piccolissimo
Pizzicotto
Sbocconcellare, Sgranocchiare
Buffetto
Manifesto, Locandina
Soffitto
Buratto
Prendersi una vacanza, Il tempo libero
Bassa cassetta di frutta
Tipica cadenza della parlata di Tesero
Traslocare
Indumento a fitte pieghevoli indelebili
Su per giù, A pressappoco
Piastrella, Mattonella
Tutti assieme
Ranghi serrati di soldati
Autoritario, Borioso
Blusa, Giacca da lavoro di tela pesante
Interiazione di conferma o di dubbio
Pazienza, Non fa niente
Gallina, Chioccia, Gallinella
Pastella fritta
Acciuffare, Acchiappare
Pattini artigianali in ferro da applicare al carro per farlo scivolare in caso di neve
Lavoro mal fatto
Intingolo
Ipocondria
Roncola
Avere la possibilità di dire o di fare le cose
Il medico chirurgo
Persona che si dedicava alla confezione di unguenti balsamici medicamentosi
Pidocchio
Pulcino
Poveraccio che si arricchisce fortunosamente per cui si dà arie da signore
Pidocchioso
Misura di quantità della legna necessaria per la carbonaia
Il mucchio di segatura che, nel caminetto della segheria, bruciava lentamente giorno e notte
Svogliatezza, Sonnolenza
Catasta di tronchetti di legno stipati a cupola che, carbonizzando lentamente, davano il carbone di legna usato dai fabbri nelle fucine
Ricotta
Rametto di conifera
Furbacchione, Marpione, Birbone
Polenta e baito era l'unica cosa che i boscaioli potevano fare in un giorno di pioggia
Nomignolo dato agli abitanti del nord e agli abitanti di Tesero
Pollaio, Pollai
Parassiti dei polli
Delicato, Effemminato
Bene, Più che bene
Poltroneria, Accidia
Melo
Pomello, Pomello della porta, Pomello ornamentale
Bacche rotonde, Frutti di sottobosco
Mela
Malformazione ossea sulla gola
Maniglie rotonde
Cuneo di metallo appuntito per fendere satti
Bambola di stracci, Bambina capricciosa e viziata
Tonfo da caduta, Cadere
Avere la testa fra le nuvole
Puntone di sostegno
Tendere ad esprimersi in madrelingua
Tratto di strada in forte pendenza
Strada ripida
Corta rampa in pendenza
Spilla da donna
Ingresso del fienile
Poggiolo, Terrazzo
L' espressione piagnucolosa dei bambini scontenti
Rattoppare in più punti
Puntigliosamente, Minuziosamente
A puntino, Di misura
Punto
Breve accesso in ripida salita
Bambino
Pupilla
Neonato di buon peso e misura, Neonato paffutello
Piantine giovani di granoturco scartate per sfoltire il campo
Neonato, Neonata, Bambino, Bambina
Bambinone, Mammone
Porcata, Vigliaccata, Un lavoro fatto malissimo
Porcheria, Cosa immonda, Putrescente
Maiale
Scrofa
Colchico
Porcile
Povero diavolo
Modo rispettoso per nominare la madre defunta
Modo rispettoso per nominare il padre defunto
Povero di spirito, Debole nel fisico, Menomato, Malaticcio
Povero, Povero economicamente
Piccola forca a due punte e manico molto lungo
Cemento
Porro, Verruca sulla pelle
Cerniera della porta
Viti verticali del telaio della segatronchi
Corridoio
Cancelletto
Fossette fra le vertebre e l'addome della mucca
Prendere possesso di un'eredità
Fare il possibile, Avere la possibilità
Malessere febbrile
Piccolo ballatoio esterno
Bretelle
Appostamento, luogo di appostamento per attendere la selvaggina
All’ombra
A settentrione, A nord, A zona d'ombra
Carrozza a cavalli per l'inoltro della posta
Prato, Terreno coltivato a prato
Prato coltivato in comunione
Grossa mannaia per sezionare la carne macellata
Piccolo prato vicino a casa
Pratica, Destrezza a fare le cose
Pedana
Iperico
Avere a cuore, Curarsi di, Preoccuparsi di
Zuppa con farina abbrustolita
Fretta
Tipico pane salato tirolese
Essere alla ricerca di orme o indizi
Mangiatoia nella stalla
Tenere gli animali della stalla o i famigliari a corto di cibo
Calio casereccio ottenuto dall'essicazione dello stomaco dei capretti e vitellini da latte appena macellati
Longarone con punta e cavicchi per pressare un carico di fieno
Carcere
Prigioniero di guerra
Supporre, Presumere
Grossa pietra, Consistente pezzo di formaggio abbrustolito sulla brace
Materassi rustici imbottiti con paglia
Bastonare, Percuotere con un bastone
Bovina al primo parto
Inoltre, Appena, Solo ora
All'incirca, Pressappoco
A vantaggio o a beneficio di qualcuno o qualcosa
Antico tramezzino farcito
Appresso, Vicino, Accanto
Promessa di matrimonio
Veramente, Sicuramente
Merenda al sacco
Pervertito
Appresso, Accostato
Fare la spesa
Far progredire il lavoro con buon esito
Appena a sufficienza
Approvvigionamento di viveri
Raddoppio di cavalli al traino su strada molto ripida
Aiutare a tirare o spingere in caso di bisogno
Pulviscolo nelle miniere che causa la silicosi
Manciate di fibra di canapa o di lino pronte ad essere filate
Tipico bicchierino per servire la grappa
Cimice
Scoppiare
Indebitarsi in un negozio o all'osteria e poi sparire
Richiamo a raccolta delle galline nell'aia
Pulce
Tipico cassettone con rialzo inclinato, Ribaltina a cassetti vari
Saccone di piuma, Piumone, Materasso di piume
Piumino
Minori orfani affidati a un tutore
Nonostante
Puzza, Cattivo odore
Consumare tutto, Fare piazza pulita di cibo, patrimonio, ecc…
Mazzetto di fiori all'occhiello, Mazzetto di fiori sul cappello
Fare pulizia
Quettare, Calmare
Far quadrare le cose, Pareggiare, Corrispondere alla previsione
Foratone, Mattone di cotto per l'edilizia
Distretto di reclutamento militare
Quando?
Cosa vuoi mai saperne tu
Fare un quarantotto, Caos, Confusione, Putiferio
Quarantena, Periodo di isolamento
Rata quadrimestrale
Appartamento, Quartiere
Appartamento
Un quartino di vino
Formaggella di latte intero
Antica moneta
Quello
Certo che è così
Quella
Loro, Quelli là
Coperchio
Tettuccio
Piastra prefabbricata di cemento per coprire botole o camini
Tetto
Finire un lavoro
Tornare a casa dopo il lavoro
Costoro, Questi qua
Questionare, Disputa, Controveria
Quindici
Il rumore di arbusti e frasche che la selvaggina provoca per scappare nella boscaglia
Sfacchinare, Trafficare
Sbrogliarsi in un lavoro
Scattante d'ira
Cappello lurido e sformato
Sgorbio, Storpio, Malfatto
Razzo segnalatore
Scalfittura naturale nel legno, marmo, ecc.
Raucedine
Respiro faticoso
Loquacità, Parlantina sciolta e smodata
Rasoio
Scontroso, Introverso, Maldestro
Disordine di cose
Arraffare, Rubacchiare
Strumento artigianale del falegname per segnare sul legno
Raggiera, Ostensorio per l'esposizione dell'Ostia santa
Rognoni
Piccolo trapano a mano per fresature interne
Disordine
Piazzale di deposito della segheria, falegnameria, ecc.
Ragionare
Radice
Radice di felce nana che si succhiava per alleviare la sete o il bruciore di stomaco
Vagabondo, Giramondo
Sterpi
Apparato radicale sradicato nella caduta delle piante per vento o neve
Faticare, Arrabattarsi
Frasca di un albero
Recinzione di rete metallica
Rovistare, Rivoltarsi nel letto
Sfrondare i tronchi dalla ramaglia
L'insieme degli utensili di cucina in rame
Ramaglia
Pentolino di rame
Grostoli di patate
Il faticoso annaspare del cavallo al traino in salita
Arrampicare
Ragazzo svelto e sciolto predisposto per arrampicare
Appiglio, Uncino, Gancio
Cercare pretesti o scuse per difendersi
Strumento artigianale usato durante la Settimana Santa per "suonare" con la cracola
Caccia notturna alle rane
Rancido
Pezzo di legno contorto
Persona sgraziata
Attrezzo degli artigiani per sagomare le ruote in costruzione
Aggiustare in qualche modo una cosa
Castigare, Punire, Castrare
Arrangiarsi
Rumore di chi russa
Robusta roncola
Disturbo cronico alle corde vocali
Rantolare, Ronfare
Rapa, Rape
Giù di voce
Dissodare terreno incolto
Soggetto malnutrito, deforme o debole di salute
Attrezzo per raschiare
Resina
Attrezzo del panettiere per pulire il tavolo da lavoro
Attrezzo per livellare
Nomignolo ai bottegai, mugnai, ecc. per l'avarizia nel calcolare peso e misura
Frenare con i piedi o altro per diminuire la velocità
Parlare con la R moscia
Raccoglitore di resina
Segatronchi primordiale
Razzolata degli ungulati selvatici per cercare radici o per segnare il loro territorio
Rovistare nella terra, Razzolare
Acino d'uva
Pieno fino all'orlo
Raggio
Attrezzo del falegname per sgrezzare il legno
Colui che ha sempre fame, Mangione
Lavorare con la raspa o racimolare
Una buona dose di spavento, di fatica, di legnate, ecc.
Riuscire a far bene il lavoro
Ravanelli
Rape lessate
Carota gialla
Foglie di rapa
Stirpe, Generazione , Qualità o tipo di una merce
Rete metallica
Scricciolo
Botola nel soffitto o nel pavimento
Cassetto segreto nel "Pult
Ribaltare, Capovolgere
Confusione
Ribattere, Insistere, Battere più volte
Rivetti usati da calzolai e sellai
Piccolo scialle di bouclé o di "petolòti
Controbattere, Intromettersi nel discorso altrui
Saldare, Piegare, Attorcigliare per fissare bene, Rinforzare
Rimbombare, Rintronare
In senso contrario
Passare e ripassare perché sia perfettamente liscio
Capelli in disordine molto aggrovigliati
Vecchia pipa col coperchio
Pace, Non aver tregua
È all'estremo, È spirato
Monologo dell'attore
Orecchino, Marchio di riconoscimento all'orecchio del bestiame
Riconoscere gratitudine, Ammettere errore
Ricordo
Ricordino in memoria di un estinto., Ricorrenza della morte
Avere riconoscenza
Riavolo
Giradito
Redini del cavallo
Le redini di comando
Non c'è altra soluzione
Peritoneo dei ruminanti
Reticella molto sottile per catturare piccole esche
Controbattere, Criticare
Rotondo
Buco rotondo
Latrina, Gabinetto in legno solitamente posto sul ballatoio
Sacco da montagna, Zainetto
Rifare
Pasto di mensa scolastica o aziendale
Rifinire alla perfezione
Rimettersi in sesto, Rifocillarsi, Riposare
Disordine nei cassetti
Rifiuto, Cosa scartata
Brindisi fra maestranze per il buon esito di un lavoro
Quote in denaro spettanti ai capi famiglia della Regola Feudale di Predazzo
Presentire, Prevedere
Orecchietta
Artigianali copri-orecchie sferruzzati dalle nostre nonne
Cercare di scoprire, Curiosare di soppiatto
Piovere a dirotto
Aver sentore, Soffiata
Orecchio, Orecchie
Orecchino, Pomello all'orecchio per ovviare la sordità
Perdurare, Durare nel tempo, Resistere in ambiente scomodo
Erba infestante dei campi attaccaticcia e strisciante
I rappresentanti delle Regole presso la Magnifica Comunità di Fiemme
Riassestarsi il vestito prima di uscire
Comuni fiammazzi
Porcilaia nella stalla o arella per le patate nella cantina
Guidatore, Barcaiolo
Strigliata, Lavata di capo ad un subalterno
Agitarsi, Muoversi in continuazione sulla sedia o nel letto
Architrave
Vivace, come l'argento vivo
Girovagare senza meta
Lazzarone, Poco di buono, Ramingo
Rimandare a data da destinare
Riprendere la spinta per rimuovere qualcosa di molto pesante
Rimettersi in salute
Reagire, Difendersi
Piccoli canali artificiali per l'irrigazione
Rifare la tomaia alle scarpe
Rimpasto
Tirchio, Gretto, Senza cuore
Custodire e curare un bimbo, un ammalato, un vecchietto, ecc…
Tenere da conto, Risparmiare
Contraccolpo
Dare resa, Procurare utile
Nitrire
Restituire, Ritornare una cosa avuta a prestito
Antica Campana della Magnifica Comunità
Aggiungere
Buona lena nel lavoro e voracità nel mangiare
Rinvenire, Ritornare al vigore
Rabarbaro
Gran disordine di cose varie
Cespuglio di rosa di macchia
Tronco di legno con venatura molto contorta e perciò di difficile lavorazione
Ripostiglio nel rustico
Rotolarsi nella polvere o nel fango
Cantina a volta
Rivoltare
Piagnucolone
Il saltellare dei capretti o dei vitellini, Saltabeccare
Cosa che probabilmente non si ripeterà mai più
Rivolo di sorgente o di palude che attraversa i prativi di montagna cui si attinge l'acqua nel periodo della fienagione
Risciacquare i panni
Rientranza ad angolo in un muro
Indietreggiare
Olio di ricino
Ricetta medica
Ragione
Discutere
Ritagliare il superfluo
Arista del grano o lisca di pesce
Rastrello
Donne addette alla fienagione
Resti di fieno sul prato
Artigiano che approntava ed aggiustava i rastrelli
Ritroso, Indomabile, Testardo
Stoppia nei campi di grano
Organetto a pulsanti e modesta estensione
Ritaglio
Ritegno, Sobrietà, Modestia
Trambusto
Proprietà privata vicino a casa
Pendio molto scosceso, rovescio
Ribaltarsi, Accasciarsi a terra per malore
Zone ripide e scoscese dei monti
Particolare lavorazione a maglia
Rovescio
Intrattabile, Introverso
Pistola
Clamore assordante, Confusione
Intruglio di farina di mais fritto nel grasso
Leggero vinello di seconda spremuta
Che fa arricciare il naso, Accapponare la pelle o ribrezzo
Enrico
Disprezzare, Svergognare
Un asse più sottile della misura standard
Cavicchio su cui scorre la fune infilata nella "spòra
A un modo o all'altro, In un modo o nell'altro
Osteggiare per ripicca
Righello centimetrato
Venatura del legno a fibra sottile e diritta
Poesia a versetti rimati
Concordare nelle idee, Combaciare
Grimandello
Cinghia di pelle, Correggia
Impiallacciature di legno pregiato
Striminzito, Raggrinzito
Giramondo squattrinato
Rischiare
Rischio
Scalfire superficialmente il legno o altro
Infiammazione interna per troppo lavoro
Risicare, Fare quasi centro, Arrivare quasi alla perfezione
Raschietto con cui il milite forestale segna i tronchi durante la misurazione
Scalfittura stretta e allungata su oggetto liscio
Scalfire disordinatamente
Ereditiero, Figlio di famiglia benestante
Rita
Dorsale prativa segabile a falce
Genuflessione, Inchino
Scendere con la slitta
Rovo
Stoffe e telerie da comperare a metro
Rubizzo, grande grosso e rubicondo
Rocca annessa al filatoio per sostenere la fibra del cotone o la lana durante la filatura
Rocchetto di filo
Bici, Moto, Auto scassata
Filatoio casalingo per filare lana, canapa o lino
Ruota
Artigiano che fabbrica le ruote per i carri agricoli
Tracce delle ruote sulla strada sterrata, carreggiata
Piccola ruota di legno o altro
Particolare canto del Gallo cedrone
Rotolo di carta, filo, spago, ecc.
A rotolo
Grandi ruote dei mulini o delle segherie ad acqua
Ghiaioni calcarei
Rovente, Arrossato
Ravioli caserecci
Piccolo/i canale/i di irrigazione
Scabbia
Borbottare in continuazione
Il bofonchiare del gatto o il manifestare il malcontento degli animali
Rognoso, Pedante
Rovina, Sfacelo
Rovinare
Piccole ruote di ferro da applicare all’asse posteriore del carro agricolo al posto delle ruote normali per discendere dalle montagne
Serranda a rullo
Tamburello
Predicozzo, Sgridata
Rompere
Armatura in edilizia
Lavorare terreni grezzi
Russare, Ronfare
Esigui terreni dissodati qua e là nei pascoli comunali per piantarvi cavoli, patate, ecc…
Rovinare un terreno coltivato sovesciandolo e calpestandolo con mezzi pesanti o animali
Rondine
Rondone
A iosa, Grande quantità di prodotti agricoli o di botte
Rigagnolo di acqua di condensa lungo un muro o una parete
Ronzino malnutrito, Equino malandato
Una grande sfacchinata
Rospo
Rosicchiare
Pizzicorino alla gola
Rancore verso qualcuno
Rumore che fa il rosicchiare del topo, dello scoiattolo, ecc…
Erisipela
Rudimentale cappio di vimini per tenere un cancello accostato alla colonna della siepe
Fiori di vilucchio nei campi di frumento
Gora, Canale artificiale di legno
Rosolare, Abbrustolire
Polenta e patate grattugiate ed arrostite in padella
Aprire un varco nella neve per liberare la strada
Riordinare almeno un po' in un ambiente spaventosamente nel caos
Ruttare
Tempo (di marzo) molto variabile con bufere ed acquazzoni improvvisi
Rutto
Il tempo si è guastato
Rivo, Ruscello
Bruco
Finito
Ultimi ritocchi di rifinitura
Finire
Smettila! Sta zitto!
Maldicente, Colui che spiffera segreti altrui a dritta e a manca
Animale da cortile mal curato
Gatto o altro animaletto nato dalla covata autunnale
Maiale da macello
Il cigolio di un ingranaggio mal oliato
Tipo di pasta
Tipico rimasuglio nella legnaia
Gioco di ragazzi al pascolo
Il bolo che dallo stomaco dei ruminanti ritorna in bocca per la seconda masticazione
Morbillo
Il lavoro interminabile e faticoso del contadino
Piccoli scarafaggi che si annidano nelle abitazioni
Un gran disordine
Arrugginito, Ruggine
Girandola a vento di carta o celluloide
Ruvido, Non levigato
Burbero, Scontroso
Stà arrivando
Uomo un po' balordo ossia poco equilibrato
Schiappa, Inetto
Malaticcio, Affaticato o di fragile costituzione
Antico calendario agricolo attento alle lune, le stagioni, le calende, ecc…
Schietto
Schietto, Leale
Diafano, Smunto, Pallido
Uno schiaffo in piena faccia
Sonoro schiaffone
Far faville, Provocare scintille sfregando fra di loro pietre, metalli, ecc…
Indebolito causa corrosione, spaccatura, vetustà o altro
E così sia, E finisce così
Branco, Una gran quantità
Un branco
Un branco di pecore, di bovini, ecc…
Una gugliata
Grosso anello di metallo, Fede nuziale
Diradare
Schiarita di sereno nel cielo nuvoloso, radura nel bosco.
Rendere il colore più tenue
Grossi e solidi anelli infissi nel muro dove si legava il bestiame nelle fiere, ecc…
Rumori, Baccano, Chiassosità
Stirpe, Schiatta
Ispido, Insipido
Schioccare la frusta
Battute umoristiche
Raccontare frottole
Colpo di fucile
I calici del silene
Grosso fucile da guerra
Schioppo, Fucile
Zoppicare
Scarmigliare, Arruffare
Far sgocciolare le mammelle delle bovine a fine mungitura
Su
Giù
Dato che ...
Sì! Già!
Diverso tempo fa, Tempo addietro
Sabato
Sabbia molto grossa
In un attimo, Subito
Bagaglio, Vesti, Attrezzatura da lavoro
Un boccone, Un morso
Cispo o secrezione che si secerne dall'occhio specialmente di notte e si coagula all'esterno
Piccolo sacco di iuta
Puntiglioso, Rompiscatole
Azzannare, Sgranocchiare
Grillo talpa
Trafficone, Imbroglione
Piccolo debito
Spaccare con i denti nocciole, semi di zucca, ecc.e mangiarne il gheriglio
Cosette di poco conto
Sacchetto stretto ed oblungo di raso o di velluto con lungo manico per la raccolta dell'obolo, offerta in chiesa
Accidenti!
Ansimare
Lampo, Fulmine
Tromba d'acqua
Stizza, Arrabbiatura
Autista
Giaciglio
Leggera giacca da lavoro di tela
Festa patronale di paese
Cimitero, Camposanto, Luogo antistante la chiesa
Ricorrenza della consacrazione di tutte le chiese o solennità dell’Assunta (15 agosto) patrocinata dalla Magnifica Comunità di Fiemme.
Razza di gentaglia
Aizzare, Provocare, Mettere zizzania
Assaggio
Sale
Porta sale e pepe da tavolo
Salasso
Batosta, Grave danno di interessi, fisico o morale
Lattuga
Tutte le verdure cotte o crude condite con olio, aceto, sale e pepe
Difetto di colore delle piante verdi provocato da malattia, mal concimazione, siccità, ecc.
Colore giallo, Granoturco
Salice spontaneo a cespuglio
Selciato, Pavimentazione con ciottoli
I ciottoli da selciato
Artigiano posatore di selciato
Baldessare
Confetto dissetante
Salmerino
Salamoia
Dipendente comunale che fungeva da guardia campestre e boschiva
Locusta, Cavalletta dei prati
Allegria sfrenata, Giochi rumorosi
Sarta che lavorava a giornata di famiglia in famiglia per rattoppare ed aggiustare ogni sorta di indumenti
Salutare
Selvatico
Leggenda: Uomo delle Selve
Leggendario folletto dispettoso che si annidava qua e là nei boschi di Fiemme
Anditi, Soffitte ed androne che collegavano le case nei centri storici
Lo sciamare delle api con una nuova regina
Il periodo dell’impollinazione delle conifere
Chiavistello artigianale sul portone del fienile
Briglie di giunchi intrecciati su piccoli fiumi o slavine di terriccio franoso
Sciame di api o di vespe
Scalfittura al filo di una lama tagliente
Curva a gomito di una strada o di un torrente
Mano sinistra, Girare a sinistra
A qualche modo, Alla rinfusa, Confusamente
Serie di scalfitture al filo tagliente della falce o della scure
Singulto, Singhiozzo
Ligustro
Zangola
Sanguinare
Sanguisuga
Consanguineità fra le persone
Ciao", "Salve
Denti traballanti ed ingialliti di persone molto anziane
Ginocchio
Sensale, Mediatore
Sapone
Annusare
Saporito
Topo
Insaporire i cibi
Farsi la bocca, Succhiare qualcosa di dolce per disperdere un cattivo sapore
Susina
Pianta delle susine.
Saltare
Saltaro
Zappa
Particolare zappa per scavare canali di irrigazione
Chissà mai quando, Chissà mai quanto o come
Zappare
Difficoltà a leggere senza inciampare ad ogni parola
Scarpe leggere o logore
Robusto attrezzo di ferro ad uncino con manico di faggio usato dai boscaioli per le operazioni di esbosco dei tronchi
Lama del “sapìn”
Lama a cuneo con lungo manico per scortecciare stangame di conifere appena sramate
Tempo addietro, Qualche tempo fa
Struttura del carro agricolo o da trasporto legname dove è fissata la martinicca
Marra, Sarchio
Canaletta in legno per convogliare l'acqua di sorgente in una pozza o una fontanella poco discosta
Ciliegia
Pianta delle ciliegie
Smuovere la terra col sarchio, Sarchiare
Piante di conifera o altro molto difettose e malfatte
Fitto proliferare di erbe infestanti nei campi.
Sasso sagomato su due lati
Particolare sasso contrassegnato da una croce di riconoscimento
Pietra posta in verticale nell'edilizia
Particolare pietra molto dura e compatta di colore nero
Sasso molto grosso
Sassetti di fiume
Sazievole, Stucchevole
Assassino
Pietra di arenaria
Particolari paratie costruite nei torrenti con pesanti travi durante la fluttuazione del legname
Boscaioli addetti al regolare svolgimento della flutazione
Raso di cotone
Scatoletta portagioie che i giovanotti regalavano alle fidanzate
Campana maggiore del campanile di Tesero
Pianta cespugliosa del sambuco che dà piccoli fiorelli bianchi raccolti ad ombrello
I frutti del sambuco che danno un ottimo sciroppo per tosse, catarro e costipazioni
Smaniare in uno stato febbrile, Struggersi in angosciosa attesa
Farneticare, Svariare, Parlare a vanvera
Preoccuparsi, Arrabbiarsi
Preoccupato, Arrabbiato
Il sapere, L'intelletto
Bastonata
Bighellonare oziosamente avanti e indietro
Sbadiglio
Sbadigliare
Ammucchiare qualcosa col badile
Ragazzotto
Pesare lana, fieno, paglia, ecc. con la stadera
Sbaglio, Errore
Aggredire qualcuno o qualcosa a sassate
Salto felino da una sponda all'altra di voragini o dirupi, o la cascata di un rio
A penzoloni
Breve sgridata ma forte
Avanzi di cibo smangiucchiato
Baraonda, Bicchierata fra amici molto accesa
Fanfarone che racconta frottole per vezzo o brutta abitudine
Rudimentale accendino con pietrina, stoppino e benzina
Radersi o disarticolare al massimo le gambe
Bandolo o ramificazione di qualcosa
Spalancare al massimo porte, finestre o bocca, occhi, ecc…
Una cariolata di qualcosa
Bargigli dei tacchini, galli, ecc.
Cianfrusaglia
Indumenti personali, Attrezzi per un determinato lavoro
Sbaciucchiare
Rintocchi di campane
Bave
Donna pettegola e sconsiderata
Sbrecciare qualcosa
Il beccare dei polli e degli uccelli
Beffare, Sparlare motteggiando, Canzonare
Beffardo
Urlo di terrore di bestia ferita o aggredita
Belare, Ciarlare sguaiatamente
Affrontarsi in futili battibecchi, Litigare
Manrovescio
Un grosso pezzo di qualcosa
Sonoro manrovescio, Ceffone
Residuo di grasso lubrificante
Tirare avanti con quel po' di cui si dispone
Pezzetti di pellicine, Membrane o cartilagini della carne
Abbondare nel bere, Bere smoderatamente
In diagonale, Obliquamente
Impallidire
Tinteggiare i muri con calce spenta
Sbiadito
Insistere, Chiedere con insistenza
Continuare a bere bicchieri di vino
Sbieco, Fettuccia ritagliata diagonalmente
Difficile da risolvere, Incerto, Infido
Penzolare, Dondolare
Critiche ed insulti
Dissenteria degli animali, Deperimento organico
Svuotare minuziosamente tutto
Confessare tutto quello che si sa
Carabinieri
Trota sotto misura
Sbocconcellare, Piluccare, Spizzicare
Spruzzare
Spruzzo d’acqua o altro
Non stare mai fermo, Muoversi in continuazione
Boaro, nomignolo che si dà al contadino in genere
Improvviso smottamento da un pendio terroso provocato da infiltrazione di acqua
Superficie rettangolare livellata e delimitata da assi per il gioco delle bocce
Emottisi, Emorragia polmonare
Schiuma di sapone, di acqua spumeggiante, ecc.
Ribollire
Bolle di sapone
Vescica sulla pelle, Gonfiore o altra protuberanza
Fenomeno che si nota sui corsi d'acqua in inverno quando la temperatura scende sotto il meno 10-15 gradi
Getto improvviso d'acqua, di fumo, di vapore, di polvere, ecc.
Non riuscire a contenersi dal ridere smodatamente
Cartella da scuola confezionata in casa con tela rigida
Emettere scintille
Disfarsi di qualcosa, Scartare, Buttare via
Tosse cronica dei fumatori, Catarro bronchiale
Tossicchiare ripetutamente
Pressione che il vitellino o il capretto provoca alla mammella della mucca o capra per ottenere più latte
Sciupare sconsideratamente un vestito, un paio di scarpe, ecc.
Sezionare il tronco di una conifera in pezzi più corti di 4 ml.
Molto vivace, Impetuoso, Irrequieto
Spazzolare i vestiti, Sborsare quattrini per saldare un debito
Spazzola
Colui che è fortunato al gioco, Persona molto impetuosa
Il fuoriuscire della merce dall'involucro
Colui che ha la camicia sbottonata sul petto nudo
Costato, Petto
Blatta, Scarafaggio
Levare dal latte la panna che si forma in superficie
Sfogarsi o confidarsi con qualcuno, Vuotare il sacco
Fare un fugace e veloce sondaggio
Rimuovere le brace sul caminetto
Colui che rompe o sciupa le cose senza giudizio
Strappare a pezzetti
Strappo nel tessuto
Un tessuto molto leggero, Un brandello di tela
Ridurre in brandelli
Pompe antincendio a mano in dotazione ai pompieri
Pompa a stantuffo
Leggero graffio sulla pelle
Graffiarsi la pelle contro un muro ruvido o un ramo spinoso
Una lieve spruzzata di vernice, colore, terra, ecc.
Fugacemente, Sfuggito all'attenzione
Una leggera e fugace nevicata
Scivolare sul ghiaccio, sul bagnato, ecc.
Sgattaiolare di soppiatto
Pizzicorino al naso, Prurito
Spruzzare con una pompetta o altro
Andare a suppurazione
Lo sbocciare dei fiori
Guscio della lumaca
Sbrodolarsi, Insudiciarsi di brodo, di untume, ecc. mangiando
Colui che parla troppo frettolosamente in modo da rendere incomprensibile il suo dire
Campanello
Far suonare qualunque tipo di campanello
Avere un presentimento
Qualcuno parla male di te
Un esiguo carico di legna, fieno o altro
Mi amareggia, Mi dà insoddisfazione, Mi dispiace
Senso di bruciore
Prurito
Spalancare gli occhi al massimo
Ingegnoso sistema per frenare i tronchi che scendono lungo i canali di esbosco
Il fallire di un intento
Bucare
Spintonare, Spingere maldestramente
Faticare a procedere in un lavoro, Il cattivo funzionamento di un macchinario
Naturale rientranza nella roccia
Scaffali, Mensole
Collana di granate frastagliate
Una scheggia di pietra, di legno, ecc…
Piallare a mano
Pialla a mano
Imbullonare la falce al manico ("Scagión")
Panchetta bassa poggia piedi
Particolare sedile rotondo con un solo piede centrale usato per mungere le mucche nella stalla
Fare un apprezzamento a una bella ragazza
Fatica da cani
Manico della falce fienaia
Scala di legno a pioli
Pianale del carro agricolo
Sformare le scarpe, gli stivali, ecc…
Vecchia scarpa sformata
Incallito scansafatiche
Gli scalini della scala
Avvisaglia di una possibile nevicata
Far scintille, Sviluppare faville
Vedersela brutta, Prendere spavento
Vampe di calore nella menopausa
Grande scala a pioli, Ripido grezivo di montagna
Pedata di animale
Scalciare di animali
Mensole, Ripiani nei mobili
Pattumiera
Cassetto, Calcio del fucile
Calcio nel sedere
Scappare
Scampolo di stoffa
Esofago, Faringe
Cancellare
Scandalo
Mettere in opera le scandole sui tetti
Particolari asciati da tronchetti di larice per la copertura dei tetti delle malghe e delle baite
Costola
Rabbuffare spintonando molto bruscamente
Non stare al passo, Andare fuori di tono, Perdere il ritmo
Svignarsela
Scaldare
Particolari catini in legno di varie dimensioni
Salutare cerimoniosamente col cappello
Senza scarpe
Tomaie delle scarpe
Mancare alla promessa data, Non avere puntualità
Folkloristico girovagare dei bambini con i campanacci per San Nicolò
Capo operai troppo intransigente
Un bicchierino di grappa calda aromatizzata, corroborante
Scheggiare, Fendere, Tagliuzzare longitudinalmente il legno
Schegge di legno per accendere il fuoco
Spiccioli
Il poco frenare del carro
Fugare, Far allontanare
Sconnesso
Voce stridula
Difetto degli utensili in doghe di legno tenuti in luoghi troppo asciutti
Sbucciato
Ottenere qualcosa senza spese o preoccupazioni
Sbucciare noci, nocciole, ecc. dall'involucro
Presidente della Magnifica Comunità di Fiemme
Scarlatto
Esile, Poco corposo
Smunto, Smagrito
Nicchia
Iella, Sfortuna
Mammelle dei mammiferi
Il terrapieno un po' inclinato sia a monte sia a valle delle strade a mezza costa di montagna
L'insieme dei vari tipi di scarpe di cui uno dispone
Munire di scarpe, Dare una adeguata pendenza a qualcosa
Fiorellino spontaneo delle siepi a forma di scarpetta
Pattini della “sega veneziana”
Scalpello
Lavorare con lo scalpello
Mettere in tasca di soppiatto
Taschino
Manifesto, Murale, Cartellone, Locandina
Sfogliare documenti, carteggi, schedari, ecc…
Giudicare inabili al servizio militare per motivi di salute o di costituzione
Particolare pettine e contropettine per cardare la lana
Cardare la lana
Cartoccio, Sacchetto di carta che si componeva a mano con un foglio di carta o di giornale
Involucri di ruvido fogliame che racchiudono le pannocchie del granoturco
I “coscritti” scartati alla visita di leva
Scaletta di legno duro fissata al pianale del carro da fieno per ancorarvi il pressafieno
Cassettone, Comò
Scassare, Sconquassare
Antiquato sistema frenante delle biciclette
Scacciare, Disperdere un assembramento di animali o di insetti
Averlo
Un ragazzo non più bambino ma non troppo adulto
Circa, Pressappoco
Balbettare
Vivace trambusto
Spavento - "Cheché?(onomatopeico)
Spavento improvviso, Paura
Moneta spicciola
Schiena
Schiena dritta, Fannullone, Pigro
Sconnesso, Sgangherato
Un centimetro, Un pochino
Non reggere a un peso eccessivo di carico del carro o carretto
Schiacciato
Schiacciare
Schiacciatura traumatica a un dito, un piede, ecc…
Scii, Pattini da neve
Piroetta, Giravolta
Scoiattolo
Vivacissimo
Diarrea
Il defecare degli uccelli
Feci del pollame
Il tintinnare delle monete
Scopa
Particolare scopino per pulire i forni del pane
Ritrovare qualcosa rovistando, Scopare qualcosa da sotto un mobile
Scopino, Aspersorio
Schiamazzo nel pollaio
Formaggio appena caliato
Cotenna del maiale
Ragazzotta sfacciata
Insaccati misto carne e cotenne macinate
Spadroneggiare, Imporsi agli altri
Brutta botta al coccige
Premurarsi, Farsi in quattro, Affannarsi
Riscuotere
Riscuotere le rate di compenso per la pastorizia delle capre
Rifugio di montagna, Località prativa mista a bosco molto fuori mano
Scoglionato, Deluso
Scuola, Aula scolastica
Passare al passino o al colapasta, Svuotare una bottiglia a garganella
Alunno, Alunna
Far traboccare il liquido da un contenitore troppo pieno
Dare dei colpi, Picchiare
Ascoltare, Sentire
Scegliere nelle varie lunghezze i vimini raccolti dopo averli ripuliti del fogliame e della corteccia
Cominciare, Iniziare
Sotterfugi
Di nascosto, All'insaputa
Nascondere
Farsi un varco nella calca a gomitate
Sospingere
Fare calcoli, Conteggiare
Incontrarsi, Scontrarsi
La sagomatura nella pala della chiave
Nascosto
Sci da fondo di bassa qualità
Il correre avanti e indietro dei bambini per gioco
Scoreggiare
Scuotere, Vacillare, Tremare
Balzano, Citrullo
Sobbalzo, Scossone, Scossa elettrica
Scuotere di brutto dal torpore, dal sonno od incantamento
Cornata, Scorno, Beffa
Cozzare con le corna contro qualcuno o qualcosa
La corteccia del tronco, Scorza
Corteccia
Attrezzo per scortecciare i tronchi
Farsi un'abrasione, Sbucciarsi
Il primo e l'ultimo segmento della segagione di un tronco per cui ha un lato rotondeggiante
Accorciare
La via più breve
Breve solco per allineare il confine del campo
Somministrare spesso ma a piccole dosi il cibo ai bambini o il becchime ai polli, ecc…
Siero o latticello di scarto della cagliata del formaggio
Sprazzi di sole afoso intercalati da nuvoloni temporaleschi
Aggirarsi fra i fornelli fra salse, intingoli, insalate, ecc…
Allegre slittate sulla neve al chiar di luna
Giovane aiutante di malga
Quello dei pastori che prepara la ricotta e aiuta il caciaio
Cassetto del tavolo della “stüa”
Distribuire il cibo al bestiame
Lo scricchiolare di qualcosa di sconnesso
Sconnesso, Malandato
Dare segni di screpolatura
Provocare fessure nel legno o nel terreno
Scossone ad un albero, Il rumore di arbusti smossi da un animale selvatico in fuga
Impiegato, Scrivano
L'apertura di un indumento da allacciare od abbottonare
Carpire qualcosa mellifluamente e senza nessun tipo di compenso
Ad ufo, A carico di qualcuno, A sbanfo
Punire le disubbidienze dei bambini con bottarelle o sculacciate
Sculacciate che si danno ai bambini per farsi obbedire
Riquadrare, Guardare minuziosamente una persona o una cosa da cima a fondo
Squarcio, Tratto di territorio ben delimitato
Perditempo
Pennellessa da imbianchino, Aspersorio per l’acquasanta
Imboccare un bimbo o un vecchietto a piccole cucchiaiate
Scodella
Ruota dentata di ingranaggio del mulino
Coprire col coperchio, con la coperta, con terra, ecc…
Copricapo dei neonati di lana o di tela
Persona che si sente poco apprezzata, sottomessa, denigrata
Ritagli di cuoio tenuti a bagno dal ciabattino per rattoppare gli zoccoli
Buio, Colore scuro
Manico molto elastico come quello della frusta
Smagliante
Abbronzatura del contadino che lavora sotto il sole
Persiane, Imposte, Scuretti di porte o finestre
Frusta o frustino
Frustata
Frustare
All'imbrunire
Un’occhiata furtiva
Osservare e curiosare di nascosto
Veicolo fatiscente e scassato
Acquazzone
Materasso
Spaparanzarsi, Sdraiarsi beatamente
Grande quantità numerica
Piovere dirottamente con forte vento temporalesco
A casaccio, A rischio, In forte pendenza fuori strada
Grosso bastone tozzo e ruvido
Bastonare
Ogni tanto, Raramente
Una brutta caduta che provoca contusioni
Ammazzare di botte, Distruggere selvaggiamente
Distruggere sconsideratamente, Calpestare miseramente
Anche se, Non importa se, Fa lo stesso per me!
Gancio, Uncino per agganciare
Uva sultanina
Il legno che, tagliato nel periodo vegetativo, perde tutte le proprietà caloriche
Rudimentale graticola in legno per essicare le più svariate cose
Infastidire, Tormentare, Importunare con insistenza
Far essiccare l'erba nel prato.
Seccare il fieno, Secco
Lo scarto e i ritagli dei vimini
Essiccato, Magro
Picchiare forte su qualche cosa o su qualcuno
Persona o animale magrissimo, tutto ossa.
Assecondare nei desideri, Aiutare nei bisogni, Essere servizievole
Il segretario comunale
Sedici
Suolo attiguo all'abitazione uso deposito di legna, attrezzi o altro
Tracciato nell'erba per delimitare il suolo prativo da falciare
Segale
Segantino
Acquasantiera
Lavello
Stuzzicare, Aizzare, Infastidire
Secchio di doghe di legno
Acquaio, lavandino di cucina
Seggiolone per bambini
Esseri immaginari che incutevano timore ai bambini disubbidienti
Davvero? Sul serio, Per davvero, Senza dubbio
Particolare catena a grossi anelli e ganci per sostenere il paiolo
La catena del focolare
Ciconia
Crine vegetale
Sicuro, Certamente
Firma di garanzia per un prestito in denaro
Continuare
Sellaio
Se dovesse succedere, Mal che vada
Da solo
Sedano
Un gran quantitativo di brufoli, lentiggini, punture o altro
Telo rigido e impermeabile di cui disponevano i soldati in guerra
Scheggiatura o ferita da lama tagliente
Selvatico, Ombroso, Di sapore acre
Lo sciamare delle api
Semi di Achillea
Stelo fiorifero di una pianta che in autunno dà le sementi per l'anno seguente
Gemere di dolore
Gemito, Sospiro
Singolo, Non raddoppiato
Fare uno scempio di qualcosa
Erba senna
Casomai, Se del caso, In caso che
Genero
Ginepro
Far gennaio
Dolore ai tendini per un movimento brusco o per un colpo d’aria fredda
Pianticelle infestanti dei campi, orti e giardini
Altrimenti
In mancanza di altro, Almeno
Festa dell'Ascensione
Ronzare attorno
Stai là seduto tranquillo
Sedile, Panca rustica
Sedimentare, Depositarsi sul fondo
Sedersi
Gente, Folla
Maneggevole, Scorrevole, Leggero, Silenzioso
Fragile erba infestante dei campi
Seduto sul prato o sul pavimento, In posizione seduta
Sego
Ciglio del bosco, Breve tratto di prato al limitare del campo
Ciuffi di erba piatta e rigida che cresce in alta montagna
Costipazione
Chiudere
Il cielo completamente sereno.
Polenta condita con burro, formaggio o ricotta ecc…
Candelòra, Madonna delle Candele
Cirillo
Salamandra
Fisarmonica a bocca
Scriminatura dei capelli
Ordine di indietreggiare di qualche passo che si dà al cavallo
Chirurgo
Può ancora servire a qualcosa, Può andare bene altrove
Essere a servizio presso qualcuno
Traversa portante della slitta
Gessetto
Cespuglio
Giammai, No di certo
Conferma di una certezza, Ѐ risaputo, Ѐ logico che sia così
Andare a ritroso, Rinculare
Segnare col gessetto
Retrocedere, Spingere indietro un veicolo
Fra i piedi
Riunione, Consesso
Falcetto a mano
Mietitrici
Mietere il grano
Strappo a elle nella tela o stoffa
Siepe
Civile, Signorile
Raffinato nel vestire, nel parlare, nell'incedere, ecc…
Sfacciato, Insolente, Maleducato
Molto faticoso
Sfamarsi, Calmare la fame con una bella mangiata
Disperdere, Buttare via, Levare di torno
Scialacquare, Sperperare
Sfigurato da percosse o lesioni
Felce di montagna
Leggera fessura
Fessura nel legno, nella roccia, ecc…
Grossa spaccatura nella roccia
Fendere qualcosa, Spaccare il legno longitudinalmente
Un oggetto con spaccatura, Fesso
Di che tipo? Di quale marca? Di quale assortimento?
Di qualunque tipo basta che funzioni o vada bene
Fare febbraio
Specie di topaccio, Insettivoro notturno
Otturatore del fucile
Febbre da cavallo
Far riscaldare molto un liquido
Grossi pezzi di legno squartati da un tronchetto
Fiammata improvvisa.
Divampare, Produrre fiammate
Fame da sfinimento, Fame intensa
Devastare, Ridurre a minutissimi pezzi
Presa d'aria
Frugare nel terreno con un piantone
Bisturi
Salassare il bestiame in caso di gonfiore addominale
Affettare
Una lunga serie di cose o di oggetti
Stanco morto, sfinito.
Strisciolina di stoffa, di tela, di carta, ecc…
Tagliuzzare stoffa, tela, carta, ecc…
Una grande moltitudine di insetti ecc. , Una grande quantità di cose
Flagellare, Sferzare di botte
Sguazzare o annaspare nell'acqua
Cosa leggera, di basso costo, poco consistente
Rumore dei campanacci al collo delle mucche
Scartocciare il granoturco
Rattoppi, Rappezzi o Rammendi a qualche verso
Colui che fa e disfa cosette di nessun impegno o necessità per passare il tempo
Terreno smosso dal passaggio di lombrichi, talpe, ecc…
Irritazione dell'epidermide
Introdursi di soppiatto in casa altrui
Riempire un sacco o altro di fieno, segatura, ecc. pressando con le mani a pugno per farcene stare di più
Camminare faticosamente nella neve abbondante
Rimpinzare un sacco fino all'orlo da doverlo chiudere a cuscino
Tagliuzzare la cagliata con la lira o il “foladór” al momento giusto della cottura
Sfondare, Sospingere con forza per divellere uno sbarramento
Piccolissima cameretta in rientranza dalla stanza grande in cui ci stava un letto o due lettini per bimbi
Rovistare nella terra, nella sabbia,ecc. con un bastone
Un foglio di carta, di lamina sottile, ecc…
Una forcata
Gallo di monte
Forcella, Stretto valico di montagna
Sfonda porte, Persona spregiudicata, aggressiva, invadente
Cordino di iuta o canapa, Grosso spago molto ritorto
Una forchettata
Un grande quantitativo
Colui che sciupa le cose o che sperpera smodatamente
Frange di rifinitura nei tappeti, scialli, sciarpe, ecc…
Frottole che si raccontavano ai bambini per tenerli a bada
Arnese del muratore per intonacare i muri
Lisciare e livellare la malta d'intonaco del muro
Far raffreddare qualcosa
Involontaria o anche maliziosa strofinata
Strofinare, Sminuzzare
Leggera scalfittura
Sciogliere il grasso di maiale da cui si ricavava lo strutto da conservare
Buttare lontano d'impeto o con rabbia, Disfarsene di qualcosa
Utensile casereccio per insaccare i salamini
Rasentare appena passando in una strettoia
Sfregiare, Scalfire leggermente
Sfacciato, Impertinente
Temporeggiare, Lavorare con poco impegno
Lavoro di poco conto
Pigrone, Lento in tutte le cose
Di soppiatto, Di nascosto
Imbrogliare le carte in tavola, Intricare una faccenda
Intrigante, Colui che tenta di falsificare le prove
Gran voglia di fare, desiderio vivissimo di riuscire
Fare scoscendere sabbia, terriccio o altro passandovi sopra
Zoppicante per difetto o danno agli arti inferiori
Zoccolacci che si indossavano nella stalla
Una lunga e faticosa camminata
Fare lo sgambetto a qualcuno
Inciampare in qualcosa
Persona con le gambe lunghissime e magre
Ripulire rape, cavoli, ecc. da radici e fogliame
Non essere puntuale, Impreciso o scorretto negli impegni
Garretto
Scopa per la stalla confezionata artigianalmente con fronde di betulla
Germogli che le rape emettevano nel buio della cantina
Sopprimere i germogli superflui
Germoglio delle piante
Squagliarsela, Sottrarsi alla responsabilità
Pettine a denti larghi per districare capelli molto arruffati
Cosa putrida o maleodorante da buttare, Vecchio decrepito
Intaglio o smussatura irregolare
Donna indurita e sfiancata dalla fatica e dalle privazioni
Gamba malconcia
Zoppo, Sciancato
Ritagli di cagliata del latte
Ghirigori fatti dai bambini alle prime armi con le matite colorate
Ripida e tortuosa stradina di campagna
Randello
Percuotere furiosamente con un randello
Buttare lontano qualcosa con rabbia
Una abbuffata
Gonfiare
Pompa da bicicletta
Gonfio, Gonfiore
Bidonare, Appioppare, Abbindolare con inganno
Caduta
Miagolìo
Miagolare
Masticare rumorosamente senza educazione
Avanzi di cibo nel piatto
Grappa
Strapazzata, Sfuriata, Sgridata, Strigliata
Abituale bevitore di grappa
Cadere rovinosamente a terra
Soffiarsi il naso
Moccio, Muco vischioso che esce dal naso, Cosa floscia o vischiosa
Mingherlino
Ubriacatura colossale
Piagnucolare per farsi coccolare e viziare
Foruncolo, Bitorzolo, Ematoma
L'ultimo venerdì di carnevale
Un grumo di moccio o di catarro
Artigianale scolapiatti in legno
Volare
Minuscola farfallina che si annida nella farina o nel grano
Dover alzare la voce per farsi sentire
Svolazzare
Piccoli scalpelli sagomati degli intagliatori
Urtare, Farsi largo tra la folla a gomitate
Nomignolo affibbiato dai residenti ai villeggianti
Graffiare con le unghie, gli artigli o altro
Rubacchiare, Arraffare di nascosto
Graffio
Ingigantire i propri pregi, Sfoggiare abbondanza
Ingrandire
Nevischio molto gelato sospinto dal vento
Gran quantità- Sgraozine de fiöi: Dozzine di figli
Sgrassare, Togliere il grasso
Arnese artigianale per sgranare il granoturco dalle pannocchie
Ruspare, Frugare nel terreno o grattare nel legno
Terreno arso, scosceso e incolto
Solfeggiare con chitarra o mandolino abbozzando appena un ritornello, Suonare alla meno peggio
Firma illeggibile, Scarabocchio
Particolare attrezzo a tre o quattro rebbi piegati a zappa per sminuzzare il terreno
Sminuzzare il terreno per livellare i solchi del campo
Profondo graffio su pareti, mobili o altro
Persona che sorride
Zampe, Artigli
Battere i denti per il freddo o per la paura
Fulmine, Lampo, Saetta
Saettare
Piante di selène le cui foglie vengono usate come spinaci
Brividi di freddo, di paura o di orrore
Buccia
Roccette affioranti dal terreno scosceso
Dirozzare, Assottigliare, Ingentilire
Pialla per assotigliare grossolanamente il legno
Grumi di terriccio essiccato, Calcinacci o altro
Rugoso, Ruvido
Impermeabile leggero, Spolverino
Guazzare nell'acqua, Diguazzarsi, Sciabordare
Breve rovescio di pioggia
Aspersorio per l'acquasanta o piccola pennellessa
Fare la guerra
Sbieco, In diagonale
Attrezzo per modellare scanalature nel gesso, nel legno o nel cemento
Scanalatura nel legno, nel gesso, nel muro, ecc.
Scialle
È proprio vero! Non lo credevo possibile! Perbacco!
Avevi ragione tu!
Fiacco, Indebolito
Zibaldone, Bighellone
Appiglio, Gancio, Cavicchio
Cavicchio di ferro o acciaio per fissare un perno o altro
Sicché dunque, ordunque, così proseguendo
Valvolina elettrica di sicurezza
Come prima, daccapo
Man mano, Un po' alla volta, Strada facendo
Irritabile, Inquieto
Accidioso, Scorbutico
Disidratato, Rinsecchito
Sei
Falciatore, Colui che taglia l'erba con la falce
Segatura
Falciare l'erba
Segone, Grossa lama dentata da usare a mano per abbattere alberi e sezionare i tronchi
Cernita, Selezione
Tronco di conifera avente la lunghezza di 2.20 mt o 3 mt
Biglie, Pallottole di vetro, di creta per i passatempi dei ragazzini
Un certo tipo, Una certa qualità, Qualcosa di particolare
Una fischiettata
Fischietto
Zingaro, Vagabondo
Sigaro.
Abbruciacchiare, Cigolare
Cecilia
Escoriazione, Abrasione
Scalfire superficialmente
Celidonia
Giglio di monte
Freddo intenso, Vento gelido di tramontana
Preso dai fumi dell'alcool, Ubriaco
Simone
Cimentarsi, Confrontarsi, Mettersi alla prova
Scimmia
Sbornia, Ubriacatura
Pasta di farina integrale cotta nel latticello
Antico organetto a mezzitoni molto difficile da suonare
Devastazione, Groviglio di cose morte
Gancio rudimentale, Appiglio fatiscente
Fino a.., Persino
Putrella di ferro, Rotaia del treno
Solamente
Pianta medicinale a fiori celesti che cresce nei grezivi
Cosa fatta approssimativamente, Pressappochismo
Sindacare i fatti altrui, Ficcare il naso ovunque, Criticare
Faccia da falso ipocrita
Minuscoli pezzettini, Scagliette
Lo scarto della puliture delle interiora degli animali
Pulire le budella di bestie macellate
Corda da miccia
Stanchezza fisica da lavoro pesante continuato
Sgobbare più del necessario
Sgobbone
Sminuzzare, Tagliuzzare
I suoi famigliari
Il grido convenzionale dei boscaioli per cessato pericolo di caduta tronchi
Il richiamo convenzionale dei boscaioli per desinare
Turno di lavoro
Gran signore
È mai possibile! Ne sei sicuro? Dici davvero?
Fare trucioli scheggiando il legno
Trucioli di legno
Imprecazione, bestemmia
Serie di tronchi accostati e accatastati
Bomboni caserecci fatti con zucchero e melassa di rabarbaro, cannella, menta, ecc., corroboranti e dissetanti
Cirmolo
Lampadina, Candela accesa
Soldati tirolesi
Un piccolo posticino
Cetra
Un luogo
In un determinato luogo
Sta' zitto! Fai silenzio!
Fitta di dolore lancinante
Corsa sfrenata di una giumenta punta da un zanzarone
Ben educato, Raffinato
Sgrezzare, Ammorbidire i panni di lino o canapa grezzi
Rondella metallica per vari usi
Diarrea bovina
Tela di affioramento del latte bollito
Tessuto elastico
Tendini, Cartilagini, Mucose di cui è frammista la carne
Brodaglia, Minestra mal cotta
Farfugliare, Tartagliare
Colui che pasticcia a mangiare, a parlare, a scrivere, ecc.
Sciatto
Altruista, Servizievole, Premuroso
Lunghi punti di imbastitura
Rudimentale canaletto o tubo per irrigare
Risciacquare alla meno peggio canovacci, stracci, ecc.
Persona propensa a sgobbare senza sosta
Schiaffo, Percossa
Sguazzare nell'acqua
Divorare ingordamente
Difetto delle bovine di tenere la lingua a penzoloni fuori di bocca.
Schiaffo molto forte
Disordinato, Sciupone
Smargiasso, Sbruffone
Allargare, Estendere, Distendere
La lama della scure sottilmente affilata
Leggere versetti in latino
Lavato dalla pioggia, Ripulito grossolanamente con getto d'acqua
Spandere acqua sul pavimento, sulla strada, ecc.
Pozzanghera d'acqua rovesciata accidentalmente
Minestra o brodo insipidi, Brodaglia
Pianta selvatica con grandi foglie
Una capiente scodella
Frana, smottamento, valanga.
Persona che parla a ruota libera senza nessun ritegno
Franare
Sottile fettina di assaggio
Mangiucchiare golosamente, Succhiare dolciumi
Mucchietti di letame scaricati qua e là nel prato o nel campo
Asse della martinicca del carro agricolo
Disordinato in tutte le cose
Una bastonata ben assestata
Bastonare di santa ragione
Un pezzo abbondante di cibo
Scucito, Consumato, Floscio
Linguacciuto, Mordace
Ammaccatura, Contusione
Falciare a piccoli scatti l'erba in luoghi scoscesi e sassosi
Saltare agilmente da un punto all'altro, Sbalzare un rigagnolo, ecc.
Molto magro, Smilzo, Filiforme
Agile balzo improvvisato
Scintilla da sfregamento fra due corpi duri
Una sottilissima fettina
Liscio
Lisciare, Levigare
Scivolare
Scivoloso
Attrezzo del muratore per lisciare accuratamente l'intonaco
Slittino da ragazzi o slitta da trasporto
Slittarsi sulla neve con lo slittino
Scivolo sulla neve
Particolare slitta attrezzata per il trasporto di tronchi
Robusta slitta per il trasporto di paglia o fieno
Loffa, Scoreggia
Vescia
Slogato, Lussato
Percuotere, Dare botte da orbi
Andare via, Cedere il posto, Levarsi di torno
Sformare maldestramente un indumento o un tessuto
Non distendere eccessivamente la spanna della mano
Fratello gemello
Asse di prolungamento di un carro agricolo o altro
Il prolungamento di un indumento
Allungare, Prolungare
Bighellonare, Andare a zonzo
Allontanarsi
Frutta bacata da piante non curate adeguatamente
Persona insignificante ma infida e vendicativa
Colaccio catramoso che si depone sul fondo della pipa
Piccolo slittino da ragazzi
Pattino per bloccare la ruota di un carro da fermo
Fabbro magnano
Risplendere, Mandare sprazzi luminosi
Splendente
Improvvisa accensione di molte lampadine, Gran chiarore
Mettere il broncio, Essere di cattivo umore
Chiuso, Fine
Luccicore
Bussano alla porta, Battono su qualcosa rumorosamente
Una buggerata, Una cantonata, Un disinganno
Battere con un martello, una mazza o altro per fissare o per dividere qualcosa.
Dimagrito, Smagrito
Lottare, Litigare
Condire gnocchi o pastasciutta con burro fuso
Burro cotto
Spaccatura o ferita da lama di accetta
Palpeggiare o manipolare con le mani la creta, ecc.
Ansimare come un mantice
Svenevole, Sdolcinata, Smorfiosa
Spaccare le patate con il sarchio durante la raccolta
Il putrefarsi di carne, frutta, ecc.
Bagnato fino all'osso, Mucchio di fieno completamente intriso di pioggia
Gradasso, Spaccone, Presuntuoso
Scolorito, Sbiadito
Sbiadire
Il ragazzo che si fa pulire il naso dalla mamma ma si dà arie da giovanotto
Il moccio che fuoriesce dal naso
Moccioso
Ematoma doloroso a un polpastrello
Fare allegria fra mattacchioni, Divertirsi
Palpeggiare, Far moine
Mi piace, Mi alletta, Mi attrae
Andare a genio, Dare soddisfazione
Aver spesso bisogno di medicinali
Mangiucchiare di malavoglia
Insistere su una cosa, Ripetere spesso la stessa cosa
Mezzo tronco tagliato longitudinalmente
Levare il miele dai favi
Far briciole
Sottile cordoncino di seta all'apice della frusta perché faccia lo schiocco
Alto, Gracile
Milza
Mettere in ammollo
Imprecare
Pietre per la posa in opera di selciato su tratti di strada molto ripida
Ammorbidire
Lo stato di avanzata gravidanza in imminenza del parto
Pomiciare, Amoreggiare fra adolescenti
L’ampiezza della falciata sul prato
Morsa
Smunto, Scolorito, Esangue
Pastella di farina, latte e uova, fritta e tagliuzzata
Il franare di terra, sassi o legna accatastata
Persona con le spalle a capitello
Essere di malumore, Fare il broncio
Con gli spigoli smussati
Non gradire né questo né quello, Non aver voglia di mangiare
Picchiare a sangue sul muso
Musone, Delicatone, Insoddisfatto
Nasone appuntito
Curiosare qua e là prima di decidere
Colui che ha l'olfatto molto sensibile
Dondolarsi noiosamente su una sedia
Salutare stiracchiata
Stiracchiarsi le membra
Slogarsi un polso, una caviglia, ecc.
L'espulsione fisiologica della placenta dopo il parto dei mammiferi
Nicchiare, Temporeggiare, Tardare a decidersi
Annuvolarsi
Particolare sistema di chiusura di un portone
Grappa , Acquavite
Giuntura, Articolazione
Farsi nuvoloso
Avvolgere frettolosamente
Il suo
Riavere quanto si ha dato, Essere pari, Pareggiare
Non essere più a carico, Una bocca di meno da sfamare
Giogo
Ostinarsi nella propria idea
Cornice di legno contenente un'immagine sacra
Far leva, Far pressione per smuovere qualcosa di pesante
Giovanna
Arare per la seconda volta consecutiva
Calzoni a sbuffo usati dai giovanotti sportivi negli anni '30
Indolenzimento ai piedi dopo una lunga camminata
Giovedì
Giovedì grasso
Penultimo giovedì di carnevale
Sbattere contro un ostacolo o prendere una botta in testa
Zoccoli, Calzature artigianali con suola di legno e tomaia di cuoio usata in campagna e nella stalla
Vuotare
Giovane di età, Giovanotto, Signorina
Soffocare per insufficienza respiratoria, annegare nell'acqua
Ambiente chiuso con aria irrespirabile
Rudimentale tappo di legno per otturare o fissare qualcosa
Il boaro responsabile dell’andamento della stalla
Colui che si intromette nelle faccende altrui creando malumori o incomprensioni
Il tipico inconfondibile richiamo del gallo di monte
Una forte emissione di aria dalla bocca, Folata di vento
Subito, All'istante
Grossa fune di filato di canapa ritorto
Funicella di canapa per usi agricoli
Parte del carro agricolo, Pertica
Sognare, Fare un sogno
Aver sonno
Parte del giogo
Sterpi, Ramaglie rinsecchite che giacciono alla rinfusa nel bosco
Posto al sole
Luogo soleggiato, Pendio posto a sud
Un albero, Un fabbricato, ecc. unico in un vasto raggio
Uomo scapolo o vedovo, Donna nubile o vedova
Soldati, Uomini inquadrati militarmente
Scintille sprigionate dai carboni ardenti che si vanno a posare sulla cappa del camino in fila indiana come fossero soldatini
Polvere sabbiosa di roccia in disfacimento che le nostre nonne usavano per lucidare i tegami
Suole delle scarpe di cuoio, di caucciù, di gomma, ecc…
Getto in cemento che delimita un piano dall'altro di una casa in costruzione
Sottopiedi intercambiabili dei calzini, Calzettoni lavorati a mano
Zolfo
Gancetto a maschio e femmina per allacciare in vita una gonna, una cintura, ecc.
I ganci sulle tomaie delle scarpe per l'allacciatura
Abitante del rione di Sommavilla
Pavimentazione rustica con lastre di pietra più o meno levigate
Contenitore di latta, stagno o zinco da portare a spalla
Non c'è neanche confronto, la benché minima somiglianza
Darle di santa ragione
Sementi di ortaggi
L'infiorescenza di un ortaggio che in autunno dà i semi per l'anno successivo
La lunghezza approssimativa di mezza spanna
Una cosa monca
Suono, Tonalità del suono
Sono stato
Grossa grattugia artigianale su telaio di legno per affettare cavoli e rape da mettere in concia nel tino
Suonare le campane, uno strumento, ecc…
Rintocchi di campana in caso di temporale o tempesta o altre calamità per invitare la gente ad invocare l'aiuto divino
Piattaforma perimetrale per il gioco dei birilli
Tagliare, Troncare, Tranciare
Trancio
Intricata vegetazione di arbusti in zone impervie
Andiamo?
Birilli di legno
Sugna di maiale
Angolino riposto della mappa del camino dove si teneva a portata di mano un pezzetto di sugna di maiale.
Aggiogare i buoi al carro agricolo
Aggiunto, Rimesso, Perso
Prolunga
Figlio illegittimo
Aggiungere, allungare, Cucire assieme due teli
Rimetterci
L'accoppiata di due bovine al giogo per l'aratura o per il traino del carro agricolo
Camminare zoppicando
Strato di strame, di creta, di pattume, ecc…
Particolare attrezzo usato dal segantino per girare i tronchi o dai carrettieri per fermare le ruote sul pendio
Zoccoli in legno da donna
Seguire qualcuno con difficoltà
La busta per spedire una lettera
Ferro da stiro a brace
Smacco, Stangata, Paternale
Stirare
Sopra
Controllare, Ripassare
Pignorare, Sequestrare, Appropriarsi di un bene altrui
Traboccare, Tracimare
In sovrappiù, Dare o ricevere di più del pattuito
Sopracciglio
Esaltare troppo i meriti di un figlio
Prendere il sopravvento
A prezzo maggiorato
Dicesi quando un figlio tenta di spodestare il padre dal suo ruolo
Soffermarsi sul sagrato a chiacchiere dopo la messa
Nome che i contadini davano a un vitellino allevato fin dopo un anno
Nomignolo, soprannome che contraddistingue una determinata persona o un nucleo famigliare
Abitudine
L'insorgere di un callo osseo su una frattura
Il periodo che intercorre fra la morte ed il seppellimento di una persona
Regalino in aggiunta alla spesa, Buona misura, Buon peso
Tubo di gomma per annacquare
Sopportare, Subire
Batosta fisica o morale
Pannocchia di granoturco
Acqua limpida che sgorga da una sorgente
Paletto che trattiene la catena che avvolge il carico di legna
Maggiolino
Tonto, Scimunito
Soqquadro di cose, Caos, Disordine
Trappola piglia topi
Qualità
Partorire una idea, Inventare
Nome di un uccello
Uova sode condite con sale, erba cipollina ed olio
Quota, Parte di denaro che i ragazzi di leva davano a uno di loro che, per estrazione, faceva il servizio militare per tutti
Molla
Essere al riparo dalle intemperie
Urlare, Schiamazzare
Triturare finemente paglia e fieno per foraggiare gli animali
Fodera delle calzature lavorate a mano
Assottigliandosi
Illegalmente, Di nascosto
Sottoveste
Persona soggiogata ai lavori più infimi
Parte dei finimenti del cavallo che passa sotto la coda
Confidenzialmente, Di nascosto
Sottovoce
Parte dei finimenti del cavallo che passa sotto il ventre
Ragazzo che coadiuva il pastore
La prima asse segata da un tronco che rimane però da refilare ed è di scarso valore
Alla chetichella, Di nascosto, Sotto sotto
Sottrazione
Chiuso, Cupo
Giovare
Ricordare vagamente di un fatto lontano
Dare nell'occhio, Attirare l'attenzione
Spatola
Erba medica
Malattia che contraevano i soldati in guerra causa la malnutrizione e disagi vari
Grosso spavento, Paura mozzafiato
Ammucchiare la neve con la pala di legno
Declivio della montagna
Getto di sostegno a un manufatto
Difetto fisico di una persona che ha una spalla più bassa dell'altra
Misura approssimativa dalla punta del pollice a quella del mignolo di una mano ben distesa
Dare un'immensa gioia, Fare una sorpresa gradita
Scorpacciata
Svelare ai fratellini più giovani il segreto dei doni di Gesù Bambino
Spandere, Tracimare, Rovesciare un liquido
Completamente schiacciato
Schiacciare miseramente una cosa rendendola piatta
Risparmiare
Risparmiatore, Parsimonioso
Sponda con corrimano, Parapetto
Astore di monte
Attrezzo del muratore per appoggiarvi la malta o pialla di ferro del falegname
L'intelaiatura dei vetri della finestra
Dissodare il terreno con l'aratro dopo il raccolto
Dimezzare, Dividere in due parti eguali
Sparpagliare
Aiola coltivata ad asparagi
Attrezzo che il fabbro adopera per dilatare e livellare il ferro a caldo
Sparpagliare il letame in campagna
Storico movimento creatosi verso l’inizio del secolo per promuovere la spartizione dei Beni della Comunità a favore dei comuni della Val di Fiemme
Gli aderenti a detto movimento
Ripartire di comune accordo
A passeggio, A spasso
Scopa di saggina
Il pattume che si raccoglie nella pattumiera
Pulizia primaverile dei pascoli comunali
Scopare con la scopa
Bordura all'orlo delle gonne delle nostre nonne
A zonzo
Recitare anche a bassa voce preghiere e orazioni
Spaventapasseri, Spauracchio
Fifone, Emotivo
Timido, Ritroso, Poco socievole
Dare pedate a qualcuno, Calciare, Sospingere da parte qualcosa con un piede
Presagire, Intuire, Prevedere
Destare meraviglia o stupore
In special modo, Specialmente, Se...
Particolare marchiatura di controllo da parte del forestale sulle conifere in piedi, in una determinata zona
Specchio
Fitta vegetazione di piccoli abeti spontanei
Fare spegaci o sgorbi di inchiostro sulla carta
Commettere un vistoso sbaglio
Trancio di legno squarciato da un fulmine o da caduta
Spendere
Spingere
Corpetto, Bustina, Camicetta nell'abbigliamento femminile
Spinta, Spintone
Strattone, Spintone
Strattonare
Piccola lanterna portatile che dava appena un filo di luce
Sole improvviso
Disorientato
Pitturare a casaccio, Imbrattare di colore
Denso
Spesso, Sovente, Frequentemente
Chiedersi se ne vale la pena
Foraggiare, Passare il vitto quotidiano a qualcuno
Spicciarsi, Fare molto in fretta
Farmacista
Farmacia
Fitta boscaglia intricata
Aspettare, Essere in attesa di un figlio
Viziare, Coccolare un bimbo
Fammi credito
Aspettami!
Arrabattarsi fra mille difficoltà, Curare una malattia cronica con scarso risultato
Piatto tipico di pasta fresca condita con formaggio e burro fuso
Scivolo costruito dai boscaioli con tronchetti per radunare il legname
Fare uno scempio, Distruggere selvaggiamente
Disimpegno, Ballatoio, Transito
Curiosare di nascosto
Radura a prato o a pascolo
Rosmarino
Rimpicciolire
Signorinella civettuola e appariscente
Vuotare il sacco, Svelare un segreto, Fare la spia
Pannocchia di granoturco o spiga di grano
Affaccendarsi ai fornelli, Preparare il cibo
Raccattare da terra i rimasugli del raccolto
Dicesi quando gli ortaggi (insalata, ravanelli, ecc.) emettono lo stelo e vanno a seme
Giuoco a carte tirolese che si usa anche in Val di Fiemme
Altalena, Dondolo
Dondolarsi sull'altalena
Avaro, Taccagno
Aculeo, Spina di un rosaio, del crespino, ecc…
Scheggia minuta di legno che si conficca nella pelle provocando una fitta dolorosa
Rubinetto
Gli aghi rinsecchiti delle conifere che formano un soffice tappeto nel bosco
Pungersi
Attrezzo artigianale a punte rigide per cardare le fibre di lino, canapa, ecc.
Sottili rametti rinsecchiti sui tronchi delle conifere che purtroppo determinano il difetto dei “nodi cadenti”
Schiacciare completamente un oggetto
Levare i pidocchi, Disinfettare i capelli invasi dai pidocchi
Spione
Spiare
Invasato, Indiavolato
Alcool
Far girare la trottola
Lumachina col guscio bianco e conico
Capriolo giovane ancora senza corna
Appuntito
Piluccare
Particolare martello del fabbro
Spuntare appena dal terreno
Piovviginare
Attrezzo dello scalpellino
Sguancio a 45 gradi
Appuntire
Trine, Pizzi
La vetta conica di un monte
Pasticciare
Appiattire, Spiaccicare un oggetto corposo
Gridarlo ai quattro venti, Spifferare a tutti
Seggiola a sdraio artigianale
Pretendere di poter dar ordini, Voler imporsi
Rotolino di filo da cucire a macchina o a mano
Il contenitore della polvere assorbente che veniva usata anticamente
Polvere assorbente
Leggero soprabito
Neve asciutta molto farinosa
Sponda sul ponte, sul fiume, ecc.
Sponsor, Spalla
Porgere, Offrire
Piccola pialla a scalpello usata dal falegname
Pungente
Artigianale punteruolo a cuscinetto per punzecchiare le lucaniche appena fatte
Spugnola
Punta metallica del bastone da rocciatore
Rammendare grossolanamente con ago e filo
Spuntone di roccia
La spola di legna a capo della fune
Spessore ferma ruota sull'assale
Che sporge, in bilico sull'orlo.
Borsa della spesa delle nostre nonne
Sposo-sposa
Imbrattare muri e pareti da parte di un inesperto
Uguale, Identico
Puntone per ancorare un'impalcatura
Parlare in un'altra lingua, Farsi intendere in un'altra lingua
Frettoloso, Lesto, Veloce
Colui che non sa mantenere un segreto
Confidare ad un'amica le confidenze di un'altra amica
Irrorare le piante
Tale e quale, Identico
Saliva che si sputa
Sputare
Disdegnare ciò che ti viene offerto o regalato
Sputacchiera
Disinfettare dalle pulci
Spulciare vecchi incartamenti
Schiumaròla
Sfoltimento del bosco giovane
Denigrare, Parlar male di qualcuno compromettendone la dignità
Dongiovanni impomatato
Maleodorante
Sgattaiolare via durante il lavoro
Coprire
Liberare i tronchi dalla ramaglia con l'accetta o il tronchetto
Comportarsi come una ruffiana, Parlar male degli altri
Sta' zitto! Fa silenzio!
Questa cosa qua
Intonacare e rifinire muri o pareti
Fienile
Stantio, Vecchissimo
Stadéra, strumento di pesatura portatile munito di braccio graduato e il peso mobile
Stamattina
Munire di staffe frenanti il carro o la slitta da traino
Staffile
Percuotere con lo staffile
Stagione, Periodo stagionale
Riparare un utensile con lo stagno
Robusto
Crine vegetale per sartorie
Solido o pesante
Questa primavera
L'insieme dei capi di bestiame di una stalla
La grande stalla od ovile di proprietà di un allevatore di bestiame
Tipografia
Preparare, Progettare, Dare forma a qualcosa
A tenuta stagna
Mettere a bagno un contenitore di legno o doghe per assicurare la tenuta stagna
Stanghe di protezione per delimitare un precipizio o per assicurarvi il bestiame durante un'esposizione fieristica
Persona molto alta ma non tarchiata
Tondini di metallo per contornare, contenere, abbellire, ecc.
Paletti di legno lunghi e sottili
Il gocciolamento dell'acqua piovana da tetti o grondaie
Goccioloni che cadono dalle grondaie dopo un temporale
Biche di covoni di grano appena raccolto che vengono sistemate sul limitare del campo in attesa della trebbiatura
Piccolo staio, Antica misura in legno per granaglie
Staio, Antica misura in legno per misurare granaglie
Stare, Rimanere
Misura agraria
Staio più piccolo
Non scendere a patti, Mantenere la propria idea
Scolino del tetto
Starnutire
Assicella per misurare la lunghezza di un tronco o di un'asse
Misurare approssimativamente
Palo per sostenere le panie predisposte per la cattura degli uccelli
Stare agli ordini, Ubbidire a bacchetta
Ammazzare a randellate
Stefano
Scaglia di legno o di corteccia
Ripulire i tronchi di conifera dai rimasugli di corteccia, terriccio, sassi o altro, prima di essere segati
Pareti di tronchi sovrapposti che costituiscono le fiancate delle baite di montagna
Un'intera settimana
Timbro, Marchio
Persona o pianta che cresce a stento
Imposte, Tasse
Sparpagliare lo strame sulla lettiera per il bestiame
Lo strame per la lettiera del bestiame che può essere paglia, foglie secche, segatura, ecc.
Vipiteno
Era la parola d'ordine dei nostri uomini in partenza per il lavoro stagionale fuori valle
I giorni scorsi
Chiavetta usb
Stecchetto di legno
Stuzzicadenti
Spessorare
Pugnale, Stiletto
Arbitro al gioco
Cascami di segheria ricavati dalla rifilatura del tavolame
Gamba rigida o deformata causa incidente per cui si è costretti a zoppicare
Esausto, Sfinito, Stanchissimo
Pantofola
Morire miseramente di stenti, di fame o di fatica, Tirare le cuoia
Pantofole da casa, Pianelle
Calzetti
Strattonare, Stiracchiare, Allungare
Legnetto da buttare sul fuoco
Attizzare il fuoco
Aizzare, Istigare, Indurre con insistenza
Tizzone acceso
Intruglio di polenta, formaggio e odore di cipollina
Baccalà, Stoccafisso
Trincea nella roccia sul fronte di guerra o galleria in miniera
Quota, Parte di una eredità
Che dà il voltastomaco
Torsoloni dei cavoli o troncature del granoturco
Soldato territoriale austroungarico
Casino di bersaglio
Radice del Foruncolo
Otturare ermeticamente
Questo
Pacchettino di incenso
Torcere un oggetto, Torcere in un'altra direzione, Curvare
Fiaba, Leggenda
Fantasiose leggende popolari
Vertigine, Capogiro
Intontire per il frastuono assordante, Stordire con una botta ben assestata
Ubriaco, Intontito
Deformare qualcosa, Calpestare fiori e piante
Settori a semicerchio di legno duro che formano la ruota del carro agricolo
Vaschetta per l'acqua dove, girando, si lubrifica la mola dell'arrotino
Sentirsi sottovalutato, Essere snobbato, Servire solamente da tappabuchi
Contenitore a forma di secchio in doghe di legno usato per dare il latte ai vitellini
Bestia sessualmente non completa o asessuata
Cibo di difficile masticazione
Suonatore di organetto da strapazzo
Afferrare male quanto detto, Capire una cosa per l'altra
Pezze e canovacci per le pulizie
Straccivendolo
Ricoperto di vesti logore e a brandelli
Seghetto a mano
A buon mercato
Stanco, Fiacco
Breve ma durissima faticata
Dare il giusto allineamento ai denti di una lama, Dare la precedenza ad un veicolo
Dirigere, radunare il bestiame sul giusto sentiero verso la malga
Stradino
Oltremodo
Strada statale
Strappare di mano qualcosa a qualcuno con la forza
Voler fare più del necessario
Disboscare il legname tirandolo a strascico anziché farlo rotolare
Morbida erba di trifoglio
Campare a carico di qualcuno, Campare di espedienti
Uno strappo alla regola, Un'eccezione, Una fatica occasionale
Rudimentale portantina di legno per trascinare a valle leggeri carichi di legna, pigne o fascine da bruciare
Stranito, Estraniato
Orchestrina di paese
Pattino frenante a strascico del carretto a mano a due ruote
Fieno falciato tardi
Losco, Strabico
Stravolto, Imbambolato
Vaneggiare, Parlare sconclusionatamente
Dire o fare cose sbagliate o quantomeno strane
Ignorante a scuola, Strano nel comportamento
Inconsueto, Di forma strana, Fuori dalla norma
Ignorantaccio
Biascicare a stento le parole con impaccio e timidezza.
Colui che parla a vanvera senza senso e senza conclusione
Salsicce casalinghe di carne macinata mista a cotenne di maiale
Piccola sciarpa girocollo per il male di gola
Attrezzo del carpentiere con puntale biforcuto per levare grossi chiodi
Dover mangiare affrettatamente per necessità
Bramare angosciosamente qualche cosa, struggersi per qualcuno.
Fraintendere
Una pianta da orto radicata male
Donna trasandata in tutte le sue cose
Affaticarsi smisuratamente senza curarsi della salute
Sforzo fisico esagerato che può nuocere alla salute
Colui che strapazza indumenti e attrezzi senza riguardo.
Parlare a vanvera, Esporsi nel dialogo più del necessario
Chiavistello
Trapiantare ortaggi, ecc.
Cambiare residenza, Trasferirsi altrove
Rimasto senza parole, Molto meravigliato
Sciupato, Rinsecchito
Sfigurato per la stanchezza
Aggiogare al carro due bovine di diversa corporatura e forza per cui non possono dare la stessa resa
Versare un liquido da un recipiente a un altro, Tracimare, Traboccare
Avere un debole per qualcuno
Aver visto male, Aver visto lucciole per lanterne
Vedere o sentire molto confusamente causa uno stordimento improvviso
Dicesi quando la pioggia batte contro i vetri delle finestre portata dal vento
Maschiaccio maleducato, Persona insensata e senza un minimo di ritegno
Succede ai bambini piccoli quando piangono fino all'esasperazione
Strada ferrata, Binario del treno
Sparpagliare, Disperdere qua e là
Disperdersi in montagna o nel deserto
Spavento improvviso, Shock
Spaventarsi
Non è rimasto più nulla, Si è completamente dissolto
Stringere
Stretto
Abbracciarsi
Morsa artigianale che può essere di legno o di ferro
Strettoia
Frustino a cinque punte
Particolare cinghia che usava il ciabattino ambulante per portare a spalla gli attrezzi del mestiere
Enfatico nomignolo della "Banda di Tesero
Striato, A strisce alterne
Strega, Fattucchiera
Dipingere o colorire a strisce alterne e variopinte
Levare la corteccia ai rametti nuovi del salice selvatico raccolti per la lavorazione dei cesti di vimini
Attrezzo apposito per "stricàr" i vimini
Ridurre a brandelli
Il baluginare confuso degli occhi e della mente da uno stordimento traumatico
Striglia
Strigliare il bestiame
Stregoneria, Illusionismo
Annullare un debito, Cancellare una promessa pattuita
Una linea tracciata a matita, a inchiostro, ecc.
Striscione, Vistoso graffio su qualcosa di liscio
Distorsione della caviglia
Penalità, Castigo
Bugiardo, Cantastorie
Prevedere dall'astrologia gli avvenimenti futuri, Decidere il da farsi in base alle previsioni meteorologiche
Sparare con la spingarda
Tuttofare, sempre pronto a sostituire qualcuno che manca
Fruttici della rosa di macchia
Rudimentale tappo di legno o altro
Fatiscente ma robusta barriera sui sentieri di campagna per trattenere il bestiame nella zona pascoliva a loro riservata
Chiudere, Coprire
Frasche di salice selvatico
Chiudi il becco! Sta zitto una buona volta!
Divellere o calpestare piante, arbusti, fiori, ecc.
Storpio, Deforme, Rattrappito
Tappo,Turacciolo
Gironzolare in cerca di avventure
Rudimentale slitta per tirare legna a strascico
Brusca sterzata sugli scii
Strangolare
Curvare frenando sulla neve con lo slittino e con gli scii
Parte anteriore dello slittone da traino con cavallo che veniva usato da solo in luoghi ripidi e tortuosi
Una grande quantità, Una bella nidiata di figli
Strascicare in terra qualcuno o qualcosa
Pattini della slitta muniti di lamine
Una forte stretta con le mani, Stringimento
Stringere forte
Strizzare la biancheria, Torcolare
Molto stretto, Sentirsi costretto a forza in qualcosa
Una forte ed improvvisa stretta
Rotolata di mele e spezie tipica della nostra regione
Dare una mano a spingere, a tirare o a sollevare quando qualcuno ne ha bisogno
Strattonare, Spingere o tirare con violenza un mobile pesante
A scatti, Periodicamente
Procedere in un lavoro a varie riprese tempo permettendo
Siccità, Carestia di acqua
Una faticata
Avere difficoltà a pagare un debito, a sbarcare il lunario, ecc.
Un poveraccio che lavora senza risparmiarsi realizzando poco
Ammucchiare il fieno essiccato o radunare il bestiame al pascolo o il legname sparso nel bosco
Finiscila di seccarmi, Smettila di insistere
La stanza di soggiorno
Barriera di tronchi che anticamente veniva eretta sui fiumi per la fluttuazione del legname
Imbrigliare l'acqua del torrente per agevolare la fluttuazione dei tronchi
Rimanere allibiti
Studente
Fai il calcolo, Pensa come fare, Prepara il progetto
Noioso, Pedante, Inconcludente
Annoiato
Sigarette grezze fatte con tabacco avvolto in carta da giornale!
Stanzino contiguo alla segheria per il riposo del segantino
Stoppino
Ciò che rimane degli ortaggi rosicchiati dagli insetti nocivi
Pesante fucile da guerra
Su al piano superiore
Fare pari in uno scambio, Dare un valore uguale a due cose da scambiare
A pressappoco, Pressoché
Il sudore, L'odore acre del sudore
Sudare
Lesina del calzolaio
Zuffolare, Fischiettare
Zuffolo, Fischietto
Velocemente, Immediatamente
Impulsivo
Zucca
Testa vuota
Con bella maniera, Con dolce insistenza, Mellifluamente
Sistematico disordine, Incuria
Capocciata contro qualcosa di duro
Testardo, Duro di comprendonio
Ignorantone
Soggezione, Remissività, Timidezza
Tozzo di ramaglia rinsecchita e informe
Zimbello, Tipica maschera carnevalesca
Una giocata, Un giro a carte
Giocatore
Particolare foglio assorbente annesso ai quaderni di scuola per assorbire l'umidità dell'inchiostro
Asciugare
Asciugare le stoviglie
Infezione mammellare della capra con conseguente contrazione del latte
Giugno
Succo, o liquido che si spreme dalla frutta, dalla verdura, ecc.
Coerenza, Buon senso
Avere sufficiente spazio per snodarsi
Liquirizia in scaglie o rotolini
Poverissima minestra di latticello e farina di cui i ragazzi dovevano accontentarsi per cena.
Su di un, Sopra
In cima a un monte, a una scala, a un albero, ecc…
Foglio di via obbligatorio
Minestra in brodo
Insopportabile noia, Una lavata di testa, Una stancata, ecc.
Minestra fatta con acqua e farina leggermente rosolata per cui era cotta in pochi minuti
Consulente medico militare
Incaricato comunale
Capiente scodella per porvi la minestra da servire a tavola
Dover subire un'ingiustizia, un rimprovero, ecc.
Domanda scritta all’autorità
Supplire, Sostituire qualcuno
Arroganza
Giurare
Acqua bollita dove sono stati cotti gnocchi, canederli, ecc.
Turacciolo
Tipico grembiule maschile di tela turchina con bavero
Succede che.. Può succedere
Contrattempo o disguido
La lana appena tosata sporca di sebo e di strame
Libro sussidiario di scuola elementare
Zitella tediosa
Pressappoco, Approssimativamente, All'incirca
In alto, Sotto il tetto
Singulto affannoso che ha il bimbo dopo aver pianto a lungo
Singulto
Far baccano, Bisticciare smodatamente, Gridare
Una mucca gravida che non viene più munta.
Un lungo periodo di siccità
Asciutto
Ossigenarsi all'aria aperta e al sole
Sguancio o inclinazione dell'intelaiatura di una porta o finestra
Alimento insipido e scadente
Il parto della mucca
Svegliarino, Persona mattiniera
Traversine di legno duro per il binario ferroviario
Spaccatura naturale del legno in senso longitudinale
Rinverdire, Il primo spuntar dell’erba
Ricolorire di verde, Evidenziare il colore verde
Sbilenco, Contorto
Contorcere
Passare l'inverno
Scadente indumento femminile molto leggero e mal confezionato
Una scusa qualsiasi per esimersi da qualcosa
Galletta militare
I segni delle percosse sulla pelle
Fustigare selvaggiamente con delle robuste frasche
Sopravvivere appena, Vivacchiare
Dentro a, In altra località posta in fondo al paese, alla valle, ecc.
Ciao, ciao
Tabaccaio, Rivendita di sali e tabacchi
Deposito di attrezzi agricoli annesso al fienile
Grosso uccello dal becco lungo
Lavagna scolastica di ardesia
Tabella di segnaletica
Torello da allevamento
Fienile.
Piccolo fienile
Caratteristici baiti di tronchi sovrapposti e tetto in scandole
Piccolo tavolo nelle baite di montagna con un lato fissato al muro e sul lato opposto i due piedi
Il tavolo nella baita
Distruggere, Radere al suolo
Attaccato
Piccola zona circoscritta ricca di funghi, fragole, muschio, ecc.
Contusione che determina ematoma
Sedimento untuoso sul fondo delle casseruole
Spilorcio, Avaro
L’attecchire di un germoglio
Contattare qualcuno a scopo di amicizia o di interesse
Muffa impalpabile che si sente dall’odore su pane o altri alimenti tenuti al chiuso o all’umido
Misero tapino
Rattoppo, Macchia di sporco su stoffa o su pavimento
Portamonete
Tafferia, Tagliere
Vistoso deretano
Ingordo, Mangione, Insaziabile
Mangiare con grande avidità
Provare a fare qualcosa senza alcuna abilità
Piccone con le due estremità a taglio largo per divellere zolle nel prato
Trincia foraggio
Tagliere esagonale con bordo laterale e con coltello mobile fissato su cerniera per tagliare il pane duro di segala
Ferita da taglio sulla pelle
Trappola per volpi o altre bestiole selvatiche
Tranci di tronchi lunghi in misura opportuna (circa 30 cm)
Premio in soldi che il Comune dava a chi uccideva vipere o talpe dannose per la campagna
Tacche differenziate su paranchi, ecc.
Tagliente
Diavolo!
Taglio boschivo assegnato ai boscaioli dall’autorità forestale
Telefono
Ruderi di vecchi fienili in legno lasciati all’incuria
Costipazione, Tosse e raffreddore
È esattamente così! È proprio come dici tu!
Così erano chiamati i cittadini dell’Italia dai trentini quando eravamo sotto la dominazione austroungarica
Assicella con apposita impugnatura su cui porvi la malta per intonacare
Pioppo
Rovistare, Palpeggiare con le mani
Stuzzicone, Frugone
Trappola per topi
Essere intrappolati causa neve, ecc.
Bambinone scriteriato, sconsiderato
Grande e grosso ma corto di comprendonio
Setaccio
Setacciare
Indagare, Interrogare, Spremere un indiziato
Gonzo, Grullo, Semplicione
Robusti vimini di nocciolo selvatico
Grandine, Tormenta di neve
Tanto bene, Il bene che si può dire di una persona
Dispettoso, Rompiscatole
A malapena, A fatica
Puzza, Cattivo odore, Fetore
Tanghero, Rozzo,Screanzato
Le litanie
Tanto è verso che, A ogni modo
Monotono ed incessante ronzio atmosferico provocato dalla calura estiva
Persona molto petulante che chiacchiera in continuazione
Il duro giaciglio nelle celle delle prigioni
Tegole a superficie piatta
Bancone per la lavorazione del pane
Piccola rete da pesca con manico
Tufo calcareo che si forma sulle rive dei ruscelli calcarei
Vestirsi al meglio, Vestirsi da maschera
Scalfitura, Intaccatura
Tacca incisa alla base di un tronco dal boscaiolo per determinare la direzione di caduta dell’albero
Malformazione o vizio o malattia ereditaria
Vedi "Tirlindàna
Tarabuso
Linguacciuto
Terremoto, Bimbo che non sta mai fermo
Uomo o donna vecchi, trasandati e malfermi sulle gambe
Tarare, Posizionare un utensile su una determinata resistenza
Macchia di bagnato assorbito da un panno (urina, unto, ecc.)
È molto tardi
È in ritardo
Frullino
Percentuale di legno scadente in un tronco che viene defalcata dalla misura del tronco stesso
Lampo
Lucere
Riverbero atmosferico di un temporale molto distante
Testardo, Zuccone
Bisticciare, Provocarsi vicendevolmente per cose futili
Tartaro
Prepotente soverchiatore
Specie di rondone con due macchie bianche sulla schiena
Persona ben messa con stazza superiore alla media
Bambino grassoccio e robusto
Tasso barbasso
State zitti e rispondete!
Zitti!
Tassello di stoffa sull’indumento rotto
Porzione di fieno tagliato dal mucchio, Fetta di torta, ecc.
Stare zitti
Catasta di tronchi di conifere
Accatastare i tronchi di conifera
Assaggiatore, Degustatore
Assaggiare, Premere con i polpastrelli per constatare la consistenza
Sondare con discrezione prima di esporsi apertamente
Piccolo utensile per l’assaggio del formaggio
Tronco di conifera declassato per guasto, spaccatura o altro
Indumenti personali, Attrezzi da lavoro, Masserizie
Abilità, Perizia, Diplomazia, Saperci fare
Tafani
Ti, A te
In, Nel, Dentro a
Dorotea
Piccola tettoia di campagna
Nomignolo fiammazzo del Re Teodorico
Tiepido
Cosa molle, viscida, intrisa di liquido
Bagnato, Inzuppato
Tegame con due maniglie
Minuscoli chiodini da calzolaio
Baccello di fagiolo
Comportarsi baldanzosamente, Darsi delle arie
Tigna, Rogna
Persona avara e cocciuta
Una forte botta
Tenere, Ritenere, Trattenere
Sostenere la conversazione attirando interesse
Segnare il diametro dei tondoni su apposita tessera all’atto della misurazione
Nei, Negli
Essere oberato di impegni
Nenia di richiamo alle mucche perché si calmino, ti si avvicinino o altro
Nel
Stentare a reggere un peso, Vacillare sotto un peso
Dura madre
Pesante telo sagomato per proteggere i finimenti del cavallo dalla pioggia
Telaio per tessere artigianalmente
Telaio di porte e finestre, Tuta da lavoro
Piccolo telaio di un mobile, dell’arnia, ecc.
Robusta tela di cotone per confezionare indumenti di lavoro
Camminare flemmaticamente dondolandosi
Bailamme
In mezzo
Sempre fra i piedi, Nel bel mezzo di un ambiente
Assillare imperiosamente di domande
Ai tempi, Ricordo dei tempi passati
Dalla notte dei tempi, Secoli fa
Temperato, Abituato alla fatica, Educato alla serietà
Di giusto calore, giusta densità, ecc.
Temperatura ideale per star bene
Dare la giusta resistenza all’acciaio da parte del fabbro
Fra un
Dentro a un
Tiene, Ѐ solido
In un batter d’occhio
Fra un po’
Tutto d’un fiato, In men che non si dica
In, Dentro, In un po’
Tenaglia
Colui che è avaro ma non crede di esserlo
Luoghi dove si collocano abitualmente le tagliole per volpi, ecc.
Il laccio che fa scattare la tagliola
Badare ai fatti propri, Accudire qualcuno, Porsi in agguato, Tener controllato, Prestare attenzione, ecc.
Tirchio
Coriaceo
Latte rappreso
Tiglio
Furbo, Birbone
Lussurioso, Mandrillo
Ragnatela
Piantare i cippi di confine di una proprietà
Piccoli cippi di legno o di pietra per delimitare le proprietà terriere
Terrore, Una grande quantità di qualcosa
Mucca al terzo parto
Il terzo taglio dell’erba
Ben pasciuto, Sazio
Una grande mangiata, Una scorpacciata
Saziare
Zocchi, Tronconi di conifera dall’intestatura dei tondoni
Girello in legno senza rotelline costruito artigianalmente per sorreggere i bimbi ai primi passi
Tegame rotondo per la cottura al forno di torte o altri cibi
Cocciuto, Caparbio
Trovare la via giusta per farsi i propri affari o per sfruttare gli altri
Succhiare il latte dalla mammella
Capezzoli
Legno di pino silvestre
Risentimento, Voglia di vendetta
Diavolo, Demonio
Rendere tiepida una bevanda bollente
Vento gelido
Dissenteria provocata dal freddo alla pancia
Soffiarsi il naso alla boscaiola
Ripicca, Puntiglio
Tesero
Gli abitanti di Tesero
Suadente, Accattivante, Carinissimo, Affettuoso
Il timone del carro a cui vengono aggiogate le bestie da tiro
Guidare la slitta o lo slittone a mano
Corto timone da traino attrezzato per lo strascico di tronchi ad esso accodati
Radunare i tronchi a strascico con il cavallo
Il timone del carretto, ecc.
Antico strumento musicale simile alla cetra
Essere troppo insistenti a consigliare
Insegnare o imporre a tutti i costi qualcosa agli altri
Avere un brutto presentimento, l'incertezza, il dubbio
Dentro in fondo
Chiedere insistentemente
Grosso tino in doghe per la fermentazione dei cavoli
Piccolo tino per la conservazione della carne in salamoia
Valentino, Valentina
I tuoi famigliari
Avaro, Spilorcio
Tutto d’un fiato, In una lunga sequenza senza interruzione
Tiranti
Piantana
Tirare, Sparare
Prendere tempo
Sparlare, Malignare di qualcuno, Criticare
Molto scorrevole, Tumultuosa
Argano per strattonare tronchi dal bosco o grossi pesi
Fatiscente tonaca da indossare in certi lavori per non imbrattarsi i vestiti
Strappo
Tubercolotico
Falegname
Tuo, Il tuo
Ripido valloncello nel bosco o nel pascolo
Tua
Tovaglia
Lastrone di ghiaccio sulla strada
Ti spetta di diritto, Ti tocca
È mio dovere
Tocchetto, Pezzetto
Tirare a sorte
Particolare attrezzo per contrassegnare le piante di conifera in occasione del piano economico forestale
Parotite, Orecchioni
Intingolo, Spezzatino di carne
Un pezzo
Tedesco tirolese
Afa, Calura opprimente
Chiuso nell’afa opprimente, Stipato
Prendi
Eih tu!
Bavaglino dei bambini
Nomignolo che i trentini danno ad un altoatesino
Tomaso
Particolare trappola per catturare vivi i ratti
Robusta chiavarda verticale che tiene uniti il pianale e l’intelaiatura sottostante del carro agricolo
Aggeggio per sostenere le pentole sul fuoco del caminetto
Goffo grassone
Montagnola erbosa sui declivi dei prati
Capitombolare
Piccola trombetta giocattolo
Umidiccio
Argine terroso o anche in muratura lungo i corsi d’acqua
Disordini, Litigi, Incomprensioni in famiglia
Latte rappreso e inacidito
Tuono
Tuono, Tuoni
Un forte botto
Tuonare
Intingere
Persona insulsa
Farsi un giro, Fare una giravolta
La veste talare del sacerdote
Il brontolio dei tuoni di un temporale lontano
Grande e grosso ma insignificante
Il rotolare disordinato dei tronchi lungo i pendii di montagna
Antonio
La tuta da meccanico
Ballare
Replicare alla nausea una raccomandazione o un ordine, Rimproverare in continuazione
Tuppè
Accelerare il passo, Affrettarsi
Prendere
Cominciare da capo, Iniziare dalla base
Scambiare una merce
Levare, Abolire
Leggere il contatore della luce
Raccogliere da terra, Imparare un mestiere
Essere fecondato
Ammazzare una bestia perché ammalata o incidentata
Calmare qualcuno dall’angoscia, Dissuadere da un insano proposito
Nebbioso, Il vedere confuso senza occhiali
Acqua torbida e stagnante
Morsa di legno
Morse portatili da falegname o da fabbro
Svoltare, Sterzare, Piegare
Cerimonieri con torce nelle cerimonie religiose
Torchio artigianale per salamoia
Fucile a canne mozze da caccia
Gonfiori della pelle
Fabbrica dove si usano i torni per fare oggetti rotondeggianti e ben levigati
Tornante in una ripida strada di montagna
Tornio
Latte che non si calliava nel modo giusto
Colui che si lascia raggirare o che a sua volta manca di parola
Un sempliciotto
Prendersi la responsabilità o l'impegno
Tortelli dolci fritti nell’olio bollente
Giovanotto
Ragazza
Gruppo di ragazzini
Pertosse
Veleno, Frutice tossico, Pianta di ligustro
Formaggella grassa fresca di giornata
Un colpo di tosse
Tossire
Bicchierone col manico,Tazza di vetro
Prenditene
Testicoli
Non toccare, Guai a te se lo prendi
Sedimento calcareo o tuffo
Arnese fatiscente e sgangherato
Spostare avanti e indietro mobili, ecc.
Trabocchetto per uccellini costruito dai ragazzi con i rametti di sambuco
Impalcatura, Costruzione traballante
Trasbordare
Il ribaltare di un carico traballante
Bilancia a pesi
Nanetto, Piccolo di statura
Spostarsi da seduti
Sottile spago cerato che usa il calzolaio per cucire le scarpe
Quota annuale che le famiglie versavano per le S. Messe in suffragio delle anime dei defunti
Un trafficone
Sottrarre di nascosto
Allestimento ed asporto dal bosco di un po’ di legna senza la dovuta autorizzazione
Verificare a occhio l’allineamento o il livello
Trasmissiere di bestiame alla fiera
Sgualdrina, Donna di strada
Terlaìne, Ragnatele
Arnese fatiscente a supporto di qualche lavoro
Parete divisoria
Tramoggia del mulino,ecc.
L’orientamento
Cambiare zona di pascolo durante l’alpeggio delle mandrie
Spostarsi faticosamente un pochino da una posizione pericolosa
Robusti tronchi fissati ai lati dei ponti di montagna “in legno” per assicurare la stabilità dell’assito
Artigiano maldestro
Intrallazzatore, Trafficone
Gettare, Buttare
Scartare
Allargare l'erba sul prato
Ingoiare
Sotto sotto farlo capire
Perdere il vitellino, L'abortire di una mucca
Assomigliare a qualcuno, ad un certo colore, ecc.
Fare breccia nel cuore di una giovane o viceversa
Latore, Procaccia
Procrastinare il giorno del parto
Lineare, Di grossezza eguale su tutta la lunghezza
Il modo personale di camminare o di gestire
Prolificare
Caratteristico mobile piattaia con ripiano e ganci per appendere i secchi dell’acqua
Seno prosperoso
Artigianale congegno per costringere in cattività le mucche da parte del maniscalco per ferrare gli zoccoli o curare le unghie
Di traverso
All’improvviso, Di punto in bianco
Grembiulone da lavoro
Esiguo ponticello attraverso ad un rigagnolo in uno stretto valleggio
Cunetta stradale
Perdere l’equilibrio
Centrare, Intuire un affare, Indovinare la risposta
Tremore inconscio della mano o del capo, ecc.
Tremolio di cose provocato dal vento
Persona dinoccolata
Timore, Panico che prende una persona prima di iniziare un lavoro pericoloso
Una certa qual confusione ma non proprio un quarantotto
Robusti piantoni di legno infissi nel terreno a debita distanza
Il porta catino dell’acqua per lavarsi
Teresa
Trepiedi a sostegno dell’arcolaio
Gioco per ragazzi
Fortuna sfacciata, Vincita ormai assicurata
Andito a poggiolo coperto inserito fra due case
Turibolo per incensare nelle solennità religiose
Faticare e soffrire fisicamente e moralmente per tirare avanti
Disgrazie e fatti incresciosi della vita
Mescolare la polenta
Guardare trucemente, Avere lo sguardo torvo causa arrabbiatura o risentimento
Adagiare tre tronchi sottili uno sull’altro per la segagione
Mirare nel segno, nella cruna dell’ago, ecc.
Conifera insolita con tre punte
Piegoline nella confezione dei vestiti da donna per dare ampiezza o per ingentilire e impreziosire le rifiniture
Macilento, Intristito dalla cattiva sorte, Sapore sgradevole
Il dover camminare speditamente al comando di un superiore o per necessità perché si è in ritardo
Camminare in salita con un grosso carico sulla schiena
Pattino anteriore del carro dove si aggancia la “latola”
Portatore di viveri nei rifugi di alta quota dove non arrivava nessun mezzo meccanico
Fatto fesso, Espulso, Declassato
Pastella con poca farina
L’equivalente al valore di "briscola" al gioco del Watten
Maldestro, Insicuro e lento nel movimento
Tantissimo, Tanto tanto
Angusta via d’uscita, Stretto sentiero
Irrigidimento muscolare notturno che può provocare incubi
Comando che si dava ai piccoli cavalli
Grossolano contenitore in legno per preparare una certa quantità di malta con sabbia, calce e acqua
Trivella da legno
L’incedere degli ubriachi
Piccola trivella
Mettere i pali fra le ruote, Interrompere bruscamente
Trota
Forestieri imbroglioni
Granoturco
La borsa che il pastore portava a tracolla per tenervi il cibo ed il sale per le bestie
La borsa in cui gli scolari mettevano libri e quaderni per andare a scuola
Radici e gambi dei cavoli
Pittura o scrittura con l’inchiostro di china
Il cozzare dei bovini, pecore e capre o gli ungulati selvatici che fanno fra di loro con la testa
Le capocciate che il boaro riceve dalle bovine che sta governando
Tutto
All’ immprovviso
Su vieni
Il venir meno a una promessa
Il cedere del pianale di un mezzo di trasporto per eccessivo carico
Temperatura mite di gennaio
Sconcezza, Lavoro esguito male
Il pastore delle mucche
Infiammazione dei tendini del polso
Una mucca di esile struttura
Rete a sacco per la pesca in oasi di acqua calma
Guado su un rivo
Vagliare il grano
Larga e profonda spaccatura nel terreno, Baratro
Valle
Vaglio per vagliare granaglie, ecc.
La valle di Cembra
Lo stradone da San Lugano a Ora
La valle percorsa da un fiume dalla sorgente alla foce
Malformazione strutturale del piede che determina un particolare modo di camminare
Telo di tessuto robusto
Piccoli avvallamenti nei pascoli o nei prati
Buono, Ubbidiente, Remissivo, Laborioso
Prodotto della zona della val di Cembra
Valerio
Gli abitanti della val di Cembra
Spazio tra la stufa (fornèl) e la parete della camera (stüa)
Qualcosa
Da qualche parte, In qualche luogo
Qualcuno, Taluno
Eguagliare, Spianare
Profondo avvallamento di montagna
Sporadico senso di sudore improvviso in menopausa
Improvviso guizzo di fiamma
Protezione alla porta della stalla per evitare infiltrazioni di acqua piovana
Piccolo locale
Soppalchi dei fienili
Strette zone pianeggianti di campo ricavate lungo i declivi prativi
Avvantaggiato rispetto a qualcun altro
Vantaggio
Di più dello stretto necessario
Clienti abituali
Quantitativo avanzato da quanto programmato
Avanzi di cibo
Tieni presente che
Guardare, Constatare, Controllare
Figurare bene o male
Custodire
Tenersi prudentemente a distanza , Guardare con circospezione
Butterato in viso da vaiolo o altre infezioni
Chi si perde d’animo
Arnia per le api
Vacillare
Pecora o capra di due anni che non ha ancora figliato
Attempati scapoli o zitelle
Guarda!
Vigilia
Sospendere il lavoro a fine giornata
Nebbie stagnanti a mezza montagna dopo la pioggia che indicano il perdurare del maltempo
Anziani, Attempati
Stantio
Vitellino da latte
Partorire il vitellino
Colore bluastro che prendono le fibre del legno accatastato per lungo tempo in particolari condizioni di clima umido e afoso
Mandria di vitelle da allevamento
Carne di manzetta giovane
Vedremo !
Colore bluastro della pelle causato da un ematoma
Specie di salice selvatico
Vedovo
Vetrata
Vedrai!
Ghiacciai perenni
L’artigiano che taglia e sistema vetri
Vetrina di cucina (mobile) , Esposizione di un negozio
Veduta panoramica
Vegliare un infermo
Venire
Concludere, Definire
Tornare indietro, Ritornare
L’accomunarsi nelle idee, Il gradevole accostamento di colori
Velo
Veste talare
Velo di pizzo con il quale si usava coprirsi il capo per accostarsi alla S. Comunione
Grido con il quale i ragazzi beffavano l’orso
Velluto
Rigatino
Piccole fascine di arbusti rigogliosi di fogliame di cui erano ghiotte le caprette
Tradizionale pellegrinare dei ragazzi nelle case di zii, parenti e padrino per gli auguri di buon Anno Nuovo
Riuscire a desistere in un vizio pericoloso o a resistere ad un desiderio insano
Vendemmia
Venerdì
Vendere
Segatronchi verticale
Lungo periodo ventoso non molto forte ma fastidioso
Colpi di vento
Graminacea molto rustica che cresce nelle radure del bosco
Valvola della camera d’aria della ruota
Arieggiare
Mulinello del ventilabro per la pulitura del grano
Piccolo contenitore di legno con impugnatura e rebbi di ferro al lato opposto per raccogliere mirtilli
Graminacea infestante dei campi di grano
Casseruole di legno con breve impugnatura per prelevare farine o granaglie da un cassetto o un sacco
Evento
La fede nuziale
Ghiera metallica per stringere tubi flessibili, ecc.
È proprio vero
Stare zitto! Non dire nulla in nessun modo
Verde chiaro, Verdognolo
Verde deciso
Verde cupo
Uccello dei fringuellidi
Erba dall’anno precedente rinsecchita perché non falciata
Cavolo! , Accipicchia!
I genitali
Sciagurato, Vile
L’asta di legno correggiato che deve essere leggermente elastica
Cordicella per asole
Calca
Brulichio di vermi
Tenia
Frumento a semina autunnale
Vergine Santa!
Cavoliverza
Grido di richiamo
Scusante per sottrarsi ad una responsabilità o a un dovere
Che sorpresa!
Coppia di stanghe in dotazione al carro agricolo per il trasporto del letame con la "bèna" nella campagna
Vergine Maria!
Vedi?
Vescovo
Vicino, Socio di una vicinìa
Vicinanza, Comunanza
L’insieme dei capi di abbigliamento, Finimenti
Robusto tratto di fune per accoppiare il giogo dei buoi al timone del traino
I segni delle scudisciate sulla pelle
Leggere tendine ai vetri delle finestre
.. Per .. volte ..
Nell’arco del tempo
Ripido sentiero per scorciatoia in campagna
Per stavolta passi, Ormai è fatta!
Viaggiatore di commercio
Viaggiare, Fare molta strada a piedi
Viaggio, Percorso
Setaccio semovente nella macina del mulino
Dirupo scosceso e franoso
Una fonte insperata di reddito
Villa
Le tre antiche frazioni di Cavalese
Vino
Venti
Viola del pensiero
Colore viola
Macchie di colore diverso su tinta unita, Lo screziato di certi fiori
La spinta di partenza
Viso, Muso, Faccia
Robusta frasca flessibile
Percossa con una vischia
Pianta parassita del pino o altre piante che si usa come ornamento augurale per Capodanno
Pania
Dirimpetto
Vescica, Pustola
Vivaio di piante, pesci, ecc.
Le foglie di alloro che servono per insaporire carni, ecc.
Colui che prepara e distribuisce il cibo
Ravvivare la fiamma che sta spegnendosi nel caminetto
Lo stile di vita, Il modo di vivere
Vivacchiare
Sentire impellente il bisogno di vendetta o di castigare qualcuno
Una cosa bella che ti invaghisce e ti invoglia
Voi
Voglia, Desiderio
Pieno di buona volontà
Volentieri
Colui che lavora di buona lena
Persona molto astuta
Piccola cantina buia nelle case di campagna
Nicchia nella stufa a legna dove si teneva in caldo il latte per i bimbi o il tè o un decotto per i vecchietti
Vostro
Se vuoi
Su a ....
In un attimo
Noioso, Pedante, Rompiscatole
Cisposo
Grillo, Talpa
Morso, Morsicatura, Morsicata
Incarico da dover portare a termine nonostante sia gravoso
La Pala de Santa cioè Monte a sinistra della valle
Manovella
Sinistra
Una storta, Una slogatura
Venditori ambulanti
Tipica maschera che accompagnava l’"Orso" a Carnevale
Ragazzo sventato
Ripostiglio uso cantina fuori del perimetro della casa
Regalia di fine lavoro
Cedere un diritto o vendere una proprietà ad altri
Lasciare la ragione all’antagonista, Desistere
Tormentare
Dolce di frutta secca tradizionale nelle festività natalizie
Dècimo
Fare sfoggio di pose sdolcinate e snob, parlare in lingua, ecc.
Ziano
Il punto più alto di un monte
Forte vento invernale molto gelido
Vagabondare, Girovagare da un luogo all’altro
Zingari, Vagabondi
Andare di fretta
Il correre sfrenato dei bovini punti da un zanzarone
Spessa brina invernale
Monco, Poco appuntito
Afta epizootica
Rudimentale portantina
Un maniaco squilibrato
Adige
Anni
Molti anni
Forza dai
Domestica
Truogolo
Zia
Quand'anche
Anche
Anatra
Disordine, Confusione
Labbra
Altro
Tronchi tagliati rustici
Argine
Indumenti o anche attrezzi del mestiere
L'insieme dell'attrezzatura per aggiogare i bovini al carro
Fuoco pigro
Occhiello per allacciare
Giglio selvatico
Attrezzo da cucito
Tutto su tutto
Ape
L'ho detto io?
Uncinetto
Matassa
Acqua
Sfigurato in volto
Val d'Ega, Eggenthal
Ordine di fermarsi a un cavallo al giogo
Pianta di Timo, Pianta medicinale
Genoveffa
Essere, lei è
Lui, Il marito
Essere, lui è
Pianta di Assenzio, Pianta medicinale
Pianta di Celidonia, Pianta medicinale
Pianta di Valeriana, Pianta medicinale
Erba di montagna
Erba medica, Erbaggio molto nutriente
Nome scherzoso di un'erba che sfuggiva al taglio della falce
Balcone in muratura sporgente
Maria Vergine!
Dirigere con equilibrio
Svegliati
Essere
Pareggiare
Inoltre, Tanto più che
Voglia, Volontà
Inguine
Erpice
Ripido
Tela molto fitta e compatta per contenere piuma e piumino
Spazio sassoso ed improduttivo ai lati dei fiumi
Ischia
Traccia, Segno lasciato da qualcosa di strisciante
Fiorellini graziosi dell'orto
Approssimativamente, All'incirca
Fai attenzione
Fare il finto tonto
Umido, Squallido, Locale umido, Giornata umida
Che vuoi? Che vuoi che ti dica?
Hei voi!
Olio di gomito, Fatica fisica
Olio da cucina
Essere incompetente in una determinata cosa
È sempre la solita storia
La solita scusa
Carico di fieno su strascico di ramaglie da trainare a mano lungo i pendii di montagna
Merenda di mezza mattina
Alt! Ferma
Spranga ricurva usata dal segantino per girare da solo anche pesantissimi tronchi
Tanto tempo fa
Curva, Svolta
Cantina, Cantina a volta
Uomo dei boschi
Il mio uomo, Mio marito
Personaggio di una fiaba di Fiemme
Letterato, Istruito, Colto
Per ognuno o ciascuno
Lentamente, Pian Pianino
Grido di richiamo per tirare, spingere o alzare all'unisono
Lavoro giornaliero di artigiano presso le famiglie
Lavoratori a giornata
Pendio di un versante molto ripido
Avanzare a tentoni, Camminare senza una meta precisa
Cieco
Legnate alla cieca,Botte forti
Organo di chiesa
Perbacco
Orzo
Osso
Leggera imprecazione
Voce
Coppa confezionata e stagionata in casa
Mattonelle di cotto per la costruzione delle stufe a legna
Un tantino di più o un tantino di meno, Qualcosa di poco conto
Unghia, Unghie
Orlo di rifinitura dei vestiti
Ordinanza verbale o scritta, Ordine
Parte del campo coltivato con patate e delineato da un filare di fagioli
Vuoto, Vacuo, Senza cervello
Davvero? Può essere?
Ovaie delle galline, delle oche e delle anatre ovaiole
Uva
Ribes
Sultanina
Uva spina
Ago, ferro da calza
Spilla da balia
Agoraio
Rispondere ad una chiamata
Essere in coma o in agonia
Ufficio
Ufficiale
Singolo, Unico
Ugola
Umano
Il covare stentato del fuoco per mancanza di aria o di combustione adeguata
Docile, Sottomesso, Addomesticato
Un tale
Unito assieme, Accatastato, Raccolto
Un certo anno
Undici
Millecento
Una sgridata breve ma energica
Gridare a squarciagola
Lavoro saltuario e gratuito per aiutare qualcuno in difficoltà
Se succedesse che ... Se per caso ...
Sbattere contro qualcuno o qualche cosa
Indisporre qualcuno
Porta, Uscio
Parola convenzionale di richiamo
Tradizione, Abitudine
Far acquattare e poi aizzare il cane verso la preda
Lasciare libere un’ora al giorno vitelle e caprette per abituarle all’aria aperta
Svezzare, Addomesticare
Saracinesca
Abituarsi, Assuefarsi
Stretta e rudimentale porta di passaggio nell’interno dei rustici
Chiudenda in legno a filo con la parete per celare l’imboccatura della stufa a olle in metallo o ghisa
Aprire e chiudere porte in continuazione
Idea fissa, Mania, Fissazione
Traccia della selvaggina che il cane riesce a seguire col suo fiuto
Menzogne
Indietro
Insanguinato